Обновлено: 21 июля 2026

Particular — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Particular — Конкретный, особенный

Синонимы: specific, special, exact, distinct

Прилагательное 'particular' описывает что-то конкретное или особенное. Когда мы говорим о 'particular' вещи или ситуации, мы имеем в виду что-то очень точное, а не общее. Это слово помогает уточнить, о чем именно идет речь, делая общение более ясным и точным. Например, вы можете иметь 'a particular interest' (особый интерес) к чему-либо или быть 'particular about details' (придирчивым к деталям).

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [пэтИкьюлэ]
🇺🇸 Американское произношение: [па:тИкйэлэр]
Particular (конкретный, особенный) — выбор из нескольких вариантов

Формы слова Particular

🏷️ Прилагательное: particular
🚀 Наречие: particularly
🧐 Существительное: particularity
📝 Глагол: particularize

Примеры употребления с Particular

Как слово Particular используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Do you have any particular color in mind?
🎨 У тебя есть какой-то конкретный цвет на примете?
[ду: ю: хэв Эни па:тИкйэлэр кАлэр ин майнд]
I like this particular type of music.
🎶 Мне нравится этот конкретный тип музыки.
[ай лайк з̱ис па:тИкйэлэр тайп ав мьЮ:зик]
We need to find a particular solution.
💡 Нам нужно найти конкретное решение.
[ўи: ни:д ту: файнд э па:тИкйэлэр сэлУ:шэн]
He was very particular about his clothes.
👕 Он был очень придирчив к своей одежде.
[хи: ўа:з вЭри па:тИкйэлэр эбАут хиз клоуз̱з]
Is there a particular time you want to meet?
⏰ Есть ли какое-то конкретное время, когда ты хочешь встретиться?
[из з̱эр э па:тИкйэлэр тайм ю: ўа:нт ту: ми:т]
She paid particular attention to the details.
🔎 Она обратила особое внимание на детали.
[ши: пэйд па:тИкйэлэр этЭншэн ту: з̱э дИ:тэйлз]
This particular flower only grows here.
🌸 Этот особенный цветок растет только здесь.
[з̱ис па:тИкйэлэр флАуэр Оунли гроуз хи:р]
I don't have any particular problem with it.
👍 У меня нет никаких особых проблем с этим.
[ай доунт хэв Эни па:тИкйэлэр прА:блэм ўиз̱ ит]
Can you be more particular about what you mean?
💬 Можешь быть более конкретным в том, что ты имеешь в виду?
[кэн ю: би: мо:р па:тИкйэлэр эбАут ўат ю: ми:н]
He chose a particular gift for his friend.
🎁 Он выбрал особенный подарок для своего друга.
[хи: чоуз э па:тИкйэлэр гифт фо:р хиз фрэнд]
There is no particular season for this fruit.
🍎 Для этого фрукта нет определённого сезона.
[з̱эр из ноу па:тИкйэлэр сИ:зэн фо:р з̱ис фру:т]
This is a very particular task.
✍️ Это очень специфичная задача.
[з̱ис из э вЭри па:тИкйэлэр тэск]
She has a particular fondness for old movies.
🎬 У неё особая привязанность к старым фильмам.
[ши: хэз э па:тИкйэлэр фА:нднэс фо:р оулд мУ:виз]
They searched for a particular address.
📍 Они искали конкретный адрес.
[з̱эй сё:рчт фо:р э па:тИкйэлэр Эдрэс]
He described the event in particular detail.
📝 Он описал событие в мельчайших подробностях.
[хи: дискрАйбд з̱э ивЭнт ин па:тИкйэлэр дИ:тэйл]
I don't want any particular kind of coffee.
☕ Я не хочу какой-то определённый вид кофе.
[ай доунт ўа:нт Эни па:тИкйэлэр кайнд ав кА:фи]

Словосочетания с Particular

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

In particular
🎯 В частности
[ин па:тИкйэлэр]
Particular interest
💡 Особый интерес
[па:тИкйэлэр Интэрэст]
Particular case
🧩 Конкретный случай
[па:тИкйэлэр кэйс]
Particular reason
🤔 Особая причина
[па:тИкйэлэр рИ:зэн]
Particular attention
👀 Особое внимание
[па:тИкйэлэр этЭншэн]
Particular person
👤 Конкретный человек
[па:тИкйэлэр пЁ:рсэн]
Particular place
📍 Определенное место
[па:тИкйэлэр плэйс]
Particular time
⏰ Определенное время
[па:тИкйэлэр тайм]
Particular type
⚙️ Особый тип
[па:тИкйэлэр тайп]
Particular kind
분류 Особый вид
[па:тИкйэлэр кайнд]
Particular problem
⚠️ Особая проблема
[па:тИкйэлэр прА:блэм]
Particular needs
💖 Особые потребности
[па:тИкйэлэр ни:дз]
Particular importance
🌟 Особая важность
[па:тИкйэлэр импО:ртэнс]
Particular circumstances
☁️ Особые обстоятельства
[па:тИкйэлэр сЁ:ркэмстэнсэз]
Particular skill
✍️ Особый навык
[па:тИкйэлэр скил]
Particular taste
😋 Особый вкус
[па:тИкйэлэр тэйст]
Particular way
✨ Особенный способ
[па:тИкйэлэр ўэй]
Particular quality
💎 Особое качество
[па:тИкйэлэр кўА:лэти]
Particular style
🎨 Особый стиль
[па:тИкйэлэр стайл]
Particular detail
🔎 Особая деталь
[па:тИкйэлэр дИ:тэйл]

Слова, похожие на «Particular»

Special
Особенный, специальный Unique
Уникальный Precise
Точный, чёткий Distinct
Отчётливый, особый, различный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)