Обновлено: 21 июля 2026

Or — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Or — Или

Синонимы: Alternatively, otherwise, else

Союз 'or' используется для обозначения выбора между двумя или более вариантами ('tea or coffee?' — 'чай или кофе?'). Он помогает предлагать различные возможности или альтернативы в разговоре. Например, вы можете спросить: 'Do you want an apple or a banana?' — 'Ты хочешь яблоко или банан?' 🍎🍌. Этот союз очень полезен для повседневного общения, когда нужно сделать выбор или предложить его другим.

Часть речи: Conjunction (союз)

🇬🇧 Британское произношение: [о:]
🇺🇸 Американское произношение: [о:р]
Or (Или) — выбор между двумя предметами

Формы слова Or

🏷️ Простое использование: Or
↔️ В 'either…or': Either… or…
❓ В 'or not': Or not
⚠️ В 'or else': Or else

Примеры употребления с Or

Как слово Or используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Do you want tea or coffee?
☕ Вы хотите чай или кофе?
[ду: ю: ўа:нт ти: о:р кА:фи]
Is it red or blue?
🔴🔵 Это красный или синий?
[из ит рэд о:р блу:]
Tell me, yes or no.
👍👎 Скажи мне, да или нет.
[тэл ми: йес о:р ноу]
Should we go now or later?
⏰ Нам пойти сейчас или позже?
[шуд ўи: гоу нау о:р лЭйтэр]
Is your car big or small?
🚗 Ваша машина большая или маленькая?
[из йо:р ка:р биг о:р смо:л]
Let's play inside or outside.
🏠🌳 Давайте играть внутри или снаружи.
[лэтс плэй инсАйд о:р аутсАйд]
Are you happy or sad today?
😄😢 Вы сегодня счастливы или грустны?
[а:р ю: хЭпи о:р сэд тэдЭй]
We can walk or run to the park.
🚶🏃 Мы можем идти или бежать в парк.
[ўи: кэн ўа:к о:р ран ту: з̱э па:рк]
Do you prefer day or night?
☀️🌙 Вы предпочитаете день или ночь?
[ду: ю: прэфЁ:р дэй о:р найт]
Is the water hot or cold?
🔥🧊 Вода горячая или холодная?
[из з̱э ўО:тэр ха:т о:р коулд]
Is he English or American?
🇬🇧🇺🇸 Он англичанин или американец?
[из хи: Инглиш о:р эмЭрикэн]
You can choose an apple or an orange.
🍎🍊 Вы можете выбрать яблоко или апельсин.
[ю: кэн чу:з эн Эпэл о:р эн О:рэндж]
Is it raining or sunny?
☔☀️ Идёт дождь или солнечно?
[из ит рЭйнин о:р сАни]
Do you like cats or dogs?
🐱🐶 Вам нравятся кошки или собаки?
[ду: ю: лайк кэтс о:р да:гз]
We can meet at 7 or 8.
🕖🕗 Мы можем встретиться в 7 или 8.
[ўи: кэн ми:т эт сЭвэн о:р эйт]
Is the book interesting or boring?
📚😴 Книга интересная или скучная?
[из з̱э бук Интэрэстин о:р бО:рин]

Словосочетания с Or

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

This or that
↔️ Это или то
[з̱ис о:р з̱эт]
Either… or…
⚖️ Либо… либо…
[Айз̱эр о:р]
Or else
⚠️ Иначе
[о:р элс]
More or less
➕➖ Более или менее
[мо:р о:р лэс]
Sooner or later
🕰️ Рано или поздно
[сУ:нэр о:р лЭйтэр]
Hard or easy
💪 Трудно или легко
[ха:рд о:р И:зи]
Black or white
⚫⚪ Чёрный или белый
[блэк о:р ўайт]
Up or down
⬆️⬇️ Вверх или вниз
[ап о:р даун]
Left or right
⬅️➡️ Влево или вправо
[лэфт о:р райт]
Here or there
📍🗺️ Здесь или там
[хи:р о:р з̱эр]
Big or small
🐘🐁 Большой или маленький
[биг о:р смо:л]
Good or bad
👍👎 Хороший или плохой
[гуд о:р бэд]
Friend or foe
🤝⚔️ Друг или враг
[фрэнд о:р фоу]
Rich or poor
💰🏠 Богатый или бедный
[рич о:р пу:р]
Young or old
👶👴 Молодой или старый
[йан о:р оулд]
Happy or sad
😄😢 Счастливый или грустный
[хЭпи о:р сэд]
Day or night
☀️🌙 День или ночь
[дэй о:р найт]
Man or woman
👨👩 Мужчина или женщина
[мэн о:р ўУмэн]
Fast or slow
🐇🐢 Быстрый или медленный
[фэст о:р слоу]
Hot or cold
🔥🧊 Горячий или холодный
[ха:т о:р коулд]

Слова, похожие на «Or»

And
И, а, да But
Но So
Итак, так, поэтому Because
Потому что If
Если
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)