Обновлено: 21 июля 2026

Odds — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Odds — Шансы, вероятность

Синонимы: Chance, probability, likelihood, possibility

«Odds» — это шансы или вероятность того, что что-то произойдет. Мы используем это слово, когда говорим о возможностях успеха или неудачи, например, в спортивных соревнованиях, играх или при оценке рисков. Понимание 'odds' помогает нам оценивать, насколько вероятно то или иное событие. В мире ставок 'odds' показывают, сколько денег можно выиграть, если ваша ставка окажется верной.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [одз]
🇺🇸 Американское произношение: [а:дз]
Odds (Шансы) — вероятность события или результат

Формы слова Odds

🏷️ Единственное число: Odd (в значении 'странный' или 'нечетный')
👥 Множественное число: Odds (в значении 'шансы')
🗣️ Прилагательное: Odd (странный, нечетный)
💬 Наречие: Oddly (странно)

Примеры употребления с Odds

Как слово Odds используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The odds of rain are high today.
🌧️ Шансы на дождь сегодня высоки.
[з̱э а:дз ав рэйн а:р хай тэдЭй]
He won the lottery against all odds.
🎉 Он выиграл в лотерею, несмотря ни на что.
[хи: ўа:н з̱э лА:тэри эгЭйнст о:л а:дз]
What are the odds of meeting him here?
😮 Каковы шансы встретить его здесь?
[ўат а:р з̱э а:дз ав мИ:тин хим хи:р]
The doctor said the odds were good for recovery.
💖 Доктор сказал, что шансы на выздоровление хорошие.
[з̱э дА:ктэр сэд з̱э а:дз ўё:р гуд фо:р рикАвэри]
They had to fight against the odds to succeed.
🥊 Им пришлось бороться с трудностями, чтобы добиться успеха.
[з̱эй хэд ту: файт эгЭйнст з̱э а:дз ту: сэксИ:д]
The odds are that she will arrive late.
⏳ Вероятно, она опоздает.
[з̱э а:дз а:р з̱эт ши: ўил эрАйв лэйт]
We need to calculate the odds carefully.
📊 Нам нужно тщательно рассчитать шансы.
[ўи: ни:д ту: кЭлкйэлэйт з̱э а:дз кЭрфэли]
The odds of a perfect score are very low.
📉 Шансы на идеальный результат очень низкие.
[з̱э а:дз ав э пЁ:рфикт ско:р а:р вЭри лоу]
He likes to play games with long odds.
🎲 Он любит играть в игры с маловероятными шансами.
[хи: лайкс ту: плэй гэймз ўиз̱ ло:н а:дз]
The odds are in our favor for this project.
✅ Шансы на нашей стороне в этом проекте.
[з̱э а:дз а:р ин Ауэр фЭйвэр фо:р з̱ис прА:джэкт]
Can we improve our odds of winning?
⬆️ Можем ли мы улучшить наши шансы на победу?
[кэн ўи: импрУ:в Ауэр а:дз ав ўИнин]
The odds of a white Christmas are slim.
🎄 Шансы на снежное Рождество невелики.
[з̱э а:дз ав э ўайт крИсмэс а:р слим]
She always believes in beating the odds.
🌟 Она всегда верит в преодоление трудностей.
[ши: О:лўэйз билИ:вз ин бИ:тин з̱э а:дз]
What are the odds of that happening?
❓ Каковы шансы, что это произойдет?
[ўат а:р з̱э а:дз ав з̱эт хЭпэнин]
The odds were too high to take the risk.
⚠️ Шансы были слишком высоки, чтобы рисковать.
[з̱э а:дз ўё:р ту: хай ту: тэйк з̱э риск]
Even with low odds, it's still possible.
🤞 Даже с низкими шансами это все еще возможно.
[И:вин ўиз̱ лоу а:дз итс стил пА:сэбэл]

Словосочетания с Odds

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Against the odds
✊ Вопреки всему
[эгЭйнст з̱э а:дз]
Beat the odds
🏅 Преодолеть трудности
[би:т з̱э а:дз]
The odds are in your favor
🍀 Шансы на вашей стороне
[з̱э а:дз а:р ин йо:р фЭйвэр]
The odds are against you
😔 Шансы против вас
[з̱э а:дз а:р эгЭйнст ю:]
What are the odds?
❓ Каковы шансы?
[ўат а:р з̱э а:дз]
Long odds
📉 Малые шансы
[ло:н а:дз]
Short odds
🚀 Высокие шансы
[шо:рт а:дз]
Good odds
👍 Хорошие шансы
[гуд а:дз]
Bad odds
👎 Плохие шансы
[бэд а:дз]
Improve the odds
📈 Улучшить шансы
[импрУ:в з̱э а:дз]
Reduce the odds
⬇️ Уменьшить шансы
[рэдУ:с з̱э а:дз]
Calculate the odds
🔢 Рассчитать шансы
[кЭлкйэлэйт з̱э а:дз]
The odds of success
✅ Шансы на успех
[з̱э а:дз ав сэксЭс]
The odds of failure
❌ Шансы на неудачу
[з̱э а:дз ав фЭйлйэр]
Heavy odds
🏋️ Большие шансы (против)
[хЭви а:дз]
Even odds
⚖️ Равные шансы
[И:вин а:дз]
Narrow odds
🤏 Небольшие шансы
[нЭроу а:дз]
Overcome the odds
🌟 Преодолеть препятствия
[Оувэркам з̱э а:дз]
The odds are stacked against us
🧱 Шансы против нас
[з̱э а:дз а:р стэкт эгЭйнст ас]
Take your odds
🤝 Воспользоваться шансами
[тэйк йо:р а:дз]

Слова, похожие на «Odds»

Chance
Шанс, Случай Possibility
Возможность Fortune
Удача; Состояние
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)