Обновлено: 21 июля 2026

Particularly — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Particularly — Особенно, в частности

Синонимы: especially, notably, specifically, precisely

"Particularly" — это наречие, которое используется для выделения чего-то особенного или для усиления значения. Оно означает 'особенно' или 'в частности', помогая сфокусировать внимание на конкретной детали или аспекте. Это слово делает речь более точной и выразительной, показывая, что что-то верно в большей степени для одного предмета или ситуации, чем для других. Например, вы можете сказать 'I particularly enjoy reading detective stories' (Мне особенно нравится читать детективы) 📚, чтобы подчеркнуть свой любимый жанр.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [пэтИкьюлэли]
🇺🇸 Американское произношение: [па:ртИкйэлэрли]
Particularly (Особенно) — выделение чего-либо

Формы слова Particularly

📝 Прилагательное: particular
✍️ Наречие: particularly
📚 Существительное: particularity
✏️ Глагол: particularize

Примеры употребления с Particularly

Как слово Particularly используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I love all fruits, particularly apples.
🍎 Я люблю все фрукты, особенно яблоки.
[ай лав о:л фру:тс па:ртИкйэлэрли Эпэлз]
The food was delicious, particularly the dessert.
🍰 Еда была вкусной, особенно десерт.
[з̱э фу:д ўа:з дилИшэс па:ртИкйэлэрли з̱э дизЁ:рт]
She is a talented artist, particularly with portraits.
👩‍🎨 Она талантливая художница, особенно в портретах.
[ши: из э тЭлэнтид А:ртэст па:ртИкйэлэрли ўиз̱ пО:ртрэтс]
It was a difficult exam, particularly the math section.
📝 Это был сложный экзамен, особенно математическая часть.
[ит ўа:з э дИфэкэлт игзЭм па:ртИкйэлэрли з̱э мэс̱ сЭкшэн]
I enjoyed my trip, particularly the mountain views.
⛰️ Мне понравилось мое путешествие, особенно виды гор.
[ай энджОйд май трип па:ртИкйэлэрли з̱э мАунтэн вью:з]
He is very kind, particularly to children.
💖 Он очень добрый, особенно к детям.
[хи: из вЭри кайнд па:ртИкйэлэрли ту: чИлдрэн]
The movie was good, particularly the ending.
🎬 Фильм был хорошим, особенно концовка.
[з̱э мУ:ви ўа:з гуд па:ртИкйэлэрли з̱э Эндин]
This coffee is particularly strong.
☕ Этот кофе особенно крепкий.
[з̱ис кА:фи из па:ртИкйэлэрли стро:н]
They chose this place particularly for its quietness.
🤫 Они выбрали это место именно из-за его тишины.
[з̱эй чоуз з̱ис плэйс па:ртИкйэлэрли фо:р итс кўАйэтнэс]
The weather was bad, particularly on the coast.
☔ Погода была плохой, особенно на побережье.
[з̱э ўЭз̱эр ўа:з бэд па:ртИкйэлэрли а:н з̱э коуст]
I like all seasons, particularly autumn.
🍂 Я люблю все времена года, особенно осень.
[ай лайк о:л сИ:зэнз па:ртИкйэлэрли О:тэм]
This software is particularly useful for students.
💻 Это программное обеспечение особенно полезно для студентов.
[з̱ис сО:фўэр из па:ртИкйэлэрли Ю:сфэл фо:р стУ:дэнтс]
She has a strong voice, particularly when she sings high notes.
🎤 У нее сильный голос, особенно когда она поет высокие ноты.
[ши: хэз э стро:н войс па:ртИкйэлэрли ўэн ши: синз хай ноутс]
It's particularly cold outside today.
❄️ Сегодня на улице особенно холодно.
[итс па:ртИкйэлэрли коулд аутсАйд тэдЭй]
He was particularly happy with the results.
😊 Он был особенно доволен результатами.
[хи: ўа:з па:ртИкйэлэрли хЭпи ўиз̱ з̱э ризАлтс]
I don't particularly enjoy crowded places.
🚶‍♀️🚶‍♂️ Я не особенно люблю многолюдные места.
[ай доунт па:ртИкйэлэрли энджОй крАудэд плЭйсэз]

Словосочетания с Particularly

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Particularly difficult
🤯 Особенно трудный
[па:ртИкйэлэрли дИфэкэлт]
Particularly interesting
🤩 Особенно интересный
[па:ртИкйэлэрли Интэрэстин]
Particularly important
🌟 Особенно важный
[па:ртИкйэлэрли импО:ртэнт]
Particularly good
👍 Особенно хороший
[па:ртИкйэлэрли гуд]
Particularly bad
👎 Особенно плохой
[па:ртИкйэлэрли бэд]
Particularly careful
🧐 Особенно осторожный
[па:ртИкйэлэрли кЭрфэл]
Particularly useful
💡 Особенно полезный
[па:ртИкйэлэрли Ю:сфэл]
Particularly sensitive
💖 Особенно чувствительный
[па:ртИкйэлэрли сЭнсэтив]
Particularly effective
✅ Особенно эффективный
[па:ртИкйэлэрли И:фэктив]
Particularly challenging
🧠 Особенно сложный
[па:ртИкйэлэрли чЭлэнджин]
Particularly strong
💪 Особенно сильный
[па:ртИкйэлэрли стро:н]
Particularly weak
fragile Особенно слабый
[па:ртИкйэлэрли ўи:к]
Particularly happy
😄 Особенно счастливый
[па:ртИкйэлэрли хЭпи]
Particularly sad
😔 Особенно грустный
[па:ртИкйэлэрли сэд]
Particularly busy
🏃‍♀️ Особенно занятой
[па:ртИкйэлэрли бИзи]
Particularly quiet
🤫 Особенно тихий
[па:ртИкйэлэрли кўАйэт]
Particularly loud
🔊 Особенно громкий
[па:ртИкйэлэрли лауд]
Particularly clear
☀️ Особенно ясный
[па:ртИкйэлэрли клир]
Particularly common
🌐 Особенно распространенный
[па:ртИкйэлэрли кА:мэн]
Particularly rare
💎 Особенно редкий
[па:ртИкйэлэрли рэр]

Слова, похожие на «Particularly»

Especially
Особенно
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)