Обновлено: 21 июля 2026

Overwhelming — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Overwhelming — Подавляющий, ошеломляющий, непреодолимый

Синонимы: Intense, immense, powerful, enormous, staggering, formidable

Прилагательное 'overwhelming' описывает что-то настолько сильное, большое или интенсивное, что это вызывает чувство, будто вы не можете с этим справиться или контролировать это. Это может относиться к огромному объему работы 📚, сильным эмоциям или сложной ситуации, которая кажется слишком большой. Однако, слово также может описывать очень сильные положительные чувства, например, 'overwhelming joy' (ошеломляющая радость) после неожиданного успеха или 'overwhelming beauty' (ошеломляющая красота) природы 🏞️.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [оувэўЭлмин]
🇺🇸 Американское произношение: [оувэрўЭлмин]
Overwhelming (подавляющий, ошеломляющий) — горы, вызывающие чувство величия

Формы слова Overwhelming

🏷️ Прилагательное: Overwhelming
🗣️ Глагол: Overwhelm
👥 Причастие (прош.): Overwhelmed
📝 Наречие: Overwhelmingly

Примеры употребления с Overwhelming

Как слово Overwhelming используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The amount of information was overwhelming.
📚 Количество информации было ошеломляющим.
[з̱э эмАунт ав инфэрмЭйшэн ўа:з оувэрўЭлмин]
She felt an overwhelming need to help.
🤝 Она почувствовала непреодолимое желание помочь.
[ши: фэлт эн оувэрўЭлмин ни:д ту: хэлп]
The pressure to succeed was overwhelming.
😥 Давление, чтобы добиться успеха, было подавляющим.
[з̱э прЭшэр ту: сэксИ:д ўа:з оувэрўЭлмин]
The response to the charity appeal was overwhelming.
❤️ Отклик на призыв о благотворительности был огромным.
[з̱э риспА:нс ту: з̱э чЭрити эпИ:л ўа:з оувэрўЭлмин]
He found the crowds in the market overwhelming.
🧑‍🤝‍🧑 Толпы на рынке показались ему ошеломляющими.
[хи: фаунд з̱э краудз ин з̱э мА:ркэт оувэрўЭлмин]
The evidence against him was overwhelming.
⚖️ Улики против него были неопровержимыми.
[з̱э Эвэдэнс эгЭйнст хим ўа:з оувэрўЭлмин]
It was an overwhelming success for the team.
🌟 Это был огромный успех для команды.
[ит ўа:з эн оувэрўЭлмин сэксЭс фо:р з̱э ти:м]
The heat in the desert was overwhelming.
☀️ Жара в пустыне была невыносимой.
[з̱э хи:т ин з̱э дЭзэрт ўа:з оувэрўЭлмин]
The new responsibilities felt overwhelming at first.
📈 Новые обязанности сначала казались непосильными.
[з̱э нью: риспа:нсэбИлэтиз фэлт оувэрўЭлмин эт фё:рст]
The noise of the city can be overwhelming for some.
👂 Городской шум может быть оглушительным для некоторых.
[з̱э нойз ав з̱э сИти кэн би: оувэрўЭлмин фо:р сам]
An overwhelming majority voted for the change.
🗳️ Подавляющее большинство проголосовало за изменения.
[эн оувэрўЭлмин мэджО:рэти вОутид фо:р з̱э чэйндж]
The smell of the flowers was overwhelming in the garden.
🌸 Запах цветов был всепоглощающим в саду.
[з̱э смэл ав з̱э флАуэрз ўа:з оувэрўЭлмин ин з̱э гА:рдэн]
She felt overwhelmed by all the kindness.
😊 Она чувствовала себя переполненной всей этой добротой.
[ши: фэлт оувэрўЭлмд бай о:л з̱э кАйнднэс]
The sheer size of the building was overwhelming.
🏢 Огромный размер здания был ошеломляющим.
[з̱э шир сайз ав з̱э бИлдин ўа:з оувэрўЭлмин]
This project seems overwhelming, but we can do it.
💪 Этот проект кажется непосильным, но мы можем это сделать.
[з̱ис прА:джэкт си:мз оувэрўЭлмин бат ўи: кэн ду: ит]
The beauty of the sunset was simply overwhelming.
🌅 Красота заката была просто ошеломляющей.
[з̱э бьЮ:ти ав з̱э сАнсэт ўа:з сИмпли оувэрўЭлмин]

Словосочетания с Overwhelming

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Overwhelming feeling
💖 Подавляющее чувство
[оувэрўЭлмин фИ:лин]
Overwhelming sense of
🤔 Подавляющее чувство чего-либо
[оувэрўЭлмин сэнс ав]
Overwhelming majority
🗳️ Подавляющее большинство
[оувэрўЭлмин мэджО:рэти]
Overwhelming support
🤝 Огромная поддержка
[оувэрўЭлмин сэпО:рт]
Overwhelming evidence
🔍 Неопровержимые доказательства
[оувэрўЭлмин Эвэдэнс]
Overwhelming task
🤯 Непосильная задача
[оувэрўЭлмин тэск]
Overwhelming pressure
😥 Сильное давление
[оувэрўЭлмин прЭшэр]
Overwhelming success
🏆 Ошеломляющий успех
[оувэрўЭлмин сэксЭс]
Overwhelming beauty
✨ Ошеломляющая красота
[оувэрўЭлмин бьЮ:ти]
Overwhelming joy
🥳 Всепоглощающая радость
[оувэрўЭлмин джой]
Overwhelming sadness
😔 Глубокая печаль
[оувэрўЭлмин сЭднэс]
Overwhelming fear
😨 Панический страх
[оувэрўЭлмин фир]
Overwhelming desire
💭 Непреодолимое желание
[оувэрўЭлмин дизАйэр]
Overwhelming love
❤️ Всеобъемлющая любовь
[оувэрўЭлмин лав]
Overwhelming challenge
🏔️ Серьезный вызов
[оувэрўЭлмин чЭлэндж]
Overwhelming workload
💻 Огромная рабочая нагрузка
[оувэрўЭлмин ўЁ:рклоуд]
Overwhelming response
💬 Потрясающий отклик
[оувэрўЭлмин риспА:нс]
Overwhelming experience
🤩 Ошеломляющий опыт
[оувэрўЭлмин икспИриэнс]
Overwhelming scale
📏 Подавляющий масштаб
[оувэрўЭлмин скэйл]
Overwhelming emotions
😢 Переполняющие эмоции
[оувэрўЭлмин И:моушэнз]

Слова, похожие на «Overwhelming»

Intense
Интенсивный, сильный Powerful
Мощный, сильный, влиятельный Formidable
Грозный, внушительный, мощный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)