Обновлено: 21 июля 2026

Paste — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Paste — Паста, клей; вставлять

Синонимы: glue, adhesive, spread, insert

  1. Paste — это мягкая, часто липкая субстанция, которую используют для склеивания бумаги или других предметов. Она похожа на клей, но обычно более густая. Также 'paste' может быть густой пищевой массой, например, томатная паста для приготовления блюд или ореховая паста для завтрака, которая популярна во многих странах.
  2. Как глагол, 'to paste' означает приклеивать что-либо с помощью этой субстанции. В компьютерном мире 'to paste' (вставить) — это действие по размещению текста или изображения, которые были ранее скопированы ('copy'), в новом месте.

Часть речи: Noun (существительное) / Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [пэйст]
🇺🇸 Американское произношение: [пэйст]
Paste (Паста, клей; вставлять) — клей, паста

Формы слова Paste

🏷️ Базовая форма: paste
🕰️ Прошедшее время: pasted
🔄 Причастие настоящего времени: pasting
🗣️ 3-е лицо ед. ч.: pastes

Примеры употребления с Paste

Как слово Paste используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I used a special paste to fix the broken vase.
🏺 Я использовал специальный клей, чтобы починить разбитую вазу.
[ай ю:зд э спЭшэл пэйст ту: фикс з̱э брОукэн ва:з]
Tomato paste is an important ingredient in Italian cooking.
🍝 Томатная паста — важный ингредиент в итальянской кухне.
[тэмА:тоу пэйст из эн импО:ртэнт ингрИ:диэнт ин итЭлйэн кУкин]
The artist prepares his own paint paste.
🧑‍🎨 Художник готовит свою собственную красящую пасту.
[з̱э А:ртэст пэрпЭрз хиз оун пэйнт пэйст]
She pasted the new schedule on the wall.
🗓️ Она приклеила новое расписание на стену.
[ши: пЭйстид з̱э нью: скЭджул а:н з̱э ўо:л]
Don't forget to copy and paste the text.
📄 Не забудьте скопировать и вставить текст.
[доунт фэргЭт ту: кА:пи энд пэйст з̱э тэкст]
The children love to make crafts with paper and paste.
✂️ Дети любят делать поделки из бумаги и клея.
[з̱э чИлдрэн лав ту: мэйк крэфс ўиз̱ пЭйпэр энд пэйст]
This tooth-paste tastes like mint.
🦷 Эта зубная паста со вкусом мяты.
[з̱ис ту:с̱ пэйст тэйстс лайк минт]
He applied a small amount of paste to the edge.
🤏 Он нанес небольшое количество пасты на край.
[хи: эплАйд э смо:л эмАунт ав пэйст ту: з̱э эдж]
You can paste pictures into your document.
📸 Вы можете вставлять картинки в свой документ.
[ю: кэн пэйст пИкчэрз Инту йо:р дА:кйэмэнт]
The walls were covered with old posters, poorly pasted.
🖼️ Стены были покрыты старыми плакатами, плохо приклеенными.
[з̱э ўо:лз ўё:р кАвэрд ўиз̱ оулд пОустэрз пУ:рли пЭйстид]
My sandwich has a delicious chicken paste.
🥪 В моем сэндвиче вкусная куриная паста.
[май сЭндўич хэз э дилИшэс чИкэн пэйст]
Be careful not to get paste on your clothes.
👕 Будьте осторожны, чтобы клей не попал на одежду.
[би: кЭрфэл на:т ту: гэт пэйст а:н йо:р клоуз̱з]
She used a special paste for her hair.
💇‍♀️ Она использовала специальную пасту для волос.
[ши: ю:зд э спЭшэл пэйст фо:р хё:р хэр]
Just highlight the sentence and paste it here.
✍️ Просто выделите предложение и вставьте его сюда.
[джаст хАйлайт з̱э сЭнтэнс энд пэйст ит хи:р]
This paste is made from natural ingredients.
🌿 Эта паста сделана из натуральных ингредиентов.
[з̱ис пэйст из мэйд фрам нЭчэрэл ингрИ:диэнтс]
The recipe calls for a tablespoon of ginger paste.
🍜 Рецепт требует столовую ложку имбирной пасты.
[з̱э рЭсэпи ко:лз фо:р э тЭйбэлспу:н ав джИнджэр пэйст]

Словосочетания с Paste

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

To paste something down
⬇️ Приклеить что-то
[ту: пэйст сАмс̱ин даун]
To paste up posters
🖼️ Расклеивать плакаты
[ту: пэйст ап пОустэрз]
To paste text
💻 Вставить текст
[ту: пэйст тэкст]
To paste an image
📸 Вставить изображение
[ту: пэйст эн Имэдж]
Peanut paste
🥜 Арахисовая паста
[пИ:нат пэйст]
Tomato paste
🍅 Томатная паста
[тэмА:тоу пэйст]
Hair paste
💇‍♀️ Паста для волос
[хэр пэйст]
Wallpaper paste
🧱 Обойный клей
[ўО:лпэйпэр пэйст]
Sticky paste
icky Липкая паста
[стИки пэйст]
Apply paste
🧴 Нанести пасту
[эплАй пэйст]
Use paste
🛠️ Использовать пасту
[ю:з пэйст]
Mix paste
🥣 Смешать пасту
[микс пэйст]
Spread paste
🥪 Намазать пасту
[спрэд пэйст]
Toothpaste
🦷 Зубная паста
[тУ:с̱пэйст]
Craft paste
✂️ Клей для поделок
[крэфт пэйст]
Edible paste
🍽️ Съедобная паста
[Эдэбэл пэйст]
Thick paste
🍲 Густая паста
[с̱ик пэйст]
Smooth paste
✨ Гладкая паста
[сму:з̱ пэйст]
Garlic paste
🧄 Чесночная паста
[гА:рлик пэйст]
Ginger paste
🍜 Имбирная паста
[джИнджэр пэйст]

Слова, похожие на «Paste»

Glue
Клей Stick
Палка, прилипать Spread
Распространять(ся), размазывать, намазывать, спред Cream
Сливки, крем Jelly
Желе / Варенье (джем)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)