Обновлено: 21 июля 2026

Owner — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Owner — Владелец

Синонимы: Proprietor, possessor, holder

Человек, которому что-то принадлежит. Это может быть владелец дома 🏠, машины 🚗, бизнеса 💼 или даже домашнего животного 🐾. Владелец несёт ответственность за свою собственность и заботится о ней.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Оунэ]
🇺🇸 Американское произношение: [Оунэр]
Owner (Владелец) — человек, которому что-то принадлежит

Формы слова Owner

👤 Единственное число: owner
👥 Множественное число: owners
🏷️ Притяжательная: owner's
➡️ Глагол: own

Примеры употребления с Owner

Как слово Owner используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The owner of this car is my neighbor.
🚗 Владелец этой машины — мой сосед.
[з̱э Оунэр ав з̱ис ка:р из май нЭйбэр]
She is the owner of a small shop.
🛍️ Она владелец небольшого магазина.
[ши: из з̱э Оунэр ав э смо:л ша:п]
The dog ran to its owner.
🐕 Собака подбежала к своему хозяину.
[з̱э до:г рэн ту: итс Оунэр]
He became the owner of a new apartment.
🔑 Он стал владельцем новой квартиры.
[хи: бикЭйм з̱э Оунэр ав э нью: эпА:ртмэнт]
The restaurant owner greeted us warmly.
😊 Владелец ресторана тепло нас поприветствовал.
[з̱э рЭстра:нт Оунэр грИ:тэд ас ўО:рмли]
Where is the owner of this bag?
👜 Где владелец этой сумки?
[ўэр из з̱э Оунэр ав з̱ис бэг]
The owner decided to sell the company.
💰 Владелец решил продать компанию.
[з̱э Оунэр дисАйдид ту: сэл з̱э кАмпэни:]
Every pet needs a responsible owner.
🐾 Каждому питомцу нужен ответственный хозяин.
[Эвэри пэт ни:дз э риспА:нсэбэл Оунэр]
The bike's owner left it outside.
🚴 Владелец велосипеда оставил его снаружи.
[з̱э байкс Оунэр лэфт ит аутсАйд]
Please return lost items to their owner.
🏷️ Пожалуйста, верните утерянные вещи их владельцу.
[пли:з ритЁ:рн ло:ст Айтэмз ту: з̱эр Оунэр]
The shop owner offers good discounts.
💸 Владелец магазина предлагает хорошие скидки.
[з̱э ша:п Оунэр О:фэрз гуд дИскаунтс]
He is the proud owner of a beautiful garden.
🌳 Он гордый владелец прекрасного сада.
[хи: из з̱э прауд Оунэр ав э бьЮ:тэфэл гА:рдэн]
The owner's manual explains everything.
📚 Руководство пользователя всё объясняет.
[з̱э Оунэрз мЭньюэл иксплЭйнз Эврис̱ин]
We need to contact the owner of the property.
📞 Нам нужно связаться с владельцем собственности.
[ўи: ни:д ту: кА:нтэкт з̱э Оунэр ав з̱э прА:пэрти]
The cat purred happily on its owner's lap.
🐈 Кошка счастливо мурлыкала на коленях у своего хозяина.
[з̱э кэт пё:рд хЭпэли а:н итс Оунэрз лэп]
She is the sole owner of the small cafe.
☕ Она единственный владелец маленького кафе.
[ши: из з̱э соул Оунэр ав з̱э смо:л кэфЭй]

Словосочетания с Owner

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

House owner
🏠 Владелец дома
[хаус Оунэр]
Car owner
🚗 Владелец машины
[ка:р Оунэр]
Business owner
💼 Владелец бизнеса
[бИзнэс Оунэр]
Pet owner
🐾 Владелец питомца
[пэт Оунэр]
Property owner
🏡 Владелец собственности
[прА:пэрти Оунэр]
Shop owner
🛍️ Владелец магазина
[ша:п Оунэр]
Restaurant owner
🍽️ Владелец ресторана
[рЭстра:нт Оунэр]
Company owner
🏢 Владелец компании
[кАмпэни: Оунэр]
Original owner
📜 Первоначальный владелец
[эрИджэнэл Оунэр]
Previous owner
🔙 Предыдущий владелец
[прИ:виэс Оунэр]
New owner
✨ Новый владелец
[нью: Оунэр]
Proud owner
💪 Гордый владелец
[прауд Оунэр]
Legal owner
⚖️ Законный владелец
[лИ:гэл Оунэр]
Joint owner
🤝 Совладелец
[джойнт Оунэр]
Sole owner
🧍 Единственный владелец
[соул Оунэр]
Owner's manual
📖 Руководство пользователя
[Оунэрз мЭньюэл]
Owner's responsibility
✅ Ответственность владельца
[Оунэрз риспа:нсэбИлэти]
Contact the owner
📞 Связаться с владельцем
[кА:нтэкт з̱э Оунэр]
Find the owner
🔎 Найти владельца
[файнд з̱э Оунэр]
The owner's permission
👍 Разрешение владельца
[з̱э Оунэрз пэрмИшэн]

Слова, похожие на «Owner»

Boss
Начальник, руководитель Keeper
Хранитель, вратарь
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)