Обновлено: 21 июля 2026

Nowhere — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nowhere — Нигде, никуда

Синонимы: no place, not anywhere

Nowhere — это слово, которое означает 'ни в каком месте' или 'ни в какое место' 📍. Оно используется, когда мы говорим, что чего-то нет нигде или что кто-то движется без определённой цели 🚶‍♀️. Например, если вы говорите 'I can find my keys nowhere' ('Я нигде не могу найти свои ключи'), это значит, что ключей нет ни в одном месте. Также может означать отсутствие прогресса в какой-либо ситуации, как в выражении 'getting nowhere' ('ничего не добиваться') 🤷‍♀️.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [нОуўеэ]
🇺🇸 Американское произношение: [нОуўэр]
Nowhere (Нигде, никуда) — отсутствие места или направления

Формы слова Nowhere

🏷️ Наречие: Nowhere
🏞️ Идиома: The middle of nowhere
🤷‍♀️ Выражение: Get nowhere
💥 Выражение: Out of nowhere

Примеры употребления с Nowhere

Как слово Nowhere используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The small village was in the middle of nowhere.
🏞️ Маленькая деревня была в глуши.
[з̱э смо:л вИлэдж ўа:з ин з̱э мИдэл ав нОуўэр]
I looked everywhere, but my keys were nowhere to be found.
🔑 Я везде искал, но моих ключей нигде не было.
[ай лукт Эвриўэр бат май ки:з ўё:р нОуўэр ту: би: фаунд]
After hours of driving, we realized we were going nowhere fast.
🚗 После нескольких часов езды мы поняли, что никуда не продвигаемся быстро.
[Эфтэр Ауэрз ав дрАйвин ўи: рИ:элайзд ўи: ўё:р гОуин нОуўэр фэст]
He felt like he was living nowhere special.
🏡 Он чувствовал, что живет нигде особенном.
[хи: фэлт лайк хи: ўа:з лИвин нОуўэр спЭшэл]
The bus stop was nowhere in sight.
🚌 Автобусной остановки нигде не было видно.
[з̱э бас ста:п ўа:з нОуўэр ин сайт]
They searched the house, but the cat was nowhere.
🐈 Они обыскали дом, но кошки нигде не было.
[з̱эй сё:рчт з̱э хаус бат з̱э кэт ўа:з нОуўэр]
This conversation is leading us nowhere.
🗣️ Этот разговор никуда нас не ведёт.
[з̱ис ка:нвэрсЭйшэн из лИ:дин ас нОуўэр]
Suddenly, from nowhere, a car appeared.
🚙 Внезапно, из ниоткуда, появилась машина.
[сАдэнли фрам нОуўэр э ка:р эпИрд]
I wish I could go somewhere, but I have nowhere to go.
🚪 Я бы хотел куда-нибудь пойти, но мне некуда идти.
[ай ўиш ай куд гоу сАмўэр бат ай хэв нОуўэр ту: гоу]
The signal for my phone was nowhere to be found here.
📶 Сигнала для моего телефона здесь нигде не было.
[з̱э сИгнэл фо:р май фоун ўа:з нОуўэр ту: би: фаунд хи:р]
They built a small house in the middle of nowhere.
🏠 Они построили маленький дом в глуши.
[з̱эй билт э смо:л хаус ин з̱э мИдэл ав нОуўэр]
Don't worry, there's nowhere to hide here.
😌 Не волнуйся, здесь негде спрятаться.
[доунт ўЁ:ри з̱эрз нОуўэр ту: хайд хи:р]
After the party, the cake was nowhere.
🎂 После вечеринки торта нигде не было.
[Эфтэр з̱э пА:рти з̱э кэйк ўа:з нОуўэр]
He looked for his wallet, but it was nowhere.
👛 Он искал свой кошелек, но его нигде не было.
[хи: лукт фо:р хиз ўО:лэт бат ит ўа:з нОуўэр]
The little stream seemed to come from nowhere.
💧 Маленький ручей, казалось, появился из ниоткуда.
[з̱э лИтэл стри:м си:мд ту: кам фрам нОуўэр]
My motivation went nowhere after the bad news.
😔 Моя мотивация никуда не делась после плохих новостей.
[май моутэвЭйшэн ўэнт нОуўэр Эфтэр з̱э бэд нью:з]

Словосочетания с Nowhere

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

go nowhere
🚶‍♀️ ничего не добиваться
[гоу нОуўэр]
get nowhere
🤷‍♀️ ни к чему не приходить
[гэт нОуўэр]
lead nowhere
🛣️ вести в никуда
[лэд нОуўэр]
come from nowhere
💥 появиться из ниоткуда
[кам фрам нОуўэр]
arrive from nowhere
🚀 прибыть из ниоткуда
[эрАйв фрам нОуўэр]
be nowhere in sight
🔭 нигде не быть видно
[би: нОуўэр ин сайт]
find nowhere
🔎 нигде не найти
[файнд нОуўэр]
have nowhere to go
🚪 некуда идти
[хэв нОуўэр ту: гоу]
living nowhere special
🏡 жить нигде особенном
[лИвин нОуўэр спЭшэл]
middle of nowhere
🌳 в глуши
[мИдэл ав нОуўэр]
nowhere near
📏 даже близко не
[нОуўэр нир]
go nowhere fast
💨 ничего не добиваться быстро
[гоу нОуўэр фэст]
get nowhere with
🤝 ничего не добиться с
[гэт нОуўэр ўиз̱]
nowhere else
🚫 больше нигде
[нОуўэр элс]
going nowhere
📉 ничего не продвигается
[гОуин нОуўэр]
from nowhere
🌠 из ниоткуда
[фрам нОуўэр]
nowhere at all
⛔ совсем нигде
[нОуўэр эт о:л]
search nowhere
🕵️‍♀️ нигде не искать
[сё:рч нОуўэр]
look nowhere
👀 нигде не смотреть
[лук нОуўэр]
nowhere to be seen
👻 нигде не видно
[нОуўэр ту: би: си:н]

Слова, похожие на «Nowhere»

Somewhere
Где-то, куда-то Anywhere
Где угодно, куда угодно, нигде Everywhere
Везде, повсюду Here
Здесь, тут There
Там, Туда, Существует Outdoors
На улице, на свежем воздухе
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)