Обновлено: 21 июля 2026

Passenger — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Passenger — Пассажир

Синонимы: traveler, commuter, rider

Пассажир — это человек, который путешествует в транспортном средстве, таком как автобус 🚌, поезд 🚂, самолет ✈️ или автомобиль 🚗, но сам им не управляет. Главная задача пассажира — наслаждаться поездкой и соблюдать правила безопасности, например, пристегивать ремень ('fasten your seatbelt'). Быть пассажиром — значит доверять водителю или пилоту и комфортно добираться до места назначения. Во многих странах безопасность пассажиров регулируется строгими правилами и законами.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [пЭсинджэ]
🇺🇸 Американское произношение: [пЭсэнджэр]
Passenger (Пассажир) — человек в транспорте

Формы слова Passenger

👤 Единственное число: passenger
👥 Множественное число: passengers
🏷️ Прилагательное: passenger (seat)
🚗 Существительное (сложное): passenger car

Примеры употребления с Passenger

Как слово Passenger используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The bus driver asked the passengers to sit down.
🚌 Водитель автобуса попросил пассажиров сесть.
[з̱э бас дрАйвэр эскт з̱э пЭсэнджэрз ту: сит даун]
All passengers must have a ticket.
🎫 У всех пассажиров должен быть билет.
[о:л пЭсэнджэрз маст хэв э тИкэт]
The plane can carry 200 passengers.
✈️ Самолет может перевозить 200 пассажиров.
[з̱э плэйн кэн кЭри ту: хАндэрд пЭсэнджэрз]
She was the only passenger in the taxi.
🚕 Она была единственным пассажиром в такси.
[ши: ўа:з з̱э Оунли пЭсэнджэр ин з̱э тЭкси]
Passengers are not allowed to talk to the driver while driving.
🤫 Пассажирам не разрешается разговаривать с водителем во время движения.
[пЭсэнджэрз а:р на:т элАуд ту: то:к ту: з̱э дрАйвэр ўайл дрАйвин]
The cruise ship had thousands of passengers.
🚢 На круизном лайнере были тысячи пассажиров.
[з̱э кру:з шип хэд с̱Аузэндз ав пЭсэнджэрз]
Please wait for all passengers to exit.
🚪 Пожалуйста, подождите, пока все пассажиры выйдут.
[пли:з ўэйт фо:р о:л пЭсэнджэрз ту: Эгзит]
The train left with all its passengers.
🚂 Поезд отправился со всеми своими пассажирами.
[з̱э трэйн лэфт ўиз̱ о:л итс пЭсэнджэрз]
He bought a ticket for one passenger.
🎟️ Он купил билет для одного пассажира.
[хи: ба:т э тИкэт фо:р ўан пЭсэнджэр]
The passengers enjoyed the scenic route.
🏞️ Пассажиры наслаждались живописным маршрутом.
[з̱э пЭсэнджэрз энджОйд з̱э сИ:ник раут]
Security checks are important for all passengers.
👮 Проверки безопасности важны для всех пассажиров.
[сикьЮрэти чэкс а:р импО:ртэнт фо:р о:л пЭсэнджэрз]
The ferry carried cars and passengers.
⛴️ Паром перевозил машины и пассажиров.
[з̱э фЭри кЭрид ка:рз энд пЭсэнджэрз]
Families often travel as passengers together.
👨‍👩‍👧‍👦 Семьи часто путешествуют как пассажиры вместе.
[фЭмэлиз О:фэн трЭвэл эз пЭсэнджэрз тэгЭз̱эр]
The airline offered free snacks to its passengers.
🥨 Авиакомпания предложила бесплатные закуски своим пассажирам.
[з̱э Эрлайн О:фэрд фри: снэкс ту: итс пЭсэнджэрз]
Passengers should arrive early for their flight.
⏰ Пассажирам следует приезжать заранее на свой рейс.
[пЭсэнджэрз шуд эрАйв Ё:рли фо:р з̱эр флайт]
The captain welcomed all passengers aboard.
👋 Капитан поприветствовал всех пассажиров на борту.
[з̱э кЭптэн ўЭлкэмд о:л пЭсэнджэрз эбО:рд]

Словосочетания с Passenger

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Train passenger
🚆 Пассажир поезда
[трэйн пЭсэнджэр]
Bus passenger
🚌 Пассажир автобуса
[бас пЭсэнджэр]
Plane passenger
✈️ Пассажир самолета
[плэйн пЭсэнджэр]
Car passenger
🚗 Пассажир автомобиля
[ка:р пЭсэнджэр]
Ship passenger
🚢 Пассажир корабля
[шип пЭсэнджэр]
Passenger seat
💺 Пассажирское сиденье
[пЭсэнджэр си:т]
Passenger list
📜 Список пассажиров
[пЭсэнджэр лист]
Passenger terminal
🏢 Пассажирский терминал
[пЭсэнджэр тЁ:рмэнэл]
Passenger car
🚃 Пассажирский вагон
[пЭсэнджэр ка:р]
Passenger train
🚂 Пассажирский поезд
[пЭсэнджэр трэйн]
Passenger flight
🛫 Пассажирский рейс
[пЭсэнджэр флайт]
Passenger ferry
⛴️ Пассажирский паром
[пЭсэнджэр фЭри]
Passenger door
🚪 Пассажирская дверь
[пЭсэнджэр до:р]
Fellow passenger
🤝 Попутчик
[фЭлоу пЭсэнджэр]
Paying passenger
💰 Платный пассажир
[пЭйин пЭсэнджэр]
Innocent passenger
😇 Невинный пассажир
[Инэсэнт пЭсэнджэр]
First-class passenger
💎 Пассажир первого класса
[фэрстклЭс пЭсэнджэр]
Economy-class passenger
💸 Пассажир эконом-класса
[икА:нэми клэс пЭсэнджэр]
Frequent passenger
🔁 Частый пассажир
[фрИ:кўэнт пЭсэнджэр]
Regular passenger
🗓️ Постоянный пассажир
[рЭйгйэлэр пЭсэнджэр]

Слова, похожие на «Passenger»

Rider
Наездник Tourist
Турист Guest
Гость
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)