Обновлено: 21 июля 2026

Override — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Override — Отменять, переопределять, брать верх

Синонимы: cancel, overrule

Слово 'override' означает отменить или изменить ранее принятое решение, правило или действие, используя более высокую власть или авторитет. Это как если бы кто-то с большей силой сказал: 'Моё решение важнее!' и изменил уже принятое. Оно часто используется в контексте правил, систем и управления, показывая, что одно правило или указание может быть сильнее другого, или что человек с более высоким статусом может изменить ситуацию. 🧑‍⚖️🔄

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [оувэрАйд]
🇺🇸 Американское произношение: [Оувэррайд]
Override (Отменять) — процесс изменения или отмены решения

Формы слова Override

📝 Инфинитив: override
🕰️ Прошедшее время: overrode
✅ Причастие прошедшего времени: overridden
🏷️ Существительное: override

Примеры употребления с Override

Как слово Override используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The president has the power to override the bill.
👑 Президент имеет право отменить законопроект.
[з̱э прЭзэдэнт хэз з̱э пАуэр ту: Оувэррайд з̱э бил]
The computer program allows users to override default settings.
💻 Компьютерная программа позволяет пользователям изменять настройки по умолчанию.
[з̱э кэмпьЮ:тэр прОугрэм элАуз Ю:зэрз ту: Оувэррайд дифО:лт сЭтинз]
Sometimes, a parent's decision will override a child's wish.
👨‍👩‍👧 Иногда решение родителя отменяет желание ребёнка.
[сАмтаймз э пЭрэнтс дисИжэн ўил Оувэррайд э чайлдз ўиш]
The emergency brakes can override the automatic system.
🚗 Аварийные тормоза могут отключить автоматическую систему.
[з̱э И:мэрджэнси брэйкс кэн Оувэррайд з̱э о:тэмЭтик сИстэм]
His ambition began to override his common sense.
🤔 Его амбиции стали брать верх над здравым смыслом.
[хиз эмбИшэн бигЭн ту: Оувэррайд хиз кА:мэн сэнс]
We must not let fear override our judgment.
😨 Мы не должны позволять страху брать верх над нашим суждением.
[ўи: маст на:т лэт фир Оувэррайд Ауэр джАджмэнт]
The committee voted to override the chairman's objection.
🗳️ Комитет проголосовал за отклонение возражения председателя.
[з̱э кэмИти вОутид ту: Оувэррайд з̱э чЭрмэнз эбджЭкшэн]
The new law will override any previous regulations.
⚖️ Новый закон отменит любые предыдущие постановления.
[з̱э нью: ла: ўил Оувэррайд Эни прИ:виэс рэгйэлЭйшэнз]
The pilot had to override the autopilot during the storm.
✈️ Пилоту пришлось отключить автопилот во время шторма.
[з̱э пАйлэт хэд ту: Оувэррайд з̱э О:тоупайлэт дУ:рин з̱э сто:рм]
You can override the password if you are an administrator.
🔑 Вы можете сбросить пароль, если вы администратор.
[ю: кэн Оувэррайд з̱э пЭсўэрд иф ю: а:р эн эдмИнэстрэйтэр]
The court's ruling will override the lower court's decision.
👨‍⚖️ Постановление суда отменит решение нижестоящего суда.
[з̱э ко:ртс рУ:лин ўил Оувэррайд з̱э лОуэр ко:ртс дисИжэн]
Don't let small problems override your main goal.
🎯 Не позволяй мелким проблемам взять верх над твоей главной целью.
[доунт лэт смо:л прА:блэмз Оувэррайд йо:р мэйн гоул]
The software update will override the older version.
⬆️ Обновление ПО заменит старую версию.
[з̱э сО:фўэр Апдэйт ўил Оувэррайд з̱э Оулдэр вЁ:ржэн]
The system has a manual override for safety.
✋ У системы есть ручное управление для безопасности.
[з̱э сИстэм хэз э мЭньюэл Оувэррайд фо:р сЭйфти]
Her love for her children would override everything else.
❤️ Её любовь к детям превосходила всё остальное.
[хё:р лав фо:р хё:р чИлдрэн ўуд Оувэррайд Эврис̱ин элс]
The board has the authority to override the CEO's decision.
📊 Совет директоров имеет право отменить решение гендиректора.
[з̱э бо:рд хэз з̱э эс̱О:рэти ту: Оувэррайд з̱э си:и:Оуз дисИжэн]

Словосочетания с Override

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Override a decision
🧑‍⚖️ Отменить решение
[Оувэррайд э дисИжэн]
Override a veto
🚫 Отменить вето
[Оувэррайд э вИ:тоу]
Override a rule
📜 Отменить правило
[Оувэррайд э ру:л]
Override a system
⚙️ Переопределить систему
[Оувэррайд э сИстэм]
Override an objection
🗣️ Отклонить возражение
[Оувэррайд эн эбджЭкшэн]
Override a command
💻 Переопределить команду
[Оувэррайд э кэмЭнд]
Override a setting
🔧 Изменить настройку
[Оувэррайд э сЭтин]
Override a law
⚖️ Отменить закон
[Оувэррайд э ла:]
Override a judgment
👨‍⚖️ Отменить приговор
[Оувэррайд э джАджмэнт]
Override a default
🔄 Изменить значение по умолчанию
[Оувэррайд э дифО:лт]
Override one's emotions
🧘 Подавить эмоции
[Оувэррайд ўанз И:моушэнз]
Override common sense
🤔 Подавить здравый смысл
[Оувэррайд кА:мэн сэнс]
Manual override
✋ Ручное управление
[мЭньюэл Оувэррайд]
Legislative override
🏛️ Отмена законодательным органом
[лЭджэслэйтив Оувэррайд]
Presidential override
👑 Президентская отмена
[прэзэдЭншэл Оувэррайд]
To have the power to override
💪 Иметь право отменить
[ту: хэв з̱э пАуэр ту: Оувэррайд]
Override security
🔒 Обойти защиту
[Оувэррайд сикьЮрэти]
Override a warning
⚠️ Игнорировать предупреждение
[Оувэррайд э ўО:рнин]
Override a policy
📄 Отменить политику
[Оувэррайд э пА:лэси]
Override a restriction
🔓 Снять ограничение
[Оувэррайд э ристрИкшэн]

Слова, похожие на «Override»

Cancel
Отменить, аннулировать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)