Обновлено: 21 июля 2026

Outgoing — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Outgoing — Общительный, исходящий, уходящий

Синонимы: Friendly, sociable, extroverted, departing, leaving, previous

  1. Человек, который легко знакомится с новыми людьми, любит общаться и проводить время в компании. Такие люди часто становятся душой компании и легко заводят друзей. Эта черта характера очень ценится во многих культурах, особенно в западных, где открытость и коммуникабельность способствуют социализации и успеху.
  2. Описывает что-то, что отправляется или покидает какое-либо место, например, почта или транспорт. Также может относиться к человеку, который покидает свой пост или должность, например, 'outgoing president' (уходящий президент).

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [аутгОуин]
🇺🇸 Американское произношение: [Аутгоуин]
Outgoing (Общительный, исходящий) — человек, который любит общаться или что-то отправляющееся

Формы слова Outgoing

🏷️ Прилагательное: Outgoing
💬 Наречие: Outgoingly
✨ Существительное (общительность): Outgoingness
📦 Существительное (расход, отъезд): Outgo

Примеры употребления с Outgoing

Как слово Outgoing используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My sister is very outgoing and makes friends easily.
👯‍♀️ Моя сестра очень общительная и легко заводит друзей.
[май сИстэр из вЭри Аутгоуин энд мэйкс фрэндз И:зэли]
He has an outgoing personality, always ready to chat.
💬 У него общительный характер, всегда готов поболтать.
[хи: хэз эн Аутгоуин пэрсэнЭлити О:лўэйз рЭди ту: чэт]
The outgoing mail needs to be sent by 5 PM.
📬 Исходящую почту нужно отправить до 5 вечера.
[з̱э Аутгоуин мэйл ни:дз ту: би: сэнт бай файв пи:Эм]
We said goodbye to the outgoing CEO.
👋 Мы попрощались с уходящим генеральным директором.
[ўи: сэд гудбАй ту: з̱э Аутгоуин си:и:Оу]
She's always been an outgoing person, even as a child.
👧 Она всегда была общительным человеком, даже в детстве.
[ши:з О:лўэйз бин эн Аутгоуин пЁ:рсэн И:вин эз э чайлд]
The outgoing tide carried the boat further out to sea.
⛵ Отлив унёс лодку дальше в море.
[з̱э Аутгоуин тайд кЭрид з̱э боут фЁ:рз̱эр аут ту: си:]
He enjoys parties because he's so outgoing.
🎉 Он любит вечеринки, потому что он такой общительный.
[хи: энджОйз пА:ртиз бикА:з хи:з соу Аутгоуин]
Are you an outgoing or a shy person?
🤔 Вы общительный или стеснительный человек?
[а:р ю: эн Аутгоуин о:р э шай пЁ:рсэн]
All outgoing packages must be scanned.
📦 Все отправляемые посылки должны быть отсканированы.
[о:л Аутгоуин пЭкэджэз маст би: скэнд]
The outgoing president gave a farewell speech.
🎤 Уходящий президент произнес прощальную речь.
[з̱э Аутгоуин прЭзэдэнт гэйв э фэрўЭл спи:ч]
Her outgoing nature makes her popular.
🌟 Её общительный характер делает её популярной.
[хё:р Аутгоуин нЭйчэр мэйкс хё:р пА:пйэлэр]
They prefer to hire outgoing staff for customer service.
🤝 Они предпочитают нанимать общительный персонал для обслуживания клиентов.
[з̱эй прэфЁ:р ту: хАйэр Аутгоуин стэф фо:р кАстэмэр сЁ:рвэс]
The outgoing train is on platform 3.
🚆 Поезд, отправляющийся со станции, находится на платформе 3.
[з̱э Аутгоуин трэйн из а:н плЭтфо:рм с̱ри:]
He became more outgoing after joining the club.
🥳 Он стал более общительным после вступления в клуб.
[хи: бикЭйм мо:р Аутгоуин Эфтэр джОйнин з̱э клаб]
She sent an outgoing email to all clients.
📧 Она отправила исходящее электронное письмо всем клиентам.
[ши: сэнт эн Аутгоуин И:мэйл ту: о:л клАйэнтс]
The beach is beautiful during the outgoing tide.
🏖️ Пляж красив во время отлива.
[з̱э би:ч из бьЮ:тэфэл дУ:рин з̱э Аутгоуин тайд]

Словосочетания с Outgoing

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Outgoing personality
🗣️ Общительный характер
[Аутгоуин пэрсэнЭлити]
Outgoing person
😄 Общительный человек
[Аутгоуин пЁ:рсэн]
Outgoing call
📞 Исходящий звонок
[Аутгоуин ко:л]
Outgoing mail
✉️ Исходящая почта
[Аутгоуин мэйл]
Outgoing message
💬 Исходящее сообщение
[Аутгоуин мЭсэдж]
Outgoing flight
✈️ Исходящий рейс
[Аутгоуин флайт]
Outgoing tide
🌊 Отлив
[Аутгоуин тайд]
Outgoing data
💻 Исходящие данные
[Аутгоуин дЭтэ]
Outgoing email
📧 Исходящее письмо
[Аутгоуин И:мэйл]
Outgoing president
🧑‍💼 Уходящий президент
[Аутгоуин прЭзэдэнт]
Outgoing CEO
🏢 Уходящий генеральный директор
[Аутгоуин си:и:Оу]
Outgoing nature
✨ Общительная натура
[Аутгоуин нЭйчэр]
Outgoing staff
🧑‍🤝‍🧑 Общительный персонал
[Аутгоуин стэф]
Very outgoing
🌟 Очень общительный
[вЭри Аутгоуин]
Quite outgoing
☺️ Довольно общительный
[кўайт Аутгоуин]
Not very outgoing
🤫 Не очень общительный
[на:т вЭри Аутгоуин]
Become more outgoing
📈 Стать более общительным
[бикАм мо:р Аутгоуин]
Outgoing and friendly
👋 Общительный и дружелюбный
[Аутгоуин энд фрЭндли]
Outgoing and confident
💪 Общительный и уверенный
[Аутгоуин энд кА:нфэдэнт]
Outgoing and sociable
🥳 Общительный и коммуникабельный
[Аутгоуин энд сОушэбэл]

Слова, похожие на «Outgoing»

Friendly
Дружелюбный Sociable
Общительный Talkative
Разговорчивый Confident
Уверенный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)