Обновлено: 21 июля 2026

Notify — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Notify — Уведомлять, сообщать

Синонимы: Inform, tell, announce

Глагол 'notify' означает официально или формально сообщать кому-либо важную информацию или новости. Это действие помогает держать людей в курсе событий, например, о предстоящих изменениях, задержках или важных объявлениях. В деловом мире и повседневной жизни своевременное уведомление считается признаком хорошей организации и уважения к другим. 📧

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [нОутифай]
🇺🇸 Американское произношение: [нОутэфай]
Notify (Уведомлять) — человек получает сообщение

Формы слова Notify

🏷️ Инфинитив: notify
🕰️ Прошедшее время: notified
⏳ Причастие настоящего времени: notifying
✅ Причастие прошедшего времени: notified

Примеры употребления с Notify

Как слово Notify используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The school will notify parents about the holiday.
🏫 Школа уведомит родителей о каникулах.
[з̱э ску:л ўил нОутэфай пЭрэнтс эбАут з̱э хА:лэдэй]
Please notify us if you change your address.
🏠 Пожалуйста, уведомите нас, если вы измените свой адрес.
[пли:з нОутэфай ас иф ю: чэйндж йо:р Эдрэс]
I will notify the team about the meeting.
🤝 Я уведомлю команду о встрече.
[ай ўил нОутэфай з̱э ти:м эбАут з̱э мИ:тин]
They need to notify the landlord about the damage.
🛠️ Им нужно уведомить домовладельца о повреждении.
[з̱эй ни:д ту: нОутэфай з̱э лЭндло:рд эбАут з̱э дЭмэдж]
The system will notify you when your order is ready.
📦 Система уведомит вас, когда ваш заказ будет готов.
[з̱э сИстэм ўил нОутэфай ю: ўэн йо:р О:рдэр из рЭди]
We were notified of the delay by text message.
📱 Нас уведомили о задержке текстовым сообщением.
[ўи: ўё:р нОутэфайд ав з̱э дилЭй бай тэкст мЭсэдж]
Did you notify the bank about your new phone number?
🏦 Вы уведомили банк о своем новом номере телефона?
[дид ю: нОутэфай з̱э бэнк эбАут йо:р нью: фоун нАмбэр]
It's important to notify your doctor if you feel unwell.
🩺 Важно уведомить врача, если вы плохо себя чувствуете.
[итс импО:ртэнт ту: нОутэфай йо:р дА:ктэр иф ю: фи:л энўЭл]
The company will notify all applicants by the end of the week.
💼 Компания уведомит всех соискателей к концу недели.
[з̱э кАмпэни: ўил нОутэфай о:л Эпликэнтс бай з̱э энд ав з̱э ўи:к]
He forgot to notify his friends about the party.
🎉 Он забыл уведомить своих друзей о вечеринке.
[хи: фэргА:т ту: нОутэфай хиз фрэндз эбАут з̱э пА:рти]
You must notify the airline if your luggage is lost.
✈️ Вы должны уведомить авиакомпанию, если ваш багаж утерян.
[ю: маст нОутэфай з̱э Эрлайн иф йо:р лАгэдж из ло:ст]
Please notify the hotel if you plan to arrive late.
🏨 Пожалуйста, уведомите отель, если планируете прибыть поздно.
[пли:з нОутэфай з̱э хоутЭл иф ю: плэн ту: эрАйв лэйт]
The website will notify you of new comments.
💬 Веб-сайт уведомит вас о новых комментариях.
[з̱э ўЭбсайт ўил нОутэфай ю: ав нью: кА:мэнтс]
I was notified about a software update.
💻 Меня уведомили об обновлении программного обеспечения.
[ай ўа:з нОутэфайд эбАут э сО:фўэр Апдэйт]
They notified us that the flight was canceled.
❌ Они уведомили нас, что рейс был отменен.
[з̱эй нОутэфайд ас з̱эт з̱э флайт ўа:з кЭнсэлд]
Don't forget to notify your family about your travel plans.
👨‍👩‍👧‍👦 Не забудьте уведомить свою семью о планах поездки.
[доунт фэргЭт ту: нОутэфай йо:р фЭмэли эбАут йо:р трЭвэл плэнз]

Словосочетания с Notify

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Notify someone of something
🗣️ Уведомить кого-либо о чём-либо
[нОутэфай сАмўан ав сАмс̱ин]
Notify the office
🏢 Уведомить офис
[нОутэфай з̱э О:фис]
Notify your manager
👨‍💼 Уведомить своего менеджера
[нОутэфай йо:р мЭнэджэр]
Notify the bank
🏦 Уведомить банк
[нОутэфай з̱э бэнк]
Notify the school
🏫 Уведомить школу
[нОутэфай з̱э ску:л]
Notify the customer
🧑‍🤝‍🧑 Уведомить клиента
[нОутэфай з̱э кАстэмэр]
Notify the public
📢 Уведомить общественность
[нОутэфай з̱э пАблик]
Notify by email
📧 Уведомить по электронной почте
[нОутэфай бай И:мэйл]
Notify by phone
📞 Уведомить по телефону
[нОутэфай бай фоун]
Notify in writing
✍️ Уведомить письменно
[нОутэфай ин рАйтин]
Notify officially
📜 Уведомить официально
[нОутэфай эфИшэли]
Notify immediately
⚡ Уведомить немедленно
[нОутэфай имИ:ди:этли]
Notify in advance
🗓️ Уведомить заранее
[нОутэфай ин эдвЭнс]
Notify of a change
🔄 Уведомить об изменении
[нОутэфай ав э чэйндж]
Notify of a delay
⏰ Уведомить о задержке
[нОутэфай ав э дилЭй]
Notify of an event
🎉 Уведомить о событии
[нОутэфай ав эн ивЭнт]
Notify of a problem
⚠️ Уведомить о проблеме
[нОутэфай ав э прА:блэм]
Notify of your arrival
✈️ Уведомить о своем прибытии
[нОутэфай ав йо:р эрАйвэл]
Notify of your departure
👋 Уведомить о своем отбытии
[нОутэфай ав йо:р дипА:рчэр]
Notify about results
📊 Уведомить о результатах
[нОутэфай эбАут ризАлтс]

Слова, похожие на «Notify»

Tell
Сказать, рассказать, сообщить Alert
Бдительный, тревога, предупреждать Report
Отчет, Доклад
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)