Обновлено: 21 июля 2026

Oh — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Oh — Ох, о, ах

Синонимы: wow, ah, oops, well

Это междометие, которое используется для выражения широкого спектра эмоций, таких как удивление 😲, внезапное понимание ('Oh, I see!' — 'О, я понимаю!'), боль 🤕, разочарование 😞, или когда вы хотите привлечь чье-то внимание ('Oh, excuse me!' — 'Ох, извините!'). Это очень распространенное и универсальное слово в повседневной английской речи, которое помогает сделать общение более живым и эмоциональным.

Часть речи: Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [оу]
🇺🇸 Американское произношение: [оу]
Oh (Ох) — междометие для выражения эмоций

Формы слова Oh

🏷️ Базовая форма: Oh
💬 Усиленная форма: Ohh
❗ Как часть восклицания: Oh boy!
🔊 Вариант произношения: Ooh

Примеры употребления с Oh

Как слово Oh используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Oh, look! A rainbow!
🌈 О, смотри! Радуга!
[оу лук э рЭйнбоу]
"Oh, that's a good idea," she said.
💡 Она сказала: "О, это хорошая идея."
[оу з̱этс э гуд айдИ:э ши: сэд]
He dropped his pen. "Oh!" he exclaimed.
🖊️ Он уронил ручку. "Ох!" — воскликнул он.
[хи: дра:пт хиз пэн оу хи: иксклЭймд]
Oh, I didn't know you were here!
👥 О, я не знал, что ты здесь!
[оу ай дИдэнт ноу ю: ўё:р хи:р]
"Oh, happy day!" sang the children.
🎶 Дети пели: "О, счастливый день!"
[оу хЭпи дэй сэн з̱э чИлдрэн]
Oh, don't worry about it.
👍 О, не беспокойся об этом.
[оу доунт ўЁ:ри эбАут ит]
She felt a sudden pain. "Oh!" she cried.
😖 Она почувствовала внезапную боль. "Ох!" — вскрикнула она.
[ши: фэлт э сАдэн пэйн оу ши: крайд]
Oh, I'm so sorry for being late.
😔 О, мне так жаль, что я опоздал.
[оу айм соу сА:ри фо:р бИ:ин лэйт]
"Oh, yes, I remember now," he said.
🧠 "О, да, теперь я вспоминаю," — сказал он.
[оу йес ай римЭмбэр нау хи: сэд]
Oh, what a beautiful flower!
🌸 О, какой красивый цветок!
[оу ўат э бьЮ:тэфэл флАуэр]
Oh, wait a minute! I need my keys.
🔑 О, подождите минутку! Мне нужны ключи.
[оу ўэйт э мИнэт ай ни:д май ки:з]
"Oh, really? Tell me more!" she asked.
🗣️ "О, правда? Расскажи мне больше!" — спросила она.
[оу рИ:ли тэл ми: мо:р ши: эскт]
Oh, it's getting late. Time to go home.
⏰ О, уже поздно. Время идти домой.
[оу итс гЭтин лэйт тайм ту: гоу хоум]
He found his lost wallet. "Oh, here it is!" he said.
💰 Он нашел свой потерянный кошелек. "О, вот он!" — сказал он.
[хи: фаунд хиз ло:ст ўО:лэт оу хи:р ит из хи: сэд]
Oh, what a mess!
🤦‍♀️ О, какой беспорядок!
[оу ўат э мэс]
Oh, I love this song!
🎵 О, я люблю эту песню!
[оу ай лав з̱ис со:н]

Словосочетания с Oh

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Oh dear
😟 О боже
[оу дир]
Oh no
😩 О нет
[оу ноу]
Oh my god
😮 О боже мой
[оу май га:д]
Oh really
😲 О правда
[оу рИ:ли]
Oh I see
🤔 О я понимаю
[оу ай си:]
Oh sure
👍 О конечно
[оу шур]
Oh thank you
🙏 О спасибо
[оу с̱энк ю:]
Oh wow
🤩 О вау
[оу ўау]
Oh good
😊 О хорошо
[оу гуд]
Oh well
🤷‍♀️ Ну что ж
[оу ўэл]
Oh wait
⏰ О подождите
[оу ўэйт]
Oh come on!
🙄 Да ладно!
[оу кам а:н]
Oh, it's cold!
🥶 О, холодно!
[оу итс коулд]
Oh, what a pity!
😞 О, как жаль!
[оу ўат э пИти]
Oh, for sure!
✅ О, конечно!
[оу фо:р шур]
Oh, I remember!
🧠 О, я помню!
[оу ай римЭмбэр]
Oh, by the way…
💬 О, кстати…
[оу бай з̱э ўэй]
Oh, that's too bad.
😔 О, как жаль.
[оу з̱этс ту: бэд]
Oh, look out!
⚠️ О, осторожно!
[оу лук аут]
Oh, I nearly forgot!
😅 О, я почти забыл!
[оу ай нИрли фэргА:т]

Слова, похожие на «Oh»

Wow
Вау, Ого
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)