Обновлено: 21 июля 2026

Orthodox — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Orthodox — Православный, ортодоксальный

Синонимы: traditional, conservative, conventional

Ортодокс — это слово описывает что-то, что строго следует старым, традиционным правилам и верованиям, особенно в религии. Например, есть 'Eastern Orthodox Church' (Восточная Православная Церковь), которая является большой частью христианства в таких странах, как Россия, Греция и Сербия. Эта церковь известна своими особыми традициями, красивыми иконами и старинными обрядами, которые передаются из поколения в поколение. Также слово может означать приверженность любым традиционным взглядам или практикам.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [О:с̱эдокс]
🇺🇸 Американское произношение: [О:рс̱эда:кс]
Orthodox (Православный) — традиционные верования и церковь

Формы слова Orthodox

🏷️ Прилагательное: Orthodox
📚 Существительное: Orthodoxy
🚶‍♀️ Наречие: Orthodoxly
🔄 Антоним: Unorthodox

Примеры употребления с Orthodox

Как слово Orthodox используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The Orthodox Church is very old.
⛪ Православная церковь очень старая.
[з̱э О:рс̱эда:кс чё:рч из вЭри оулд]
Many people celebrate Orthodox Easter.
🥚 Многие люди празднуют Православную Пасху.
[мЭни пИ:пэл сЭлэбрэйт О:рс̱эда:кс И:стэр]
My grandmother has orthodox views on life.
🤔 Моя бабушка придерживается традиционных взглядов на жизнь.
[май грЭндмаз̱эр хэз О:рс̱эда:кс вью:з а:н лайф]
They follow orthodox traditions.
✨ Они следуют православным традициям.
[з̱эй фА:лоу О:рс̱эда:кс трэдИшэнз]
This is an orthodox approach to the problem.
🧩 Это традиционный подход к проблеме.
[з̱ис из эн О:рс̱эда:кс эпрОуч ту: з̱э прА:блэм]
He is an Orthodox Christian.
🙏 Он православный христианин.
[хи: из эн О:рс̱эда:кс крИсчэн]
The Orthodox calendar is different.
🗓️ Православный календарь отличается.
[з̱э О:рс̱эда:кс кЭлэндэр из дИфэрэнт]
Orthodox icons are beautiful.
🖼️ Православные иконы очень красивые.
[О:рс̱эда:кс Айка:нз а:р бьЮ:тэфэл]
She was raised in an Orthodox family.
👨‍👩‍👧‍👦 Она выросла в православной семье.
[ши: ўа:з рэйзд ин эн О:рс̱эда:кс фЭмэли]
They attend an Orthodox service every Sunday.
🕯️ Они посещают православную службу каждое воскресенье.
[з̱эй этЭнд эн О:рс̱эда:кс сЁ:рвэс Эвэри сАндэй]
The architect used an orthodox design.
🏡 Архитектор использовал традиционный дизайн.
[з̱э А:ркэтэкт ю:зд эн О:рс̱эда:кс дизАйн]
This school has orthodox teaching methods.
👩‍🏫 Эта школа использует традиционные методы обучения.
[з̱ис ску:л хэз О:рс̱эда:кс тИ:чин мЭс̱эдз]
His ideas are quite orthodox.
💡 Его идеи довольно традиционны.
[хиз айдИ:эз а:р кўайт О:рс̱эда:кс]
The village has an Orthodox priest.
👨‍ reverend В деревне есть православный священник.
[з̱э вИлэдж хэз эн О:рс̱эда:кс при:ст]
Orthodox Christmas is on January 7th.
🎄 Православное Рождество 7 января.
[О:рс̱эда:кс крИсмэс из а:н джЭньюэри сЭвэнс̱]
You can find Orthodox churches in many countries.
🌍 Вы можете найти православные церкви во многих странах.
[ю: кэн файнд О:рс̱эда:кс чЁ:рчиз ин мЭни кАнтриз]

Словосочетания с Orthodox

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Orthodox Church
⛪ Православная Церковь
[О:рс̱эда:кс чё:рч]
Orthodox Christian
🙏 Православный христианин
[О:рс̱эда:кс крИсчэн]
Orthodox faith
🕊️ Православная вера
[О:рс̱эда:кс фэйс̱]
Orthodox traditions
✨ Православные традиции
[О:рс̱эда:кс трэдИшэнз]
Orthodox calendar
🗓️ Православный календарь
[О:рс̱эда:кс кЭлэндэр]
Orthodox Easter
🥚 Православная Пасха
[О:рс̱эда:кс И:стэр]
Orthodox Christmas
🎄 Православное Рождество
[О:рс̱эда:кс крИсмэс]
Orthodox icon
🖼️ Православная икона
[О:рс̱эда:кс Айка:н]
Orthodox priest
👨‍ reverend Православный священник
[О:рс̱эда:кс при:ст]
Orthodox service
🕯️ Православная служба
[О:рс̱эда:кс сЁ:рвэс]
Orthodox community
👨‍👩‍👧‍👦 Православная община
[О:рс̱эда:кс кэмьЮ:нэти]
Orthodox doctrine
📚 Православное учение
[О:рс̱эда:кс дА:ктрэн]
Orthodox Judaism
✡️ Ортодоксальный иудаизм
[О:рс̱эда:кс джУ:дэйизэм]
Orthodox views
🤔 Ортодоксальные взгляды
[О:рс̱эда:кс вью:з]
Orthodox method
🛠️ Ортодоксальный метод
[О:рс̱эда:кс мЭс̱эд]
Orthodox approach
🧩 Ортодоксальный подход
[О:рс̱эда:кс эпрОуч]
Orthodox teaching
👩‍🏫 Ортодоксальное учение
[О:рс̱эда:кс тИ:чин]
Strictly orthodox
🧐 Строго ортодоксальный
[стрИктли О:рс̱эда:кс]
Generally orthodox
👍 В целом ортодоксальный
[джЭнэрэли О:рс̱эда:кс]
Remain orthodox
🧘 Оставаться ортодоксальным
[римЭйн О:рс̱эда:кс]

Слова, похожие на «Orthodox»

Strict
Строгий, суровый, требовательный Established
Установленный, основанный, признанный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)