Обновлено: 21 июля 2026

Peel — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Peel — Чистить (кожуру), кожура

Синонимы: skin, pare, remove the skin (verb); skin, rind, zest (noun)

  1. Удалять кожуру или внешнюю оболочку с фруктов, овощей или других продуктов. Это обычное действие при приготовлении пищи, например, когда вы готовите яблоки для пирога или картошку для пюре. Во многих культурах тщательная чистка продуктов является частью кулинарной традиции.
  2. Кожура или внешняя оболочка фрукта или овоща. Кожуру можно использовать для приготовления ароматной цедры для выпечки, компотов или как органический компост. В средиземноморской кухне цедра цитрусовых ('citrus peel') активно используется для придания блюдам особого вкуса и аромата.

Часть речи: Verb, Noun (глагол, существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [пи:л]
🇺🇸 Американское произношение: [пи:л]
Peel (Чистить, кожура) — чистка фруктов и овощей

Формы слова Peel

🏷️ Настоящее время (глагол): peel
⏳ Прошедшее время (глагол): peeled
🔄 Причастие настоящего времени: peeling
🍊 Существительное (кожура): peel

Примеры употребления с Peel

Как слово Peel используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please peel the apples for the pie.
🥧 Пожалуйста, почисти яблоки для пирога.
[пли:з пи:л з̱э Эпэлз фо:р з̱э пай]
He taught me how to peel an onion without crying.
🧅 Он научил меня чистить лук без слёз.
[хи: то:т ми: хау ту: пи:л эн Аньэн ўиз̱Аут крАйин]
The recipe says to peel and chop the garlic.
🧄 В рецепте сказано почистить и нарезать чеснок.
[з̱э рЭсэпи сэз ту: пи:л энд ча:п з̱э гА:рлик]
She used a vegetable peeler.
🔪 Она использовала овощечистку.
[ши: ю:зд э вЭджтэбэл пИ:лэр]
The potato peel can be composted.
🌱 Картофельную кожуру можно компостировать.
[з̱э пэтЭйтоу пи:л кэн би: кА:мпоустид]
Some people eat apples with the peel.
😋 Некоторые люди едят яблоки с кожурой.
[сам пИ:пэл и:т Эпэлз ўиз̱ з̱э пи:л]
The orange peel is often used for making marmalade.
🍯 Апельсиновую кожуру часто используют для мармелада.
[з̱э О:рэндж пи:л из О:фэн ю:зд фо:р мЭйкин мА:рмэлэйд]
Be careful not to cut your finger when you peel.
🩹 Будь осторожен, не порежь палец, когда чистишь.
[би: кЭрфэл на:т ту: кат йо:р фИнгэр ўэн ю: пи:л]
I prefer to peel my grapes.
🍇 Я предпочитаю чистить виноград.
[ай прэфЁ:р ту: пи:л май грэйпс]
The sun made my skin peel a little.
☀️ Солнце немного облупило мою кожу.
[з̱э сан мэйд май скин пи:л э лИтэл]
My grandmother makes delicious candied orange peel.
🍬 Моя бабушка готовит вкусные цукаты из апельсиновой кожуры.
[май грЭндмаз̱эр мэйкс дилИшэс кЭндид О:рэндж пи:л]
The kids helped to peel the boiled eggs.
🥚 Дети помогли почистить варёные яйца.
[з̱э кидз хэлпт ту: пи:л з̱э бойлд эгз]
He carefully peeled the sticker off the book.
📚 Он аккуратно отклеил наклейку с книги.
[хи: кЭрфэли пи:лд з̱э стИкэр о:ф з̱э бук]
Always wash fruits before you peel them.
💧 Всегда мойте фрукты, прежде чем чистить их.
[О:лўэйз ўа:ш фру:тс би:фО:р ю: пи:л з̱эм]
A good knife makes it easier to peel.
🔪 Хороший нож облегчает чистку.
[э гуд найф мэйкс ит И:зиэр ту: пи:л]
The doctor said to peel the fruit before eating it.
👩‍⚕️ Врач сказал чистить фрукты перед едой.
[з̱э дА:ктэр сэд ту: пи:л з̱э фру:т би:фО:р И:тин ит]

Словосочетания с Peel

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Peel an apple
🍏 Почистить яблоко
[пи:л эн Эпэл]
Peel a potato
🥔 Почистить картошку
[пи:л э пэтЭйтоу]
Peel an orange
🍊 Почистить апельсин
[пи:л эн О:рэндж]
Peel a banana
🍌 Почистить банан
[пи:л э бэнЭнэ]
Peel garlic
🧄 Почистить чеснок
[пи:л гА:рлик]
Peel an onion
🧅 Почистить лук
[пи:л эн Аньэн]
Peel shrimp
🍤 Чистить креветки
[пи:л шримп]
Peel off
🏷️ Отклеивать, отслаиваться
[пи:л о:ф]
Orange peel
🍊 Апельсиновая кожура
[О:рэндж пи:л]
Banana peel
🍌 Банановая кожура
[бэнЭнэ пи:л]
Potato peel
🥔 Картофельная кожура
[пэтЭйтоу пи:л]
Vegetable peel
🥦 Овощная кожура
[вЭджтэбэл пи:л]
Citrus peel
🍋 Цитрусовая цедра
[сИтрэс пи:л]
To peel the skin
🧴 Снимать кожуру
[ту: пи:л з̱э скин]
Use a peeler
🔪 Использовать овощечистку
[ю:з э пИ:лэр]
Peel away
🌬️ Отделять
[пи:л эўЭй]
Peel back
📖 Отгибать
[пи:л бэк]
Paint peel
🎨 Отслоение краски
[пэйнт пи:л]
Sunburn peel
☀️ Шелушение кожи от солнца
[сАнбэрн пи:л]
Peel and slice
🔪 Почистить и нарезать
[пи:л энд слайс]

Слова, похожие на «Peel»

Chop
Рубить, нарезать Cut
Резать, стричь, сокращать, порез Wash
Мыть, стирать Prepare
Готовить(ся)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)