Обновлено: 21 июля 2026

Overtime — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Overtime — Сверхурочная работа

Синонимы: extra hours, additional hours, extended hours

  1. Время, которое работник проводит на работе сверх обычного расписания, например, после 8-часового рабочего дня. Это может быть способ заработать дополнительные деньги или завершить важный проект. Во многих странах за сверхурочную работу платят больше, чем за обычные часы, чтобы поощрить работников за их усердие.
  2. Также это может означать саму оплату за эти дополнительные часы.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Оувэтайм]
🇺🇸 Американское произношение: [Оувэртайм]
Overtime (Сверхурочная работа) — дополнительные часы работы

Формы слова Overtime

🏷️ Существительное (ед.ч.): Overtime
📍 Притяжательная форма: Overtime's
🗣️ Прилагательное: Overtime
👥 Существительное (мн.ч.): Overtimes

Примеры употребления с Overtime

Как слово Overtime используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I had to work overtime to finish the report.
📄 Мне пришлось работать сверхурочно, чтобы закончить отчёт.
[ай хэд ту: ўё:рк Оувэртайм ту: фИниш з̱э рипО:рт]
Many people work overtime during busy seasons.
📈 Многие люди работают сверхурочно в напряжённые периоды.
[мЭни пИ:пэл ўё:рк Оувэртайм дУ:рин бИзи сИ:зэнз]
He earns extra money by working overtime.
💵 Он зарабатывает дополнительные деньги, работая сверхурочно.
[хи: ё:рнз Экстрэ мАни бай ўЁ:ркин Оувэртайм]
Is there any overtime available this week?
🤔 Есть ли сверхурочная работа на этой неделе?
[из з̱эр Эни Оувэртайм эвЭйлэбэл з̱ис ўи:к]
My company pays time and a half for overtime.
➕ Моя компания платит полторы ставки за сверхурочную работу.
[май кАмпэни: пэйз тайм энд э хэф фо:р Оувэртайм]
Working overtime can affect your personal life.
⚖️ Работа сверхурочно может повлиять на вашу личную жизнь.
[ўЁ:ркин Оувэртайм кэн эфЭкт йо:р пЁ:рсинэл лайф]
She prefers not to work overtime if possible.
🧘‍♀️ Она предпочитает не работать сверхурочно, если это возможно.
[ши: прэфЁ:рз на:т ту: ўё:рк Оувэртайм иф пА:сэбэл]
We stayed late, so it was all overtime.
🌙 Мы задержались допоздна, так что это всё сверхурочно.
[ўи: стэйд лэйт соу ит ўа:з о:л Оувэртайм]
The project requires some overtime hours.
🛠️ Проект требует некоторых сверхурочных часов.
[з̱э прА:джэкт рикўАйэрз сам Оувэртайм Ауэрз]
They rarely ask us to work overtime.
👍 Они редко просят нас работать сверхурочно.
[з̱эй рЭрли эск ас ту: ўё:рк Оувэртайм]
The employees agreed to work overtime.
🤝 Сотрудники согласились работать сверхурочно.
[з̱э эмплОйиз эгрИ:д ту: ўё:рк Оувэртайм]
Overtime pay is usually higher.
⬆️ Оплата за сверхурочную работу обычно выше.
[Оувэртайм пэй из Ю:жэли хАйэр]
I'm too tired for overtime today.
🛌 Я слишком устал для сверхурочной работы сегодня.
[айм ту: тАйэрд фо:р Оувэртайм тэдЭй]
Some jobs offer a lot of overtime.
💼 Некоторые работы предлагают много сверхурочных часов.
[сам джа:бз О:фэр э ла:т ав Оувэртайм]
He put in ten hours of overtime last month.
📅 В прошлом месяце он отработал десять сверхурочных часов.
[хи: пут ин тэн Ауэрз ав Оувэртайм лэст манс̱]
Overtime rules vary by country.
🌍 Правила сверхурочной работы различаются по странам.
[Оувэртайм ру:лз вЭри бай кАнтри]

Словосочетания с Overtime

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Work overtime
💼 Работать сверхурочно
[ўё:рк Оувэртайм]
Get paid overtime
💰 Получать оплату за сверхурочные
[гэт пэйд Оувэртайм]
Do overtime
⏰ Выполнять сверхурочную работу
[ду: Оувэртайм]
Overtime pay
💵 Оплата сверхурочных
[Оувэртайм пэй]
Overtime hours
⏳ Сверхурочные часы
[Оувэртайм Ауэрз]
Mandatory overtime
✍️ Обязательная сверхурочная работа
[мЭндэто:ри Оувэртайм]
Voluntary overtime
🙏 Добровольная сверхурочная работа
[вА:лэнтэри Оувэртайм]
Overtime shift
🌙 Сверхурочная смена
[Оувэртайм шифт]
Overtime bonus
✨ Бонус за сверхурочные
[Оувэртайм бОунэс]
Overtime rate
📈 Ставка за сверхурочные
[Оувэртайм рэйт]
Earn overtime
💸 Зарабатывать сверхурочно
[ё:рн Оувэртайм]
Request overtime
📩 Запросить сверхурочную работу
[рикўЭст Оувэртайм]
Refuse overtime
🚫 Отказаться от сверхурочной работы
[рЭфью:з Оувэртайм]
Limit overtime
🚧 Ограничить сверхурочную работу
[лИмэт Оувэртайм]
Calculate overtime
🧮 Рассчитать сверхурочные
[кЭлкйэлэйт Оувэртайм]
Overtime policy
📜 Политика сверхурочных
[Оувэртайм пА:лэси]
Approve overtime
✅ Одобрить сверхурочную работу
[эпрУ:в Оувэртайм]
Reduce overtime
📉 Сократить сверхурочную работу
[рэдУ:с Оувэртайм]
Work extra overtime
➕ Работать дополнительные сверхурочные часы
[ўё:рк Экстрэ Оувэртайм]
Overtime regulations
⚖️ Правила сверхурочной работы
[Оувэртайм рэгйэлЭйшэнз]

Слова, похожие на «Overtime»

Work
Работа, Работать Job
Работа Shift
Сдвиг, смена, перемещать Salary
Зарплата Extra
Дополнительный, лишний, экстра
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)