Обновлено: 21 июля 2026

Passport — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Passport — Паспорт

Синонимы: travel document, ID

Паспорт — это официальный документ, выдаваемый правительством, который подтверждает личность и гражданство человека. Он необходим для международных путешествий, позволяя пересекать границы и служит основным удостоверением личности за рубежом. Во многих культурах получение первого паспорта является важным событием, символизирующим начало самостоятельных путешествий и возможность исследовать мир.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [пА:спо:т]
🇺🇸 Американское произношение: [пЭспо:рт]
Passport (Паспорт) — документ для путешествий

Формы слова Passport

🏷️ Единственное число: Passport
👥 Множественное число: Passports
📍 Притяжательная форма: Passport's
📏 Прилагательное (в составе): Passport-sized

Примеры употребления с Passport

Как слово Passport используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You need a passport to travel abroad.
✈️ Вам нужен паспорт для поездок за границу.
[ю: ни:д э пЭспо:рт ту: трЭвэл эбрО:д]
Please show your passport at the border.
🛂 Пожалуйста, предъявите свой паспорт на границе.
[пли:з шоу йо:р пЭспо:рт эт з̱э бО:рдэр]
Her passport is blue.
📘 Её паспорт синий.
[хё:р пЭспо:рт из блу:]
He applied for a new passport.
✍️ Он подал заявление на новый паспорт.
[хи: эплАйд фо:р э нью: пЭспо:рт]
My passport photo is old.
📸 Моя фотография в паспорте старая.
[май пЭспо:рт фОутоу из оулд]
The customs officer checked my passport.
👮 Таможенник проверил мой паспорт.
[з̱э кАстэмз О:фэсэр чэкт май пЭспо:рт]
Always carry your passport when traveling.
🎒 Всегда носите паспорт с собой во время путешествий.
[О:лўэйз кЭри йо:р пЭспо:рт ўэн трЭвэлин]
I renewed my passport online.
💻 Я обновил свой паспорт онлайн.
[ай ринУ:д май пЭспо:рт О:нлайн]
She has two passports.
✌️ У неё два паспорта.
[ши: хэз ту: пЭспо:ртс]
The passport office is closed.
🚪 Паспортный стол закрыт.
[з̱э пЭспо:рт О:фис из клоузд]
Can I see your passport, please?
🧐 Могу я увидеть ваш паспорт, пожалуйста?
[кэн ай си: йо:р пЭспо:рт пли:з]
My passport number is on this page.
🔢 Номер моего паспорта на этой странице.
[май пЭспо:рт нАмбэр из а:н з̱ис пэйдж]
We need to get passports for the kids.
👨‍👩‍👧 Нам нужно получить паспорта для детей.
[ўи: ни:д ту: гэт пЭспо:ртс фо:р з̱э кидз]
A valid passport is required.
✅ Требуется действующий паспорт.
[э вЭлид пЭспо:рт из рикўАйэрд]
Don't forget your passport!
⚠️ Не забудьте свой паспорт!
[доунт фэргЭт йо:р пЭспо:рт]
Your passport allows you to visit many countries.
🌎 Ваш паспорт позволяет вам посещать многие страны.
[йо:р пЭспо:рт элАуз ю: ту: вИзит мЭни кАнтриз]

Словосочетания с Passport

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

valid passport
✅ действующий паспорт
[вЭлид пЭспо:рт]
expired passport
❌ просроченный паспорт
[икспАйрд пЭспо:рт]
passport control
🛂 паспортный контроль
[пЭспо:рт кэнтрОул]
passport photo
📸 фото на паспорт
[пЭспо:рт фОутоу]
passport application
✍️ заявление на паспорт
[пЭспо:рт эплэкЭйшэн]
passport number
🔢 номер паспорта
[пЭспо:рт нАмбэр]
passport office
🏢 паспортный стол
[пЭспо:рт О:фис]
passport holder
👤 владелец паспорта
[пЭспо:рт хОулдэр]
travel passport
✈️ заграничный паспорт
[трЭвэл пЭспо:рт]
diplomatic passport
🌍 дипломатический паспорт
[диплэмЭтик пЭспо:рт]
biometric passport
fingerprint биометрический паспорт
[байэмЭтрэк пЭспо:рт]
apply for a passport
✉️ подать на паспорт
[эплАй фо:р э пЭспо:рт]
renew a passport
🔄 обновить паспорт
[ринУ: э пЭспо:рт]
get a passport
🎁 получить паспорт
[гэт э пЭспо:рт]
show your passport
👀 показать паспорт
[шоу йо:р пЭспо:рт]
check a passport
🔍 проверить паспорт
[чэк э пЭспо:рт]
lose a passport
😥 потерять паспорт
[лу:з э пЭспо:рт]
find a passport
✨ найти паспорт
[файнд э пЭспо:рт]
international passport
🌐 международный паспорт
[инэрнЭшэнэл пЭспо:рт]
national passport
selfie национальный паспорт
[нЭшэнэл пЭспо:рт]

Слова, похожие на «Passport»

Id
Идентификатор, Удостоверение личности Ticket
Билет
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)