Обновлено: 21 июля 2026

Overseas — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Overseas — За границей, Зарубежный

Синонимы: abroad, international, foreign, foreign country, distant lands

Слово 'overseas' означает 'за границей' или 'за рубежом', часто подразумевая путешествие или нахождение в другой стране, которая находится за морем. Оно используется для описания всего, что связано с другими странами, расположенными через океан, например, путешествия, торговля или учёба. Многие люди мечтают о поездках 'overseas', чтобы познакомиться с новыми культурами и увидеть мир, обмениваясь опытом и знаниями.

Часть речи: Adverb/Adjective (наречие/прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [оувеСИ:з]
🇺🇸 Американское произношение: [оувэрсИ:з]
Overseas (За границей) — путешествие или торговля в другие страны

Формы слова Overseas

🗺️ Adverbial use: overseas (наречное употребление)
🏷️ Adjectival use: overseas (прилагательное употребление)
🏢 Noun phrase use: overseas market (в составе именной фразы)
✨ Unchangeable form: overseas (неизменяемая форма)

Примеры употребления с Overseas

Как слово Overseas используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My brother lives overseas, in Australia.
🇦🇺 Мой брат живёт за границей, в Австралии.
[май брАз̱эр лайвз оувэрсИ:з ин о:стрЭйлйэ]
She found a great job opportunity overseas.
💼 Она нашла отличную возможность для работы за границей.
[ши: фаунд э грэйт джа:б а:пэртУ:нэти оувэрсИ:з]
Many people dream of an overseas adventure.
🗺️ Многие люди мечтают о зарубежном приключении.
[мЭни пИ:пэл дри:м ав эн оувэрсИ:з эдвЭнчэр]
The university offers several overseas programs.
🎓 Университет предлагает несколько зарубежных программ.
[з̱э ю:нэвЁ:рсэти О:фэрз сЭвэрэл оувэрсИ:з прОугрэмз]
We need to send this document overseas immediately.
📧 Нам нужно немедленно отправить этот документ за границу.
[ўи: ни:д ту: сэнд з̱ис дА:кйэмэнт оувэрсИ:з имИ:ди:этли]
Overseas travel can be very enriching.
💖 Зарубежные поездки могут быть очень обогащающими.
[оувэрсИ:з трЭвэл кэн би: вЭри энрИчин]
The company has a large overseas market.
🌐 У компании большой зарубежный рынок.
[з̱э кАмпэни: хэз э ла:рдж оувэрсИ:з мА:ркэт]
Have you ever lived overseas?
🤔 Ты когда-нибудь жил за границей?
[хэв ю: Эвэр лайвд оувэрсИ:з]
He spent his summer holidays overseas.
☀️ Он провёл свои летние каникулы за границей.
[хи: спэнт хиз сАмэр хА:лэдэйз оувэрсИ:з]
It's important to understand overseas cultures.
🤝 Важно понимать зарубежные культуры.
[итс импО:ртэнт ту: андэрстЭнд оувэрсИ:з кАлчэрз]
My parents are planning an overseas trip next year.
🗓️ Мои родители планируют зарубежную поездку в следующем году.
[май пЭрэнтс а:р плЭнин эн оувэрсИ:з трип нэкс йир]
The news reported on events from overseas.
📰 Новости сообщали о событиях из-за границы.
[з̱э нью:з ри:пО:ртид а:н ивЭнтс фрам оувэрсИ:з]
Many countries rely on overseas trade.
💰 Многие страны полагаются на зарубежную торговлю.
[мЭни кАнтриз рилАй а:н оувэрсИ:з трэйд]
She decided to move overseas for a fresh start.
🌱 Она решила переехать за границу для нового начала.
[ши: дисАйдид ту: му:в оувэрсИ:з фо:р э фрэш ста:рт]
This product is very popular overseas.
👍 Этот продукт очень популярен за границей.
[з̱ис прА:дэкт из вЭри пА:пйэлэр оувэрсИ:з]
They offer great deals on overseas flights.
✈️ Они предлагают отличные предложения на международные рейсы.
[з̱эй О:фэр грэйт ди:лз а:н оувэрсИ:з флайтс]

Словосочетания с Overseas

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Travel overseas
✈️ Путешествовать за границу
[трЭвэл оувэрсИ:з]
Live overseas
🏡 Жить за границей
[лив оувэрсИ:з]
Study overseas
📚 Учиться за границей
[стАди оувэрсИ:з]
Work overseas
💼 Работать за границей
[ўё:рк оувэрсИ:з]
Overseas trip
🌍 Зарубежная поездка
[оувэрсИ:з трип]
Overseas market
🌐 Зарубежный рынок
[оувэрсИ:з мА:ркэт]
Overseas students
🎓 Иностранные студенты
[оувэрсИ:з стУ:дэнтс]
Overseas trade
🚢 Зарубежная торговля
[оувэрсИ:з трэйд]
Overseas investment
💰 Зарубежные инвестиции
[оувэрсИ:з инвЭсмэнт]
Overseas flights
✈️ Международные рейсы
[оувэрсИ:з флайтс]
Overseas branches
🏢 Зарубежные филиалы
[оувэрсИ:з брЭнчэз]
Overseas visitors
👋 Иностранные гости
[оувэрсИ:з вИзитэрз]
Overseas news
📰 Зарубежные новости
[оувэрсИ:з нью:з]
Overseas aid
🤝 Зарубежная помощь
[оувэрсИ:з эйд]
Overseas expansion
📈 Зарубежная экспансия
[оувэрсИ:з икспЭншэн]
Overseas operations
⚙️ Зарубежные операции
[оувэрсИ:з а:пэрЭйшэнз]
From overseas
📦 Из-за границы
[фрам оувэрсИ:з]
To go overseas
🚶‍♀️ Уезжать за границу
[ту: гоу оувэрсИ:з]
Overseas territories
🏝️ Заморские территории
[оувэрсИ:з тЭрэто:риз]
Overseas adventure
🌟 Зарубежное приключение
[оувэрсИ:з эдвЭнчэр]

Слова, похожие на «Overseas»

Abroad
За границей International
Международный Foreign
Иностранный Worldwide
По всему миру, всемирный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)