Обновлено: 21 июля 2026

Offset — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Offset — Компенсировать, возмещать; смещение

Синонимы: balance, compensate, counteract, neutralize, counterbalance

  1. Существительное: 'Offset' — это то, что уменьшает или уравновешивает влияние чего-либо другого. Например, когда вы покупаете 'carbon offset' (компенсацию выбросов углерода), вы поддерживаете проекты, которые помогают природе, чтобы уменьшить свой экологический след.
  2. Глагол: 'To offset' означает уравновешивать или компенсировать что-либо, уменьшая или полностью устраняя негативный эффект. Это помогает поддерживать баланс в разных ситуациях, например, в финансах или экологии.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Офсэт]
🇺🇸 Американское произношение: [О:фсэт]
Offset (Компенсировать, смещение) — баланс и компенсация

Формы слова Offset

🏷️ Настоящее время (глагол): offset
🕰️ Прошедшее время (глагол): offset
👥 Множественное число (существительное): offsets
🔄 Герундий/Причастие: offsetting

Примеры употребления с Offset

Как слово Offset используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The extra hours I worked will offset the missed day.
⏰ Дополнительные часы, которые я отработал, компенсируют пропущенный день.
[з̱э Экстрэ Ауэрз ай ўё:ркт ўил О:фсэт з̱э мист дэй]
Buying new energy-efficient appliances can offset high electricity bills.
💡 Покупка новых энергоэффективных приборов может компенсировать высокие счета за электричество.
[бАйин нью: Энэрджи ифИшэнт эплАйэнсэз кэн О:фсэт хай илэктрИсэти билз]
They used donations to offset the project's expenses.
🎁 Они использовали пожертвования, чтобы компенсировать расходы проекта.
[з̱эй ю:зд доунЭйшэнз ту: О:фсэт з̱э прА:джэкс икспЭнсэз]
The company buys carbon offsets to reduce its environmental footprint.
🌍 Компания покупает углеродные компенсации, чтобы уменьшить свой экологический след.
[з̱э кАмпэни: байз кА:рбэн О:фсэтс ту: рэдУ:с итс инвайрэнмЭнэл фУтпринт]
Her positive attitude helps offset the stress of the job.
😊 Ее позитивное отношение помогает компенсировать стресс от работы.
[хё:р пА:зэтив Этэту:д хэлпс О:фсэт з̱э стрэс ав з̱э джа:б]
The government offers tax offsets for certain investments.
📈 Правительство предлагает налоговые вычеты за определенные инвестиции.
[з̱э гАвэрмэнт О:фэрз тэкс О:фсэтс фо:р сЁ:ртэн инвЭсмэнтс]
Small savings can offset unexpected costs.
💸 Небольшие сбережения могут компенсировать непредвиденные расходы.
[смо:л сЭйвинз кэн О:фсэт аникспЭктид ка:стс]
The increase in sales will offset the rise in production costs.
⬆️ Рост продаж компенсирует увеличение производственных затрат.
[з̱э Инкри:с ин сэйлз ўил О:фсэт з̱э райз ин пэрдАкшэн ка:стс]
We need to find a way to offset the noise from the construction.
🔇 Нам нужно найти способ компенсировать шум от строительства.
[ўи: ни:д ту: файнд э ўэй ту: О:фсэт з̱э нойз фрам з̱э кэнстрАкшэн]
The bright colours of the painting offset its dark subject.
🎨 Яркие цвета картины компенсируют ее темный сюжет.
[з̱э брайт кАлэрз ав з̱э пЭйнтин О:фсэт итс да:рк сАбджикт]
He works extra hours to offset his travel expenses.
✈️ Он работает сверхурочно, чтобы компенсировать свои командировочные расходы.
[хи: ўё:ркс Экстрэ Ауэрз ту: О:фсэт хиз трЭвэл икспЭнсэз]
The new policy aims to offset any potential negative effects.
✅ Новая политика направлена на компенсацию любых потенциальных негативных последствий.
[з̱э нью: пА:лэси эймз ту: О:фсэт Эни пэтЭншэл нЭгэтив И:фэктс]
Her kindness can often offset his grumpy mood.
😊↔️😠 Ее доброта часто может компенсировать его ворчливое настроение.
[хё:р кАйнднэс кэн О:фэн О:фсэт хиз грАмпи му:д]
The higher rent is offset by the shorter commute.
🏠➡️🏢 Более высокая арендная плата компенсируется более короткой поездкой на работу.
[з̱э хАйэр рэнт из О:фсэт бай з̱э шО:ртэр кэмьЮ:т]
We plant trees to offset our carbon emissions.
🌲 Мы сажаем деревья, чтобы компенсировать наши выбросы углерода.
[ўи: плэнт три:з ту: О:фсэт Ауэр кА:рбэн имИшэнз]
The small bonus helped to offset the rising cost of living.
➕➖ Небольшой бонус помог компенсировать рост стоимости жизни.
[з̱э смо:л бОунэс хэлпт ту: О:фсэт з̱э рАйзин ка:ст ав лИвин]

Словосочетания с Offset

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

offset costs
💰 компенсировать расходы
[О:фсэт ка:стс]
offset expenses
💸 возмещать издержки
[О:фсэт икспЭнсэз]
offset a loss
📉 компенсировать убыток
[О:фсэт э ло:с]
offset carbon emissions
🌳 компенсировать выбросы углерода
[О:фсэт кА:рбэн имИшэнз]
offset the impact
💥 смягчить влияние
[О:фсэт з̱э Импэкт]
offset the damage
🩹 возместить ущерб
[О:фсэт з̱э дЭмэдж]
offset the effect
✨ нейтрализовать эффект
[О:фсэт з̱э И:фэкт]
offset the benefits
⚖️ перевесить выгоды
[О:фсэт з̱э бЭнэфитс]
offset the risks
⚠️ компенсировать риски
[О:фсэт з̱э рискс]
offset the negative
➖ смягчить негатив
[О:фсэт з̱э нЭгэтив]
offset the positive
➕ уравновесить позитив
[О:фсэт з̱э пА:зэтив]
offset the decline
⬇️ компенсировать спад
[О:фсэт з̱э диклАйн]
offset the increase
⬆️ компенсировать рост
[О:фсэт з̱э Инкри:с]
offset the difference
↔️ сгладить разницу
[О:фсэт з̱э дИфэрэнс]
tax offset
🧾 налоговый вычет
[тэкс О:фсэт]
cost offset
💲 компенсация затрат
[ка:ст О:фсэт]
energy offset
⚡ энергетическая компенсация
[Энэрджи О:фсэт]
emission offset
💨 компенсация выбросов
[имИшэн О:фсэт]
financial offset
🏦 финансовая компенсация
[файнЭншэл О:фсэт]
environmental offset
🌱 экологическая компенсация
[инвайрэнмЭнэл О:фсэт]

Слова, похожие на «Offset»

Balance
Баланс, равновесие Adjust
Настраивать, регулировать, приспосабливаться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)