Обновлено: 21 июля 2026
Pause — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Pause — Пауза, перерыв, приостанавливать
Синонимы: break, stop, halt, intermission, interval
- Слово 'Pause' может быть как существительным, так и глаголом. Как существительное, это короткий перерыв или остановка в действии, разговоре или музыке, чтобы отдохнуть, подумать или сделать что-то другое. Например, в музыке 'a pause' (пауза) обозначает тишину 🎼.
- Как глагол, 'pause' означает временно прекратить какое-либо действие, прежде чем продолжить его. Часто используется в технологиях, например, 'to pause a video' (поставить видео на паузу) ⏯️, чтобы посмотреть его позже, или 'to pause a game' (приостановить игру) 🎮, чтобы отвлечься. Это позволяет контролировать темп и ритм различных процессов.
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [по:з]
🇺🇸 Американское произношение: [по:з]
Формы слова Pause
🏷️ Базовая форма: Pause
🕰️ Прошедшее время: Paused
📖 Причастие прошедшего времени: Paused
🏃♀️ Причастие настоящего времени: Pausing
Популярные фразы с Pause
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Let's take a short pause.
☕ Давайте сделаем короткую паузу.
[лэтс тэйк э шо:рт по:з]
Can you pause the movie?
🎬 Можешь поставить фильм на паузу?
[кэн ю: по:з з̱э мУ:ви]
He paused for a moment.
⏳ Он остановился на мгновение.
[хи: по:зд фо:р э мОумэнт]
There was a long pause.
🤫 Была долгая пауза.
[з̱эр ўа:з э ло:н по:з]
Press the button to pause.
🔘 Нажмите кнопку, чтобы сделать паузу.
[прэс з̱э бАтэн ту: по:з]
She paused to think.
🤔 Она остановилась, чтобы подумать.
[ши: по:зд ту: с̱инк]
A brief pause is needed.
🛑 Нужна короткая пауза.
[э бри:ф по:з из нИ:дэд]
Don't pause the music.
🎶 Не останавливай музыку.
[доунт по:з з̱э мьЮ:зик]
The speaker took a pause.
🎤 Докладчик сделал паузу.
[з̱э спИ:кэр тук э по:з]
We need a coffee pause.
☕ Нам нужен кофейный перерыв.
[ўи: ни:д э кА:фи по:з]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Pause
Как слово Pause используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The teacher asked them to pause their work.
👩🏫 Учитель попросил их приостановить работу.
[з̱э тИ:чэр эскт з̱эм ту: по:з з̱эр ўё:рк]
Please hit pause on the remote.
📺 Пожалуйста, нажмите паузу на пульте.
[пли:з хит по:з а:н з̱э римОут]
After a long speech, he took a short pause.
🗣️ После долгой речи он сделал короткую паузу.
[Эфтэр э ло:н спи:ч хи: тук э шо:рт по:з]
She paused, considering her next words.
💬 Она замолчала, обдумывая следующие слова.
[ши: по:зд кэнсИдэрин хё:р нэкс ўё:рдз]
The game automatically paused when I got a call.
📱 Игра автоматически поставилась на паузу, когда мне позвонили.
[з̱э гэйм о:тэмЭтикли по:зд ўэн ай га:т э ко:л]
A pause in the rain allowed us to go outside.
☔ Перерыв в дожде позволил нам выйти на улицу.
[э по:з ин з̱э рэйн элАуд ас ту: гоу аутсАйд]
He paused the video to explain something.
👨🏫 Он поставил видео на паузу, чтобы что-то объяснить.
[хи: по:зд з̱э вИдиоу ту: иксплЭйн сАмс̱ин]
The music had a dramatic pause.
🎻 В музыке была драматическая пауза.
[з̱э мьЮ:зик хэд э дрэмЭтик по:з]
We should pause and reflect on our progress.
🧐 Нам следует остановиться и поразмыслить о нашем прогрессе.
[ўи: шуд по:з энд рифлЭкт а:н Ауэр прА:грэс]
There was an awkward pause in the conversation.
😬 В разговоре возникла неловкая пауза.
[з̱эр ўа:з эн А:кўэрд по:з ин з̱э ка:нвэрсЭйшэн]
Let's pause for lunch.
🍔 Давайте сделаем перерыв на обед.
[лэтс по:з фо:р ланч]
The construction work paused for the weekend.
🚧 Строительные работы приостановились на выходные.
[з̱э кэнстрАкшэн ўё:рк по:зд фо:р з̱э ўИ:кэнд]
She paused to catch her breath.
😮💨 Она остановилась, чтобы перевести дух.
[ши: по:зд ту: кэч хё:р брэс̱]
The movie was so good I didn't want to pause it.
🍿 Фильм был настолько хорош, что я не хотел ставить его на паузу.
[з̱э мУ:ви ўа:з соу гуд ай дИдэнт ўа:нт ту: по:з ит]
He used the pause button a lot.
⏯️ Он часто использовал кнопку паузы.
[хи: ю:зд з̱э по:з бАтэн э ла:т]
A moment of pause can bring clarity.
✨ Мгновение паузы может принести ясность.
[э мОумэнт ав по:з кэн брин клЭрэти]
Словосочетания с Pause
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Take a pause
🧘 Сделать паузу
[тэйк э по:з]
Short pause
⏱️ Короткая пауза
[шо:рт по:з]
Long pause
⏳ Долгая пауза
[ло:н по:з]
Brief pause
🤏 Краткая пауза
[бри:ф по:з]
Dramatic pause
🎭 Драматическая пауза
[дрэмЭтик по:з]
Awkward pause
😬 Неловкая пауза
[А:кўэрд по:з]
Pause for thought
🤔 Пауза для размышлений
[по:з фо:р с̱о:т]
Pause for breath
😮💨 Перевести дух
[по:з фо:р брэс̱]
Pause a video
⏯️ Приостановить видео
[по:з э вИдиоу]
Pause a game
🎮 Приостановить игру
[по:з э гэйм]
Pause a moment
⏱️ Подождать мгновение
[по:з э мОумэнт]
Pause to reflect
🧐 Остановиться, чтобы поразмыслить
[по:з ту: рифлЭкт]
Pause button
⏸️ Кнопка паузы
[по:з бАтэн]
Hit pause
👆 Нажать на паузу
[хит по:з]
Without pause
uninterrupted Без остановки
[ўиз̱Аут по:з]
Uninterrupted pause
unbroken Непрерывная пауза
[анинэрАптид по:з]
Make a pause
✋ Сделать паузу
[мэйк э по:з]
Emotional pause
🥺 Эмоциональная пауза
[И:моушэнэл по:з]
Strategic pause
♟️ Стратегическая пауза
[стрэтИ:джик по:з]
Pause and resume
🔄 Приостановить и возобновить
[по:з энд рЭзэмэй]
Слова, похожие на «Pause»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)