Обновлено: 21 июля 2026

Onion — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Onion — Лук

Синонимы: bulb onion, common onion

Лук — это круглый овощ со множеством слоёв, часто с сильным запахом и вкусом. Он является очень распространённым ингредиентом в кулинарии по всему миру, используемым для придания аромата многим блюдам. При нарезке 'onion' (лука) могут потечь слёзы, но это не мешает его популярности!

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Аньэн]
🇺🇸 Американское произношение: [Аньэн]
Onion (Лук) — круглый овощ для готовки

Формы слова Onion

🏷️ Единственное число: Onion
👥 Множественное число: Onions
📍 Притяжательная: Onion's
📝 Прилагательное: Oniony

Примеры употребления с Onion

Как слово Onion используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She cried while cutting the onion.
😭 Она плакала, нарезая лук.
[ши: крайд ўайл кАтин з̱э Аньэн]
The recipe calls for one large onion.
🧅 Рецепт требует одну большую луковицу.
[з̱э рЭсэпи ко:лз фо:р ўан ла:рдж Аньэн]
He doesn't like the taste of raw onion.
😟 Ему не нравится вкус сырого лука.
[хи: дАзэнт лайк з̱э тэйст ав ра: Аньэн]
Fry the onion until it's golden brown.
🍳 Жарьте лук до золотистого цвета.
[фрай з̱э Аньэн энтИл итс гОулдэн браун]
Onions are a staple in many cuisines.
🍽️ Лук — основной продукт во многих кухнях.
[Анйэнз а:р э стЭйпэл ин мЭни кўизИ:нз]
You can store onions in a cool, dark place.
🧺 Лук можно хранить в прохладном, тёмном месте.
[ю: кэн сто:р Анйэнз ин э ку:л да:рк плэйс]
This sandwich needs more onion.
🥪 Этому сэндвичу нужно больше лука.
[з̱ис сЭндўич ни:дз мо:р Аньэн]
The soup has a rich onion flavor.
🥣 Суп имеет насыщенный луковый вкус.
[з̱э су:п хэз э рич Аньэн флЭйвэр]
Green onions are often used as a garnish.
🌱 Зелёный лук часто используется как украшение.
[гри:н Анйэнз а:р О:фэн ю:зд эз э гА:рниш]
Peeling onions can be a tearful task.
😢 Чистка лука может быть слёзной задачей.
[пИ:лин Анйэнз кэн би: э тИрфэл тэск]
He chopped the onion into small pieces.
🔪 Он нарезал лук на мелкие кусочки.
[хи: ча:пт з̱э Аньэн Инту смо:л пИ:сэз]
Do you prefer red or white onions?
❓ Вы предпочитаете красный или белый лук?
[ду: ю: прэфЁ:р рэд о:р ўайт Анйэнз]
Onion powder is a common spice.
🧂 Луковый порошок — распространённая специя.
[Аньэн пАудэр из э кА:мэн спайс]
The burger comes with lettuce, tomato, and onion.
🍔 Бургер подаётся с салатом, помидором и луком.
[з̱э бЁ:ргэр камз ўиз̱ лЭтэс тэмА:тоу энд Аньэн]
Sweet onions are good for eating raw.
😋 Сладкий лук хорош для употребления в сыром виде.
[сўи:т Анйэнз а:р гуд фо:р И:тин ра:]
The garden is full of fresh onions.
🥕 Сад полон свежего лука.
[з̱э гА:рдэн из фул ав фрэш Анйэнз]

Словосочетания с Onion

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Red onion
🔴 Красный лук
[рэд Аньэн]
White onion
⚪ Белый лук
[ўайт Аньэн]
Green onion
🌱 Зелёный лук
[гри:н Аньэн]
Sweet onion
🍬 Сладкий лук
[сўи:т Аньэн]
Chopped onion
🔪 Нарезанный лук
[ча:пт Аньэн]
Sliced onion
🔪 Нарезанный ломтиками лук
[слайст Аньэн]
Minced onion
🔪 Измельчённый лук
[минст Аньэн]
Onion rings
🍟 Луковые кольца
[Аньэн ринз]
Onion soup
🥣 Луковый суп
[Аньэн су:п]
Onion powder
🧂 Луковый порошок
[Аньэн пАудэр]
Onion flavor
👅 Луковый вкус
[Аньэн флЭйвэр]
Onion smell
👃 Запах лука
[Аньэн смэл]
Cut an onion
🔪 Нарезать лук
[кат эн Аньэн]
Peel an onion
🧤 Чистить лук
[пи:л эн Аньэн]
Fry the onion
🍳 Жарить лук
[фрай з̱э Аньэн]
Add onion
✨ Добавить лук
[эд Аньэн]
A layer of onion
🧅 Слой лука
[э лЭйэр ав Аньэн]
Strong onion
💥 Крепкий лук
[стро:н Аньэн]
Fresh onion
🌿 Свежий лук
[фрэш Аньэн]
Caramelized onion
🍮 Карамелизированный лук
[кЭрэмэлайзд Аньэн]

Слова, похожие на «Onion»

Garlic
Чеснок Potato
Картофель Tomato
Помидор Carrot
Морковь Pepper
Перец Mushroom
Гриб
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)