Обновлено: 21 июля 2026

Owe — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Owe — Быть должным, задолжать

Синонимы: Быть в долгу, иметь обязательство, быть обязанным

Это означает, что вы должны кому-то деньги или услугу, которую вы получили. Важно всегда возвращать то, что вы 'owe' (должны), чтобы сохранить хорошие отношения и доверие. Это может быть как финансовая задолженность, так и чувство благодарности за помощь или поддержку.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [оу]
🇺🇸 Американское произношение: [оу]
Owe (Быть должным) — возврат долга или благодарности

Формы слова Owe

🏷️ Настоящее время (ед.ч. I/You/We/They): Owe
📍 Настоящее время (ед.ч. He/She/It): Owes
🗣️ Прошедшее время: Owed
👥 Причастие прошедшего времени: Owed

Примеры употребления с Owe

Как слово Owe используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I owe him fifty dollars.
💸 Я должен ему пятьдесят долларов.
[ай оу хим фИфти дА:лэрз]
She owes me for dinner.
🍽️ Она должна мне за ужин.
[ши: оуз ми: фо:р дИнэр]
We owe our parents a lot.
👨‍👩‍👧‍👦 Мы многим обязаны нашим родителям.
[ўи: оу Ауэр пЭрэнтс э ла:т]
The company owes a lot of money.
🏢 Компания должна много денег.
[з̱э кАмпэни: оуз э ла:т ав мАни]
You owe me an explanation.
🤔 Ты должен мне объяснение.
[ю: оу ми: эн эксплэнЭйшэн]
He still owes me a visit.
👋 Он всё ещё должен нанести мне визит.
[хи: стил оуз ми: э вИзит]
I owe my life to the doctor.
🩺 Я обязан жизнью доктору.
[ай оу май лайф ту: з̱э дА:ктэр]
They owe allegiance to their country.
🛡️ Они обязаны верностью своей стране.
[з̱эй оу элИ:джэнс ту: з̱эр кАнтри]
How much do I owe you for the coffee?
☕ Сколько я должен за кофе?
[хау мач ду: ай оу ю: фо:р з̱э кА:фи]
He owes his fame to his talent.
🎤 Он обязан своей славой своему таланту.
[хи: оуз хиз фэйм ту: хиз тЭлэнт]
We owe it to them to tell the truth.
🗣️ Мы обязаны им сказать правду.
[ўи: оу ит ту: з̱эм ту: тэл з̱э тру:с̱]
She owes nothing to anyone.
👑 Она никому ничего не должна.
[ши: оуз нАс̱ин ту: Эниўан]
I'll pay what I owe.
✅ Я заплачу то, что должен.
[айл пэй ўат ай оу]
The government owes its citizens protection.
🏛️ Правительство обязано защищать своих граждан.
[з̱э гАвэрмэнт оуз итс сИтэзэнз прэтЭкшэн]
Do you owe a lot on your credit card?
💳 Ты много должен по кредитной карте?
[ду: ю: оу э ла:т а:н йо:р крЭдэт ка:рд]
I owe you a drink sometime.
🍻 С меня выпивка как-нибудь.
[ай оу ю: э дринк сАмтайм]

Словосочетания с Owe

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Owe money
💰 Быть должным деньги
[оу мАни]
Owe a debt
🧾 Иметь долг
[оу э дэт]
Owe a favor
🙏 Быть должным услугу
[оу э фЭйвэр]
Owe an apology
😔 Быть должным извинение
[оу эн эпА:лэджи:]
Owe thanks
👍 Быть должным благодарность
[оу с̱энкс]
Owe allegiance
🛡️ Быть обязанным верностью
[оу элИ:джэнс]
Owe a duty
💼 Быть обязанным выполнять долг
[оу э дьЮ:ти]
Owe gratitude
🤗 Испытывать благодарность
[оу грЭтэту:д]
Owe an explanation
🤔 Быть должным объяснение
[оу эн эксплэнЭйшэн]
Owe a visit
👋 Быть должным нанести визит
[оу э вИзит]
Owe your life
💖 Быть обязанным жизнью
[оу йо:р лайф]
Owe success
🏆 Быть обязанным успехом
[оу сэксЭс]
Owe everything
🌟 Быть обязанным всем
[оу Эврис̱ин]
Owe nothing
🙅‍♀️ Ничего не быть должным
[оу нАс̱ин]
Owe taxes
📄 Быть должным налоги
[оу тЭксэз]
Owe rent
🏠 Быть должным за аренду
[оу рэнт]
Owe someone a drink
🍻 Быть должным кому-то выпивку
[оу сАмўан э дринк]
Owe for something
🛒 Быть должным за что-то
[оу фо:р сАмс̱ин]
Owe a lot
💸 Быть очень должным
[оу э ла:т]
Owe a little
🤏 Быть немного должным
[оу э лИтэл]

Слова, похожие на «Owe»

Borrow
Брать взаймы, одалживать Pay
Платить, оплачивать, зарплата Debt
Долг Thank
Благодарить, спасибо
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)