Обновлено: 21 июля 2026

Order — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Order — Порядок, заказ, приказ

Синонимы: command, sequence, arrangement, request

  1. Слово 'order' может означать приказ или указание от кого-то, кто имеет власть, например, от учителя или начальника. Это как строгое правило, которое нужно выполнить.
  2. Также это запрос на покупку товаров или еды, например, когда вы заказываете пиццу или одежду в интернет-магазине.
  3. Еще 'order' описывает состояние, когда все вещи расположены аккуратно и логично, или когда события происходят в правильной последовательности, например, 'in alphabetical order' (в алфавитном порядке).

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [О:дэ]
🇺🇸 Американское произношение: [О:рдэр]
Order (Порядок, Заказ, Приказ) — правила и организация

Формы слова Order

🏷️ Единственное число (существительное): order
👥 Множественное число (существительное): orders
🛒 Глагол (настоящее время): order
✅ Глагол (прошедшее время): ordered

Примеры употребления с Order

Как слово Order используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She placed an order for a new book.
📖 Она сделала заказ на новую книгу.
[ши: плэйст эн О:рдэр фо:р э нью: бук]
The documents are in alphabetical order.
🔠 Документы расположены в алфавитном порядке.
[з̱э дА:кйэмэнтс а:р ин элфэбЭтикэл О:рдэр]
The general gave an order to move forward.
🎖️ Генерал отдал приказ двигаться вперед.
[з̱э джЭнэрэл гэйв эн О:рдэр ту: му:в фО:рўэрд]
I'd like to order a pizza, please.
🍕 Я хотел бы заказать пиццу, пожалуйста.
[айд лайк ту: О:рдэр э пИ:тсэ пли:з]
He put his desk in order.
🧹 Он привел свой стол в порядок.
[хи: пут хиз дэск ин О:рдэр]
The waiter took our order.
🧑‍🍳 Официант принял наш заказ.
[з̱э ўЭйтэр тук Ауэр О:рдэр]
The children lined up in order.
🚶‍♀️🚶‍♂️ Дети выстроились по порядку.
[з̱э чИлдрэн лайнд ап ин О:рдэр]
Is everything in order?
✅ Все в порядке?
[из Эврис̱ин ин О:рдэр]
They received a large order from a customer.
🏢 Они получили крупный заказ от клиента.
[з̱эй рэсИ:вд э ла:рдж О:рдэр фрам э кАстэмэр]
The judge issued an order.
👨‍⚖️ Судья вынес постановление.
[з̱э джадж Ишуд эн О:рдэр]
We need to follow the safety orders.
👷‍♀️ Нам нужно соблюдать правила безопасности.
[ўи: ни:д ту: фА:лоу з̱э сЭйфти О:рдэрз]
This machine is out of order.
🛠️ Эта машина неисправна.
[з̱ис мэшИ:н из аут ав О:рдэр]
Her clothes were neatly in order.
👚 Ее одежда была аккуратно сложена.
[хё:р клоуз̱з ўё:р нИ:тли ин О:рдэр]
The manager placed an order for new supplies.
🛒 Менеджер заказал новые принадлежности.
[з̱э мЭнэджэр плэйст эн О:рдэр фо:р нью: сэплАйз]
We must maintain peace and order.
🕊️ Мы должны поддерживать мир и порядок.
[ўи: маст мэйнтЭйн пи:с энд О:рдэр]
He gave an order for silence.
🤫 Он приказал соблюдать тишину.
[хи: гэйв эн О:рдэр фо:р сАйлэнс]

Словосочетания с Order

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Place an order
🛒 Сделать заказ
[плэйс эн О:рдэр]
Give an order
🗣️ Отдать приказ
[гив эн О:рдэр]
In order
✨ В порядке
[ин О:рдэр]
Out of order
🚫 Неисправен
[аут ав О:рдэр]
Keep order
🤫 Поддерживать порядок
[ки:п О:рдэр]
Maintain order
🛡️ Сохранять порядок
[мэйнтЭйн О:рдэр]
Follow an order
🚶‍♂️ Выполнить приказ
[фА:лоу эн О:рдэр]
Take an order
📝 Принять заказ
[тэйк эн О:рдэр]
Alphabetical order
🔠 Алфавитный порядок
[элфэбЭтикэл О:рдэр]
Strict order
📏 Строгий порядок
[стрикт О:рдэр]
Social order
👨‍👩‍👧‍👦 Общественный порядок
[сОушэл О:рдэр]
Public order
👮‍♀️ Общественный порядок
[пАблик О:рдэр]
Law and order
⚖️ Правопорядок
[ла: энд О:рдэр]
Mail order
✉️ Почтовый заказ
[мэйл О:рдэр]
Special order
⭐ Особый заказ
[спЭшэл О:рдэр]
Food order
🍔 Заказ еды
[фу:д О:рдэр]
In good order
👍 В хорошем состоянии
[ин гуд О:рдэр]
To order something
📦 Заказать что-либо
[ту: О:рдэр сАмс̱ин]
Order a taxi
🚕 Заказать такси
[О:рдэр э тЭкси]
Order of events
🗓️ Порядок событий
[О:рдэр ав ивЭнтс]

Слова, похожие на «Order»

Command
Приказ, команда; командовать, приказывать Request
Просьба, Запрос Arrangement
Договорённость
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)