Обновлено: 21 июля 2026
Part — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Part — Часть
Синонимы: piece, section, portion, component
- Часть — это отдельный фрагмент или доля чего-то большего и целого, например, 'a part of a cake' (часть торта) 🍰 или 'a part of a book' (часть книги) 📖. Она помогает понять, из чего состоит что-то большое, или разделить предмет между людьми. В повседневной жизни мы часто делим предметы на части, чтобы было удобнее ими пользоваться или чтобы поделиться с другими.
- Слово 'part' также может обозначать роль, которую человек играет в спектакле или фильме ('to play a part' — играть роль) 🎭. Еще это может быть важный компонент или деталь, которая нужна для работы какого-либо механизма или системы ('a car part' — деталь автомобиля) ⚙️. Каждая такая часть важна для функционирования целого.
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [па:т]
🇺🇸 Американское произношение: [па:рт]
Формы слова Part
🏷️ Единственное число: Part
👥 Множественное число: Parts
🔄 Глагол: to part
📝 Прилагательное: Partial
Популярные фразы с Part
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I want a part of that cake.
🍰 Я хочу часть того торта.
[ай ўа:нт э па:рт ав з̱эт кэйк]
This is a difficult part.
🤯 Это сложная часть.
[з̱ис из э дИфэкэлт па:рт]
He played a good part in the film.
🎬 Он хорошо сыграл роль в фильме.
[хи: плэйд э гуд па:рт ин з̱э филм]
It's a part of my daily routine.
🗓️ Это часть моей ежедневной рутины.
[итс э па:рт ав май дЭйли рутИ:н]
I lost a part of my phone.
📱 Я потерял часть своего телефона.
[ай ло:ст э па:рт ав май фоун]
Can I have the biggest part?
😋 Можно мне самую большую часть?
[кэн ай хэв з̱э бИгэст па:рт]
This is an important part of the city.
🏙️ Это важная часть города.
[з̱ис из эн импО:ртэнт па:рт ав з̱э сИти]
She took part in the game.
⚽ Она приняла участие в игре.
[ши: тук па:рт ин з̱э гэйм]
We are all part of a team.
🤝 Мы все часть одной команды.
[ўи: а:р о:л па:рт ав э ти:м]
The first part of the lesson was easy.
📚 Первая часть урока была легкой.
[з̱э фё:рст па:рт ав з̱э лЭсэн ўа:з И:зи]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Part
Как слово Part используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
I want a part of the pizza.
🍕 Я хочу кусочек пиццы.
[ай ўа:нт э па:рт ав з̱э пИ:тсэ]
This book has three parts.
📚 Эта книга состоит из трех частей.
[з̱ис бук хэз с̱ри: па:ртс]
She took part in the competition.
🏅 Она приняла участие в соревновании.
[ши: тук па:рт ин з̱э ка:мпэтИшэн]
He played a small part in the movie.
🎬 Он сыграл небольшую роль в фильме.
[хи: плэйд э смо:л па:рт ин з̱э мУ:ви]
The engine needs a new part.
🛠️ Двигателю нужна новая деталь.
[з̱э Энджэн ни:дз э нью: па:рт]
What part of the city do you live in?
📍 В какой части города вы живете?
[ўат па:рт ав з̱э сИти ду: ю: лив ин]
My favorite part of the day is evening.
🌙 Моя любимая часть дня — вечер.
[май фЭйвэрит па:рт ав з̱э дэй из И:внин]
It's an essential part of the plan.
✅ Это неотъемлемая часть плана.
[итс эн эсЭншэл па:рт ав з̱э плэн]
The car needs a spare part.
🔩 Машине нужна запасная часть.
[з̱э ка:р ни:дз э спэр па:рт]
Do you want to be a part of our club?
🥳 Хочешь быть частью нашего клуба?
[ду: ю: ўа:нт ту: би: э па:рт ав Ауэр клаб]
This is the most exciting part.
✨ Это самая захватывающая часть.
[з̱ис из з̱э моус иксАйтин па:рт]
I read the first part of the story.
📖 Я прочитал первую часть истории.
[ай ри:д з̱э фё:рст па:рт ав з̱э стО:ри]
Every part of the machine works well.
⚙️ Каждая часть машины работает хорошо.
[Эвэри па:рт ав з̱э мэшИ:н ўё:ркс ўэл]
We need to divide it into equal parts.
⚖️ Нам нужно разделить это на равные части.
[ўи: ни:д ту: дивАйд ит Инту И:кўэл па:ртс]
He is a big part of our success.
💪 Он — большая часть нашего успеха.
[хи: из э биг па:рт ав Ауэр сэксЭс]
The difficult part is over now.
😮💨 Сложная часть теперь позади.
[з̱э дИфэкэлт па:рт из Оувэр нау]
Словосочетания с Part
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
a big part
🐘 большая часть
[э биг па:рт]
a small part
🐜 маленькая часть
[э смо:л па:рт]
main part
🌟 основная часть
[мэйн па:рт]
important part
🔑 важная часть
[импО:ртэнт па:рт]
essential part
✅ неотъемлемая часть
[эсЭншэл па:рт]
take part in
🤝 принимать участие в
[тэйк па:рт ин]
play a part
🎭 играть роль
[плэй э па:рт]
for the most part
📊 по большей части
[фо:р з̱э моус па:рт]
spare part
🛠️ запасная часть
[спэр па:рт]
body part
🦵 часть тела
[бА:ди па:рт]
a part of something
🧩 часть чего-либо
[э па:рт ав сАмс̱ин]
every part
💯 каждая часть
[Эвэри па:рт]
the best part
✨ лучшая часть
[з̱э бэст па:рт]
the difficult part
🤯 трудная часть
[з̱э дИфэкэлт па:рт]
to be a part of
🫂 быть частью чего-либо
[ту: би: э па:рт ав]
a vital part
❤️🩹 жизненно важная часть
[э вАйтэл па:рт]
a moving part
🔄 подвижная часть
[э мУ:вин па:рт]
a specific part
🎯 определенная часть
[э спэсИфик па:рт]
to break into parts
💥 разбиться на части
[ту: брэйк Инту па:ртс]
a missing part
🔍 недостающая часть
[э мИсин па:рт]
Слова, похожие на «Part»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)