Обновлено: 21 июля 2026
Notorious — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Notorious — Печально известный
Синонимы: Infamous, ill-famed, disreputable
Это слово описывает кого-то или что-то, что широко известно, но по какой-то неблагоприятной или сомнительной причине. Например, место может быть 'notorious' за свои сложные погодные условия ⛈️ или исторический персонаж за свои необычные, но не всегда хорошие поступки. Оно часто используется в рассказах или фильмах для описания персонажей, чья репутация предшествует им, но не в положительном ключе. Важно помнить, что 'notorious' всегда несёт отрицательный оттенок в отличие от 'famous' (знаменитый) или 'well-known' (широко известный).
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [ноутО:риэс]
🇺🇸 Американское произношение: [ноутО:риэс]
Формы слова Notorious
🏷️ Прилагательное: Notorious
✍️ Наречие: Notoriously
📜 Существительное: Notoriety
📝 Глагол (корень): Note
Популярные фразы с Notorious
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He is notorious for always forgetting birthdays.
🎂 Он печально известен тем, что всегда забывает дни рождения.
[хи: из ноутО:риэс фо:р О:лўэйз фэргЭтин бЁ:рс̱дэйз]
The old bridge is notorious for being very shaky.
🌉 Старый мост печально известен тем, что очень шаткий.
[з̱э оулд бридж из ноутО:риэс фо:р бИ:ин вЭри шЭйки]
This dish is notorious for being super spicy.
🌶️ Это блюдо печально известно тем, что оно супер острое.
[з̱ис диш из ноутО:риэс фо:р бИ:ин сУ:пэр спАйси]
The library cat is notorious for sleeping on the books.
😼 Библиотечный кот печально известен тем, что спит на книгах.
[з̱э лАйбрэри: кэт из ноутО:риэс фо:р слИ:пин а:н з̱э букс]
The artist became notorious for his unusual paintings.
🎨 Художник стал печально известен своими необычными картинами.
[з̱э А:ртэст бикЭйм ноутО:риэс фо:р хиз эньЮ:жу:эл пЭйнтинз]
Their team is notorious for surprising everyone.
⚽ Их команда печально известна тем, что всех удивляет.
[з̱эр ти:м из ноутО:риэс фо:р сэпрАйзин Эвриўан]
The school bell is notorious for ringing too early.
🔔 Школьный звонок печально известен тем, что звенит слишком рано.
[з̱э ску:л бэл из ноутО:риэс фо:р рИнин ту: Ё:рли]
This path is notorious for its slippery rocks.
⛰️ Эта тропа печально известна своими скользкими камнями.
[з̱ис пэс̱ из ноутО:риэс фо:р итс слИпэри ра:кс]
The old clock is notorious for being often wrong.
🕰️ Старые часы печально известны тем, что часто показывают неверное время.
[з̱э оулд кла:к из ноутО:риэс фо:р бИ:ин О:фэн ро:н]
A notorious rumour spread through the town.
🗣️ Печально известный слух распространился по городу.
[э ноутО:риэс рУ:мэр спрэд с̱ру: з̱э таун]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Notorious
Как слово Notorious используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The pirate was notorious for his daring adventures.
🏴☠️ Пират был печально известен своими смелыми приключениями.
The café is notorious for its strong coffee.
☕ Кафе печально известно своим крепким кофе.
She is notorious for her love of practical jokes.
😂 Она печально известна своей любовью к розыгрышам.
The ghost in the castle is notorious for moving objects.
👻 Призрак в замке печально известен тем, что передвигает предметы.
The band is notorious for their energetic live shows.
🎸 Группа печально известна своими энергичными живыми выступлениями.
This region is notorious for its beautiful, but unpredictable weather.
🌦️ Этот регион печально известен своей красивой, но непредсказуемой погодой.
The professor is notorious for his challenging exams.
📚 Профессор печально известен своими сложными экзаменами.
The ancient ruins are notorious for their mysterious carvings.
🗿 Древние руины печально известны своими таинственными резными изображениями.
The chef is notorious for adding a secret ingredient to all his dishes.
🧑🍳 Шеф-повар печально известен тем, что добавляет секретный ингредиент во все свои блюда.
The old mansion is notorious for its secret passages.
🏠 Старый особняк печально известен своими тайными проходами.
The river is notorious for its strong currents.
🌊 Река печально известна своими сильными течениями.
He is notorious for telling long, funny stories.
😆 Он печально известен тем, что рассказывает длинные, смешные истории.
The market is notorious for its early morning bustle.
🛍️ Рынок печально известен своей утренней суетой.
The artist's work became notorious for its bright colors.
🌈 Работы художника стали печально известны своими яркими цветами.
The island is notorious for its rare, colorful birds.
🦜 Остров печально известен своими редкими, красочными птицами.
Her garden is notorious for having the biggest pumpkins.
🎃 Её сад печально известен тем, что там растут самые большие тыквы.
Словосочетания с Notorious
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Notorious for being loud
📢 Печально известный своей громкостью
Notorious for its size
📏 Печально известный своим размером
Notorious for its bright colors
🎨 Печально известный своими яркими цветами
Notorious for long queues
🚶♀️ Печально известный длинными очередями
Notorious for late arrivals
⏰ Печально известный опозданиями
Notorious for its strong smell
👃 Печально известный своим сильным запахом
Notorious for being difficult
💪 Печально известный своей сложностью
Notorious for its tricky paths
🏞️ Печально известный своими сложными тропами
Notorious for its unusual shape
📐 Печально известный своей необычной формой
Notorious for its history
📜 Печально известный своей историей
Notorious for its unique taste
😋 Печально известный своим уникальным вкусом
Notorious for its secret recipe
🤫 Печально известный своим секретным рецептом
Notorious for surprising people
🎉 Печально известный тем, что удивляет людей
Notorious for its old age
👴 Печально известный своим преклонным возрастом
Notorious for being tricky
🧐 Печально известный своей хитростью
Notorious for its amazing stories
📚 Печально известный своими удивительными историями
Notorious for its dark past
🌙 Печально известный своим тёмным прошлым
Notorious for its quick changes
⚡ Печально известный своими быстрыми изменениями
Notorious for its curious visitors
🚶 Печально известный своими любопытными посетителями
Notorious for its hidden treasures
💎 Печально известный своими спрятанными сокровищами
Слова, похожие на «Notorious»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)