Обновлено: 21 июля 2026

Outlander — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Outlander — Чужеземец, пришелец

Синонимы: foreigner, stranger, newcomer

Человек, который приехал из другой страны, местности или не является местным жителем. Это слово часто используется для описания того, кто чувствует себя чужим в новой культуре или незнакомом окружении. В популярной культуре 'Outlander' — это также название известного сериала о путешествии во времени и адаптации к новому миру.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [АутлЭндэ]
🇺🇸 Американское произношение: [АутлЭндер]
Outlander (Чужеземец) — человек из другой местности или страны

Формы слова Outlander

🏷️ Единственное число: Outlander
👥 Множественное число: Outlanders
📍 Притяжательная (ед.ч.): Outlander's
🗺️ Притяжательная (мн.ч.): Outlanders'

Примеры употребления с Outlander

Как слово Outlander используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The village people looked at the outlander with curiosity.
👀 Жители деревни смотрели на чужеземца с любопытством.
[з̱э вИлэдж пИ:пэл лукт эт з̱э Аутлэндэр ўиз̱ кьюриА:сэти]
As an outlander, she tried to understand the local customs.
🤔 Как чужеземка, она пыталась понять местные обычаи.
[эз эн Аутлэндэр ши: трайд ту: андэрстЭнд з̱э лОукэл кАстэмз]
He felt like an outlander in the big city.
🌃 Он чувствовал себя чужаком в большом городе.
[хи: фэлт лайк эн Аутлэндэр ин з̱э биг сИти]
The book tells the tale of an outlander seeking a new home.
🏡 Книга рассказывает историю чужеземца, ищущего новый дом.
[з̱э бук тэлз з̱э тэйл ав эн Аутлэндэр сИ:кин э нью: хоум]
Outlanders often bring diverse perspectives to a community.
🌐 Чужеземцы часто приносят разнообразные взгляды в сообщество.
[АутлЭндерз Офен бринг давЁ:рс перспЕктивз ту э коммЮнити]
The TV series 'Outlander' is very popular worldwide.
📺 Телесериал 'Чужестранка' очень популярен во всём мире.
[з̱э ти:вИ: сИриз Аутлэндэр из вЭри пА:пйэлэр ўэрлдўАйд]
It can be challenging to be an outlander in a new culture.
🧩 Быть чужаком в новой культуре может быть непросто.
[ит кэн би: чЭлэнджин ту: би: эн Аутлэндэр ин э нью: кАлчэр]
The friendly locals helped the outlander feel at home.
🤝 Дружелюбные местные жители помогли чужеземцу почувствовать себя как дома.
[з̱э фрЭндли лОукэлз хэлпт з̱э Аутлэндэр фи:л эт хоум]
An outlander must learn new traditions and customs.
📚 Чужеземец должен изучать новые традиции и обычаи.
[эн Аутлэндэр маст лё:рн нью: трэдИшэнз энд кАстэмз]
She was an outlander, but she quickly made friends.
👯‍♀️ Она была чужачкой, но быстро завела друзей.
[ши: ўа:з эн Аутлэндэр бат ши: кўИкли мэйд фрэндз]
The outlander explored the ancient ruins with awe.
🗿 Чужеземец с благоговением исследовал древние руины.
[з̱э Аутлэндэр иксплО:рд з̱э Эйншэнт рУ:энз ўиз̱ а:]
The outlander's accent was quite distinct and charming.
🗣️ Акцент чужеземца был довольно выразительным и очаровательным.
[зэ АутлЭндерз Эксент уОз куайт дистИнкт энд ча:рмин]
They welcomed the outlander to their small community.
🏡 Они приветствовали чужеземца в своём маленьком сообществе.
[з̱эй ўЭлкэмд з̱э Аутлэндэр ту: з̱эр смо:л кэмьЮ:нэти]
Being an outlander means discovering new things every day.
✨ Быть чужаком означает открывать для себя что-то новое каждый день.
[бИ:ин эн Аутлэндэр ми:нз дискАвэрин нью: с̱инз Эвэри дэй]
The outlander shared stories from her homeland with everyone.
💬 Чужеземка поделилась со всеми историями со своей родины.
[з̱э Аутлэндэр шэрд стО:риз фрам хё:р хОумлэнд ўиз̱ Эвриўан]
He was an outlander, but his heart found a home there.
💖 Он был чужаком, но его сердце нашло там дом.
[хи: ўа:з эн Аутлэндэр бат хиз ха:рт фаунд э хоум з̱эр]

Словосочетания с Outlander

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A true outlander
👤 Настоящий чужеземец
[э тру: Аутлэндэр]
The outlander arrived
✈️ Пришелец прибыл
[з̱э Аутлэндэр эрАйвд]
An outlander's journey
🗺️ Путешествие чужеземца
[эн АутлЭндерз джЁ:ни]
Welcome the outlander
👋 Приветствовать чужеземца
[ўЭлкэм з̱э Аутлэндэр]
Help an outlander
🤝 Помочь чужеземцу
[хэлп эн Аутлэндэр]
Outlander in a new land
🌍 Чужак на новой земле
[Аутлэндэр ин э нью: лэнд]
The outlander's story
📜 История чужеземца
[зэ АутлЭндерз стО:ри]
Feel like an outlander
😔 Чувствовать себя чужаком
[фи:л лайк эн Аутлэндэр]
Outlander's perspective
🧐 Взгляд чужеземца
[АутлЭндерз перспЕктив]
Outlander customs
🎎 Обычаи чужеземца
[Аутлэндэр кАстэмз]
Outlander's language
💬 Язык чужеземца
[АутлЭндерз лЭнгуидж]
An outlander's eyes
👁️ Глазами чужеземца
[эн АутлЭндерз айз]
Outlander's experience
🧠 Опыт чужеземца
[АутлЭндерз экспИриэнс]
The friendly outlander
😊 Дружелюбный чужеземец
[з̱э фрЭндли Аутлэндэр]
The curious outlander
🤔 Любопытный чужеземец
[з̱э кьЮриэс Аутлэндэр]
Outlander's home
🏠 Дом чужеземца
[АутлЭндерз хоум]
An outlander's life
🌟 Жизнь чужеземца
[эн АутлЭндерз лайф]
Outlander's struggle
💪 Борьба чужеземца
[АутлЭндерз стрАгл]
The mysterious outlander
🤫 Загадочный чужеземец
[з̱э мистИриэс Аутлэндэр]
Outlander culture
🎭 Культура чужеземцев
[Аутлэндэр кАлчэр]

Слова, похожие на «Outlander»

Stranger
Незнакомец Foreigner
Иностранец
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)