Обновлено: 21 июля 2026

Orphan — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Orphan — Сирота

Синонимы: Parentless child, ward

Сирота — это ребёнок, у которого нет родителей, потому что они умерли. Такие дети часто находят заботу и любовь у родственников, в приёмных семьях или в специальных учреждениях, которые называются детскими домами ('orphanages'). Многие благотворительные организации по всему миру помогают сиротам, обеспечивая им образование и поддержку, чтобы они могли вырасти счастливыми и успешными людьми.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [О:фэн]
🇺🇸 Американское произношение: [О:рфэн]
Orphan (Сирота) — ребёнок без родителей

Формы слова Orphan

🧒 Единственное число: Orphan
👥 Множественное число: Orphans
💔 Прилагательное: Orphaned
😢 Глагол: To orphan (оставлять сиротой)

Примеры употребления с Orphan

Как слово Orphan используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The little orphan lived in a big house.
🏠 Маленький сирота жил в большом доме.
[з̱э лИтэл О:рфэн лайвд ин э биг хаус]
She felt like an orphan in the crowd.
🚶‍♀️ Она чувствовала себя сиротой в толпе.
[ши: фэлт лайк эн О:рфэн ин з̱э крауд]
The charity supports local orphans.
🤝 Благотворительная организация поддерживает местных сирот.
[з̱э чЭрити сэпО:ртс лОукэл О:рфэнз]
He was an orphan from a young age.
👶 Он был сиротой с юных лет.
[хи: ўа:з эн О:рфэн фрам э йан эйдж]
The book tells the tale of a young orphan girl.
📚 Книга рассказывает историю о маленькой девочке-сироте.
[з̱э бук тэлз з̱э тэйл ав э йан О:рфэн гё:рл]
They visited the orphanage to help the orphans.
🎁 Они посетили детский дом, чтобы помочь сиротам.
[з̱эй вИзитид з̱э О:рфэнэдж ту: хэлп з̱э О:рфэнз]
Many children become orphans due to difficult situations.
😔 Многие дети становятся сиротами из-за трудных обстоятельств.
[мЭни чИлдрэн бикАм О:рфэнз дью: ту: дИфэкэлт сичуЭйшэнз]
The community came together to support the orphan.
🏘️ Сообщество объединилось, чтобы поддержать сироту.
[з̱э кэмьЮ:нэти кэйм тэгЭз̱эр ту: сэпО:рт з̱э О:рфэн]
He promised to care for the orphan.
🤗 Он обещал заботиться о сироте.
[хи: прА:мэст ту: кэр фо:р з̱э О:рфэн]
The orphan found comfort in her new family.
👨‍👩‍👧‍👦 Сирота нашла утешение в своей новой семье.
[з̱э О:рфэн фаунд кАмфэрт ин хё:р нью: фЭмэли]
Stories about orphans often teach us about resilience.
💡 Истории о сиротах часто учат нас стойкости.
[стО:риз эбАут О:рфэнз О:фэн ти:ч ас эбАут ризИлиэнс]
The orphan was given a chance for a better future.
🌟 Сироте дали шанс на лучшее будущее.
[з̱э О:рфэн ўа:з гИвэн э чэнс фо:р э бЭтэр фьЮ:чэр]
They established a fund to help orphans.
💰 Они учредили фонд помощи сиротам.
[з̱эй истЭблишт э фанд ту: хэлп О:рфэнз]
The orphan learned to be independent.
💪 Сирота научился быть независимым.
[з̱э О:рфэн лё:рнд ту: би: индипЭндэнт]
She felt a strong connection with the orphan children.
❤️ Она почувствовала сильную связь с детьми-сиротами.
[ши: фэлт э стро:н кэнЭкшэн ўиз̱ з̱э О:рфэн чИлдрэн]
The government has programs to assist orphans.
📜 У правительства есть программы помощи сиротам.
[з̱э гАвэрмэнт хэз прОугрэмз ту: эсИст О:рфэнз]

Словосочетания с Orphan

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Young orphan
🧒 Молодой сирота
[йан О:рфэн]
Street orphan
🚶 Уличный сирота
[стри:т О:рфэн]
War orphan
🕊️ Военный сирота
[ўо:р О:рфэн]
Care for orphans
🤗 Заботиться о сиротах
[кэр фо:р О:рфэнз]
Adopt an orphan
👨‍👩‍👧 Усыновить сироту
[эдА:пт эн О:рфэн]
Orphan child
👶 Ребёнок-сирота
[О:рфэн чайлд]
Orphan boy
👦 Мальчик-сирота
[О:рфэн бой]
Orphan girl
👧 Девочка-сирота
[О:рфэн гё:рл]
Orphanage worker
👩‍⚕️ Работник детского дома
[О:рфэнэдж ўЁ:ркэр]
Orphaned animal
🐾 Осиротевшее животное
[О:рфэнд Энэмэл]
Raise an orphan
🌱 Воспитывать сироту
[рэйз эн О:рфэн]
Orphan fund
💰 Фонд для сирот
[О:рфэн фанд]
Orphan status
📜 Статус сироты
[О:рфэн стЭтэс]
Lost orphan
😥 Потерянный сирота
[ло:ст О:рфэн]
Support orphans
🤝 Поддерживать сирот
[сэпО:рт О:рфэнз]
Help for orphans
🙏 Помощь сиротам
[хэлп фо:р О:рфэнз]
Orphan home
🏠 Дом для сирот
[О:рфэн хоум]
Orphan crisis
🌍 Кризис сиротства
[О:рфэн крАйсэс]
Orphan care
❤️ Забота о сиротах
[О:рфэн кэр]
Orphan protection
🛡️ Защита сирот
[О:рфэн прэтЭкшэн]

Слова, похожие на «Orphan»

Child
Ребёнок Kid
Ребенок, козленок Minor
Меньший, незначительный; несовершеннолетний Youth
Молодость, молодёжь Ward
Палата, подопечный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)