Обновлено: 21 июля 2026
Pattern — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Pattern — Шаблон, узор, образец
Синонимы: design, motif, model, example, arrangement
- Слово 'pattern' имеет несколько значений. Оно может означать повторяющийся узор или рисунок, например, на ткани, обоях или в искусстве, который часто используется для украшения. 🎨
- Также 'pattern' — это регулярная закономерность или последовательность событий, действий или поведения, которую можно наблюдать и предсказывать (например, 'weather patterns' — погодные закономерности). ☀️🌧️
- В третьем значении это образец или модель, которую можно копировать или использовать в качестве примера, например, при шитье ('sewing pattern' — выкройка). 🧵
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [пЭтэн]
🇺🇸 Американское произношение: [пЭтэрн]
Формы слова Pattern
🏷️ Единственное число: pattern
👥 Множественное число: patterns
🎨 Прилагательное: patterned
✍️ Глагол (копировать): to pattern
Популярные фразы с Pattern
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I like the pattern on this dress.
👗 Мне нравится узор на этом платье.
[ай лайк з̱э пЭтэрн а:н з̱ис дрэс]
Do you see a pattern here?
🤔 Вы видите здесь закономерность?
[ду: ю: си: э пЭтэрн хи:р]
The birds fly in a V-pattern.
🐦 Птицы летят клином (в форме буквы V).
[з̱э бё:рдз флай ин э ви: пЭтэрн]
She noticed a pattern in his behavior.
🕵️♀️ Она заметила закономерность в его поведении.
[ши: нОутэст э пЭтэрн ин хиз бихЭйвйэр]
This is a common pattern of mistakes.
📝 Это типичная модель ошибок.
[з̱ис из э кА:мэн пЭтэрн ав мистЭйкс]
The wallpaper has a floral pattern.
🌸 На обоях цветочный узор.
[з̱э ўО:лпэйпэр хэз э флО:рэл пЭтэрн]
We need to follow the pattern.
👍 Нам нужно следовать образцу.
[ўи: ни:д ту: фА:лоу з̱э пЭтэрн]
There's a beautiful pattern on the carpet.
🛋️ На ковре красивый узор.
[з̱эрз э бьЮ:тэфэл пЭтэрн а:н з̱э кА:рпэт]
He repeats the same pattern every day.
🔄 Он повторяет одну и ту же схему каждый день.
[хи: рипИ:тс з̱э сэйм пЭтэрн Эвэри дэй]
Can you identify the pattern?
🔎 Можете ли вы определить закономерность?
[кэн ю: айдЭнтэфай з̱э пЭтэрн]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Pattern
Как слово Pattern используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The rain followed a regular pattern this summer.
☔ Дождь этим летом шел с определенной регулярностью.
[з̱э рэйн фА:лоуд э рЭйгйэлэр пЭтэрн з̱ис сАмэр]
She knitted a sweater with a complex pattern.
🧶 Она связала свитер со сложным узором.
[ши: нИтэд э сўЭтэр ўиз̱ э кА:мплэкс пЭтэрн]
The detective looked for a pattern in the crimes.
🕵️♂️ Детектив искал закономерность в преступлениях.
[з̱э дитЭктив лукт фо:р э пЭтэрн ин з̱э краймз]
This fabric has a lovely geometric pattern.
📐 Эта ткань имеет красивый геометрический узор.
[з̱ис фЭбрик хэз э лАвли джи:эмЭтрик пЭтэрн]
Children learn by recognizing patterns.
🧠 Дети учатся, распознавая закономерности.
[чИлдрэн лё:рн бай рЭкэгнайзин пЭтэрнз]
The artist used a unique pattern in her painting.
🖼️ Художница использовала уникальный узор в своей картине.
[з̱э А:ртэст ю:зд э юнИ:к пЭтэрн ин хё:р пЭйнтин]
The stock market shows a clear pattern of growth.
📈 Фондовый рынок демонстрирует четкую тенденцию роста.
[з̱э ста:к мА:ркэт шоуз э клир пЭтэрн ав гроус̱]
His sleep pattern was disturbed.
😴 Его режим сна был нарушен.
[хиз сли:п пЭтэрн ўа:з дистЁ:рбд]
The leaves fell in a beautiful autumn pattern.
🍂 Листья падали, образуя красивый осенний узор.
[з̱э ли:вз фэл ин э бьЮ:тэфэл О:тэм пЭтэрн]
There's a repeating pattern in the music.
🎶 В музыке есть повторяющийся мотив.
[з̱эрз э рипИ:тин пЭтэрн ин з̱э мьЮ:зик]
We need a new pattern for our business model.
🏢 Нам нужен новый образец для нашей бизнес-модели.
[ўи: ни:д э нью: пЭтэрн фо:р Ауэр бИзнэс мА:дэл]
The doctor observed the patient's breathing pattern.
🩺 Врач наблюдал за ритмом дыхания пациента.
[з̱э дА:ктэр эбзЁ:рвд з̱э пЭйшэнтс брИ:з̱ин пЭтэрн]
I drew a pattern for a new dress.
✏️ Я нарисовала выкройку для нового платья.
[ай дру: э пЭтэрн фо:р э нью: дрэс]
The migration of birds follows a specific pattern.
🦅 Миграция птиц следует определенной схеме.
[з̱э майгрЭйшэн ав бё:рдз фА:лоуз э спэсИфик пЭтэрн]
This is a common pattern in nature.
🌳 Это распространенная закономерность в природе.
[з̱ис из э кА:мэн пЭтэрн ин нЭйчэр]
The computer program looks for data patterns.
💻 Компьютерная программа ищет закономерности в данных.
[з̱э кэмпьЮ:тэр прОугрэм лукс фо:р дЭтэ пЭтэрнз]
Словосочетания с Pattern
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Repeating pattern
🔄 Повторяющийся узор
[рипИ:тин пЭтэрн]
Geometric pattern
📐 Геометрический узор
[джи:эмЭтрик пЭтэрн]
Floral pattern
🌸 Цветочный узор
[флО:рэл пЭтэрн]
Behavioral pattern
🧘♀️ Поведенческая модель
[бихЭйвйэрэл пЭтэрн]
Sleep pattern
😴 Режим сна
[сли:п пЭтэрн]
Weather pattern
☁️ Погодная закономерность
[ўЭз̱эр пЭтэрн]
Design pattern
🎨 Шаблон проектирования
[дизАйн пЭтэрн]
Speech pattern
🗣️ Манера речи
[спи:ч пЭтэрн]
Traffic pattern
🚗 Схема движения
[трЭфик пЭтэрн]
Growth pattern
📈 Модель роста
[гроус̱ пЭтэрн]
Dress pattern
👗 Выкройка платья
[дрэс пЭтэрн]
Income pattern
💰 Структура дохода
[Инкам пЭтэрн]
Follow a pattern
👍 Следовать образцу
[фА:лоу э пЭтэрн]
Break a pattern
🔓 Нарушить шаблон
[брэйк э пЭтэрн]
Establish a pattern
🏗️ Установить закономерность
[истЭблиш э пЭтэрн]
Recognize a pattern
🧠 Распознать закономерность
[рЭкэгнайз э пЭтэрн]
Identify a pattern
🔎 Определить узор
[айдЭнтэфай э пЭтэрн]
Change a pattern
✍️ Изменить модель
[чэйндж э пЭтэрн]
Learning pattern
📚 Модель обучения
[лЁ:рнин пЭтэрн]
Hair pattern
💇♀️ Тип волос
[хэр пЭтэрн]
Слова, похожие на «Pattern»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)