Обновлено: 21 июля 2026
Outlaw — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Outlaw — Вне закона, изгой, преступник
Синонимы: criminal, fugitive, bandit, ban, forbid
- Человек, который нарушил закон и скрывается от правосудия, часто живя вне общества. В некоторых историях, таких как про Робин Гуда, 'outlaw' может быть героем, который помогает бедным. 🤠
- Запрещать что-либо законом, делать нелегальным. Правительства могут 'outlaw' (запрещать) определённые действия или продукты для безопасности граждан. 🚫
Часть речи: Noun (существительное) || Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [Аутло:]
🇺🇸 Американское произношение: [Аутло:]
Формы слова Outlaw
👤 Существительное (человек): Outlaw
✍️ Глагол: Outlaw
🕰️ Прошедшее время: Outlawed
🔄 Причастие настоящего времени: Outlawing
Популярные фразы с Outlaw
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He became an outlaw.
🤠 Он стал вне закона.
[хи: бикЭйм эн Аутло:]
The sheriff hunted the outlaw.
🐎 Шериф охотился за преступником.
[з̱э шЭрэф хАнэд з̱э Аутло:]
They outlawed the practice.
🚫 Они запретили эту практику.
[з̱эй Аутло:д з̱э прЭктэс]
An outlaw lives outside the law.
🏕️ Изгой живёт вне закона.
[эн Аутло: лайвз аутсАйд з̱э ла:]
Robin Hood was a famous outlaw.
🏹 Робин Гуд был известным изгоем.
[рА:бэн худ ўа:з э фЭймэс Аутло:]
The new rule will outlaw smoking.
🚭 Новое правило запретит курение.
[з̱э нью: ру:л ўил Аутло: смОукин]
He was declared an outlaw.
📜 Его объявили вне закона.
[хи: ўа:з диклЭрд эн Аутло:]
The gang of outlaws rode away.
🏇 Банда изгоев уехала прочь.
[з̱э гэн ав Аутло:з роуд эўЭй]
The government decided to outlaw it.
🏛️ Правительство решило это запретить.
[з̱э гАвэрмэнт дисАйдид ту: Аутло: ит]
She helped the outlaw escape.
🤝 Она помогла изгою сбежать.
[ши: хэлпт з̱э Аутло: искЭйп]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Outlaw
Как слово Outlaw используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The old West was full of outlaws.
🌵 Старый Запад был полон изгоев.
[з̱э оулд ўэст ўа:з фул ав Аутло:з]
The king declared him an outlaw.
👑 Король объявил его вне закона.
[з̱э кин диклЭрд хим эн Аутло:]
Many stories are about brave outlaws.
📖 Многие истории о храбрых изгоях.
[мЭни стО:риз а:р эбАут брэйв Аутло:з]
They tried to outlaw the use of plastic bags.
♻️ Они пытались запретить использование пластиковых пакетов.
[з̱эй трайд ту: Аутло: з̱э ю:з ав плЭстик бэгз]
The town talked about the mysterious outlaw.
🤫 Город говорил о таинственном изгое.
[з̱э таун то:кт эбАут з̱э мистИриэс Аутло:]
The country decided to outlaw hunting certain animals.
🦌 Страна решила запретить охоту на некоторых животных.
[з̱э кАнтри дисАйдид ту: Аутло: хАнтин сЁ:ртэн Энэмэлз]
The legendary outlaw hid in the forest.
🌳 Легендарный изгой спрятался в лесу.
[з̱э лЭджэндэри Аутло: хид ин з̱э фО:рэст]
The law will outlaw dangerous activities.
🚧 Закон запретит опасные виды деятельности.
[з̱э ла: ўил Аутло: дЭйнджэрэс эктИвэтиз]
He was an outlaw for many years.
⏳ Он был изгоем много лет.
[хи: ўа:з эн Аутло: фо:р мЭни йирз]
The people admired the outlaw's courage.
💪 Люди восхищались храбростью изгоя.
[з̱э пИ:пэл эдмАйэрд з̱э Аутло:з кЁ:рэдж]
They want to outlaw fast food near schools.
🍔 Они хотят запретить фастфуд рядом со школами.
[з̱эй ўа:нт ту: Аутло: фэст фу:д нир ску:лз]
The outlaw left town quietly.
🤫 Изгой тихо покинул город.
[з̱э Аутло: лэфт таун кўАйэтли]
The new rules outlaw loud music after 10 PM.
🎶 Новые правила запрещают громкую музыку после 10 вечера.
[з̱э нью: ру:лз Аутло: лауд мьЮ:зик Эфтэр тэн пи:Эм]
She joined a group of outlaws.
🤝 Она присоединилась к группе изгоев.
[ши: джойнд э гру:п ав Аутло:з]
The city council may outlaw parking here.
🅿️ Городской совет может запретить парковку здесь.
[з̱э сИти кАунсэл мэй Аутло: пА:ркин хи:р]
The children played games about outlaws.
🎮 Дети играли в игры про изгоев.
[з̱э чИлдрэн плэйд гэймз эбАут Аутло:з]
Словосочетания с Outlaw
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Declare an outlaw
📜 Объявить вне закона
[диклЭр эн Аутло:]
Become an outlaw
🤠 Стать изгоем
[бикАм эн Аутло:]
Hunt an outlaw
🐎 Охотиться за изгоем
[хант эн Аутло:]
Famous outlaw
✨ Известный изгой
[фЭймэс Аутло:]
Legendary outlaw
🌟 Легендарный изгой
[лЭджэндэри Аутло:]
Band of outlaws
👥 Банда изгоев
[бэнд ав Аутло:з]
Outlaw a practice
🚫 Запретить практику
[Аутло: э прЭктэс]
Outlaw a substance
🧪 Запретить вещество
[Аутло: э сАбстэнс]
Outlaw an activity
🛑 Запретить деятельность
[Аутло: эн эктИвэти]
Outlaw loud music
🎶 Запретить громкую музыку
[Аутло: лауд мьЮ:зик]
Outlaw a bad habit
🚭 Запретить вредную привычку
[Аутло: э бэд хЭбэт]
Outlaw the use of plastic bags
♻️ Запретить использование пакетов
[Аутло: з̱э ю:з ав плЭстик бэгз]
Outlaw dangerous games
🎮 Запретить опасные игры
[Аутло: дЭйнджэрэс гэймз]
Outlaw certain types of fishing
🎣 Запретить некоторые виды рыбалки
[Аутло: сЁ:ртэн тайпс ав фИшин]
Outlaw a specific rule
❌ Запретить конкретное правило
[Аутло: э спэсИфик ру:л]
Outlaw a harmful product
🧴 Запретить вредный продукт
[Аутло: э хА:рмфэл прА:дэкт]
Outlaw a noisy device
📢 Запретить шумное устройство
[Аутло: э нОйзи дивАйс]
Outlaw building fires in parks
🔥 Запретить разведение костров в парках
[Аутло: бИлдин фАйэрз ин па:ркс]
Outlaw parking on this street
🅿️ Запретить парковку на этой улице
[Аутло: пА:ркин а:н з̱ис стри:т]
Outlaw certain kinds of plants
🌿 Запретить некоторые виды растений
[Аутло: сЁ:ртэн кайндз ав плэнтс]
Слова, похожие на «Outlaw»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)