Обновлено: 21 июля 2026

Path — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Path — Путь, тропа

Синонимы: trail, track, way, route, course

  1. Узкая дорожка или тропинка, по которой ходят люди или животные, часто через поля или лес 🌳. Слово 'path' также может означать направление в жизни или план действий, который кто-то выбирает. Это символ движения вперёд и развития. В английском языке есть поговорка 'to follow your own path' ('следовать своему собственному пути'), что означает принимать свои решения и жить по-своему.
  2. Направление или способ достижения цели 🎯.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [па:с̱]
🇺🇸 Американское произношение: [пэс̱]
Path (Путь, тропа) — дорожка или направление

Формы слова Path

🏷️ Единственное число: path
👥 Множественное число: paths
📍 Притяжательная: path's
🌲 Прилагательное: pathless

Примеры употребления с Path

Как слово Path используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We walked along the garden path.
🚶‍♂️ Мы шли по садовой дорожке.
[ўи: ўо:кт элО:н з̱э гА:рдэн пэс̱]
The path led to the river.
🏞️ Тропа вела к реке.
[з̱э пэс̱ лэд ту: з̱э рИвэр]
He chose a difficult path in life.
🧗 Он выбрал трудный жизненный путь.
[хи: чоуз э дИфэкэлт пэс̱ ин лайф]
Is this the right path to the village?
🏡 Это правильный путь к деревне?
[из з̱ис з̱э райт пэс̱ ту: з̱э вИлэдж]
Leaves covered the path.
🍂 Листья покрывали тропинку.
[ли:вз кАвэрд з̱э пэс̱]
We need to clear a path.
🧹 Нам нужно расчистить путь.
[ўи: ни:д ту: клир э пэс̱]
She is on the path to becoming a doctor.
🩺 Она на пути к тому, чтобы стать врачом.
[ши: из а:н з̱э пэс̱ ту: бикАмин э дА:ктэр]
The mountain path was steep.
⛰️ Горная тропа была крутой.
[з̱э мАунтэн пэс̱ ўа:з сти:п]
Follow this path until you see a bridge.
🌉 Идите по этой тропе, пока не увидите мост.
[фА:лоу з̱ис пэс̱ энтИл ю: си: э бридж]
The path of true love never runs smooth.
❤️ Путь настоящей любви никогда не бывает гладким.
[з̱э пэс̱ ав тру: лав нЭвэр ранз сму:з̱]
He made his own path to success.
🌟 Он проложил свой собственный путь к успеху.
[хи: мэйд хиз оун пэс̱ ту: сэксЭс]
A deer crossed our path.
🦌 Олень пересёк наш путь.
[э дир кро:ст Ауэр пэс̱]
The path through the forest was dark.
🌲 Тропинка через лес была тёмной.
[з̱э пэс̱ с̱ру: з̱э фО:рэст ўа:з да:рк]
They decided to take a different path.
🔄 Они решили пойти другим путём.
[з̱эй дисАйдид ту: тэйк э дИфэрэнт пэс̱]
The path was wet after the rain.
🌧️ Тропинка была мокрой после дождя.
[з̱э пэс̱ ўа:з ўэт Эфтэр з̱э рэйн]
We need a clear path forward.
➡️ Нам нужен чёткий путь вперёд.
[ўи: ни:д э клир пэс̱ фО:рўэрд]

Словосочетания с Path

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Follow a path
➡️ Следовать по пути
[фА:лоу э пэс̱]
Clear a path
🧹 Расчистить путь
[клир э пэс̱]
On the right path
✅ На верном пути
[а:н з̱э райт пэс̱]
Lose the path
❓ Потерять путь
[лу:з з̱э пэс̱]
Block a path
🚧 Заблокировать путь
[бла:к э пэс̱]
A winding path
〰️ Извилистая тропа
[э ўАйндин пэс̱]
A narrow path
🤏 Узкая тропа
[э нЭроу пэс̱]
A beaten path
👣 Проторенная тропа
[э бИ:тэн пэс̱]
The path of life
🛤️ Жизненный путь
[з̱э пэс̱ ав лайф]
The path to success
🌟 Путь к успеху
[з̱э пэс̱ ту: сэксЭс]
Cross someone's path
↔️ Пересечь чей-то путь
[кро:с сАмўанз пэс̱]
Make a path
👷 Проложить путь
[мэйк э пэс̱]
A well-worn path
👟 Хорошо проторенная тропа
[э ўэл ўо:рн пэс̱]
The garden path
🌸 Садовая дорожка
[з̱э гА:рдэн пэс̱]
Forest path
🌲 Лесная тропа
[фО:рэст пэс̱]
Mountain path
⛰️ Горная тропа
[мАунтэн пэс̱]
A thorny path
🥀 Тернистый путь
[э с̱О:рни пэс̱]
An easy path
👍 Легкий путь
[эн И:зи пэс̱]
Choose a path
🤔 Выбрать путь
[чу:з э пэс̱]
Lead the path
🧭 Вести по пути
[лэд з̱э пэс̱]

Слова, похожие на «Path»

Road
Дорога Street
Улица Lane
Полоса, переулок, дорожка Trail
Тропа, след Way
Путь, способ Route
Маршрут, путь
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)