Обновлено: 21 июля 2026

Overnight — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Overnight — Ночью, за ночь

Синонимы: suddenly, instantly, during the night, all night long

Слово 'Overnight' описывает что-либо, происходящее или длящееся в течение всей ночи, например, путешествие или доставка. 🌙 Это слово также часто используется, чтобы сказать, что что-то произошло очень быстро, будто за одну ночь, что подчёркивает внезапность и скорость изменений. 🚀 Многие службы доставки предлагают опцию 'overnight delivery' (доставка на следующий день) для срочных посылок, а истории о 'overnight success' (мгновенном успехе) вдохновляют многих.

Часть речи: Adverb, Adjective (наречие, прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [оувэНАйт]
🇺🇸 Американское произношение: [оувэрнАйт]
Overnight (Ночью, за ночь) — ночное время или что-то, что происходит очень быстро

Формы слова Overnight

🏷️ Наречие: Overnight
📝 Прилагательное: Overnight
💼 Существительное (как часть фразы): Overnight stay / trip
🏃 Глагол (редко): To overnight (переночевать)

Примеры употребления с Overnight

Как слово Overnight используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I need to finish this report overnight.
📝 Мне нужно закончить этот отчёт за ночь.
[ай ни:д ту: фИниш з̱ис рипО:рт оувэрнАйт]
The company decided to change its plans overnight.
🔄 Компания решила изменить свои планы очень быстро.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: чэйндж итс плэнз оувэрнАйт]
Can you book an overnight flight to London?
✈️ Можешь забронировать ночной рейс до Лондона?
[кэн ю: бук эн оувэрнАйт флайт ту: лАндэн]
She had to prepare for the presentation overnight.
👩‍💻 Ей пришлось готовиться к презентации всю ночь.
[ши: хэд ту: припЭр фо:р з̱э прэзэнтЭйшэн оувэрнАйт]
The package should arrive overnight.
🚚 Посылка должна прийти на следующий день.
[з̱э пЭкэдж шуд эрАйв оувэрнАйт]
He stayed overnight at his friend's house.
🏠 Он остался на ночь у друга.
[хи: стэйд оувэрнАйт эт хиз фрэндз хаус]
The temperature dropped significantly overnight.
🌡️ Температура значительно упала за ночь.
[з̱э тЭмпэрэчэр дра:пт сигнИфикэнтли оувэрнАйт]
It's an overnight bus journey from here.
🚌 Отсюда это ночная поездка на автобусе.
[итс эн оувэрнАйт бас джЁ:рни фрам хи:р]
They made an overnight decision to move.
💡 Они приняли внезапное решение переехать.
[з̱эй мэйд эн оувэрнАйт дисИжэн ту: му:в]
I had an overnight study session for my exam.
📚 У меня была ночная учебная сессия перед экзаменом.
[ай хэд эн оувэрнАйт стАди сЭшэн фо:р май игзЭм]
The store offers overnight shipping.
🛒 Магазин предлагает экспресс-доставку.
[з̱э сто:р О:фэрз оувэрнАйт шИпин]
We need to prepare these documents overnight.
📄 Нам нужно подготовить эти документы за ночь.
[ўи: ни:д ту: припЭр з̱и:з дА:кйэмэнтс оувэрнАйт]
His band became popular overnight.
🎸 Его группа стала популярной за ночь.
[хиз бэнд бикЭйм пА:пйэлэр оувэрнАйт]
She finished the project overnight.
✅ Она закончила проект за ночь.
[ши: фИништ з̱э прА:джэкт оувэрнАйт]
The baby slept soundly overnight.
😴 Ребенок крепко спал всю ночь.
[з̱э бЭйби слэпт сАундли оувэрнАйт]
It was an overnight train trip from Paris to Rome.
🌍 Это была ночная поездка на поезде из Парижа в Рим.
[ит ўа:з эн оувэрнАйт трэйн трип фрам пЭрис ту: роум]

Словосочетания с Overnight

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Overnight delivery
🚚 Доставка на следующий день
[оувэрнАйт дилИвэри]
Overnight success
🌟 Мгновенный успех
[оувэрнАйт сэксЭс]
Overnight bag
👜 Сумка для ночёвки
[оувэрнАйт бэг]
Overnight stay
🏨 Ночёвка
[оувэрнАйт стэй]
Overnight trip
✈️ Поездка на одну ночь
[оувэрнАйт трип]
Overnight shift
🌃 Ночная смена
[оувэрнАйт шифт]
Overnight guest
👋 Гость, оставшийся на ночь
[оувэрнАйт гэст]
Overnight parking
🅿️ Ночная парковка
[оувэрнАйт пА:ркин]
Overnight bus
🚌 Ночной автобус
[оувэрнАйт бас]
Overnight train
🚂 Ночной поезд
[оувэрнАйт трэйн]
Overnight sensation
🤯 Мгновенная сенсация
[оувэрнАйт сэнсЭйшэн]
Overnight change
⚙️ Внезапное изменение
[оувэрнАйт чэйндж]
Overnight journey
🌌 Ночное путешествие
[оувэрнАйт джЁ:рни]
Overnight stop
🛑 Ночная остановка
[оувэрнАйт ста:п]
Overnight oats
🥣 Овсянка на ночь
[оувэрнАйт оутс]
Overnight camp
🏕️ Лагерь с ночёвкой
[оувэрнАйт кэмп]
Overnight visa
🛂 Срочная виза
[оувэрнАйт вИ:зэ]
Overnight flight
✈️ Ночной рейс
[оувэрнАйт флайт]
Overnight growth
📈 Быстрый рост
[оувэрнАйт гроус̱]
Work overnight
🌙 Работать всю ночь
[ўё:рк оувэрнАйт]

Слова, похожие на «Overnight»

Suddenly
Внезапно Quickly
Быстро Immediately
Немедленно, сразу же
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)