Обновлено: 21 июля 2026

Nope — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nope — Нет, неа

Синонимы: No, nah, not at all, no way

  1. Неформальное слово, которое означает 'нет' или 'неа'. Оно используется для быстрого и простого отказа или выражения несогласия в повседневных разговорах. Это очень распространённое и дружелюбное выражение в английском языке, особенно среди молодёжи и в непринуждённой обстановке.
  2. Также может использоваться как короткий ответ на вопрос, требующий отрицательного ответа.

Часть речи: Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [ноуп]
🇺🇸 Американское произношение: [ноуп]
Nope (Нет, неа) — неформальный отказ

Формы слова Nope

🏷️ Базовая форма: Nope
📝 Более формально: No
🤙 Более неформально: Nah
✨ Игриво/усиленно: Nopety-nope

Примеры употребления с Nope

Как слово Nope используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He asked if I was ready, and I said 'Nope'.
🗣️ Он спросил, готов ли я, и я сказал 'Нет'.
[хи: эскт иф ай ўа:з рЭди энд ай сэд ноуп]
Nope, I haven't finished my homework yet.
📚 Нет, я ещё не закончил домашнее задание.
[ноуп ай хЭвэнт фИништ май хОумўэрк йет]
She offered me coffee, but I replied, 'Nope, thank you'.
☕ Она предложила мне кофе, но я ответил: 'Нет, спасибо'.
[ши: О:фэрд ми: кА:фи бат ай риплАйд ноуп с̱энк ю:]
Are you coming to the party tonight? Nope.
🎉 Ты идёшь на вечеринку сегодня вечером? Нет.
[а:р ю: кАмин ту: з̱э пА:рти тэнАйт ноуп]
I asked if he wanted more food, and he just shook his head, 'Nope'.
🍽️ Я спросил, хочет ли он ещё еды, и он просто покачал головой: 'Нет'.
[ай эскт иф хи: ўО:нтид мо:р фу:д энд хи: джаст шук хиз хэд ноуп]
Did you remember to lock the door? Nope, I forgot.
🔑 Ты не забыл запереть дверь? Нет, я забыл.
[дид ю: римЭмбэр ту: ла:к з̱э до:р ноуп ай фэргА:т]
Nope, that's not how you do it.
🙅‍♀️ Нет, это не так делается.
[ноуп з̱этс на:т хау ю: ду: ит]
He tried to convince me, but my answer was still 'Nope'.
💬 Он пытался меня убедить, но мой ответ всё ещё был 'Нет'.
[хи: трайд ту: кэнвИнс ми: бат май Энсэр ўа:з стил ноуп]
Do you have any spare change? Nope, sorry.
🪙 У тебя есть мелочь? Нет, извини.
[ду: ю: хэв Эни спэр чэйндж ноуп сА:ри]
Nope, I haven't seen your keys anywhere.
🗝️ Нет, я нигде не видел твоих ключей.
[ноуп ай хЭвэнт си:н йо:р ки:з Эниўэр]
Is the store open today? Nope, it's a holiday.
🏪 Магазин сегодня открыт? Нет, сегодня праздник.
[из з̱э сто:р Оупэн тэдЭй ноуп итс э хА:лэдэй]
She asked if I was ready to leave, and I just said 'Nope'.
👋 Она спросила, готов ли я уходить, и я просто сказал 'Нет'.
[ши: эскт иф ай ўа:з рЭди ту: ли:в энд ай джаст сэд ноуп]
Nope, I prefer tea over coffee.
🍵 Нет, я предпочитаю чай кофе.
[ноуп ай прэфЁ:р ти: Оувэр кА:фи]
Did you manage to fix the computer? Nope, it's still broken.
💻 Удалось починить компьютер? Нет, он всё ещё сломан.
[дид ю: мЭнэдж ту: фикс з̱э кэмпьЮ:тэр ноуп итс стил брОукэн]
Nope, that's not my car.
🚗 Нет, это не моя машина.
[ноуп з̱этс на:т май ка:р]
I was hoping for a yes, but I got a 'Nope'.
💔 Я надеялся на 'да', но получил 'Нет'.
[ай ўа:з хОупин фо:р э йес бат ай га:т э ноуп]

Словосочетания с Nope

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Nope, not really
🤷‍♀️ Нет, не совсем
[ноуп на:т рИ:ли]
Nope, no problem
✅ Нет, без проблем
[ноуп ноу прА:блэм]
Nope, I'm good
😌 Нет, я в порядке
[ноуп айм гуд]
Nope, not today
🗓️ Нет, не сегодня
[ноуп на:т тэдЭй]
Nope, definitely not
⛔ Нет, точно нет
[ноуп дЭфэнэтли на:т]
Nope, I don't
🚫 Нет, не делаю
[ноуп ай доунт]
Nope, I won't
🙅‍♂️ Нет, не буду
[ноуп ай ўоунт]
Nope, never
⏳ Нет, никогда
[ноуп нЭвэр]
Nope, absolutely not
❌ Нет, абсолютно нет
[ноуп эбсэлУ:тли на:т]
Nope, not yet
⏱️ Нет, ещё нет
[ноуп на:т йет]
Nope, not really interested
😴 Нет, не очень интересно
[ноуп на:т рИ:ли Интэрэстэд]
Nope, no thanks
🙏 Нет, спасибо
[ноуп ноу с̱энкс]
Nope, not at all
🙅 Нет, совсем нет
[ноуп на:т эт о:л]
Nope, not for me
👤 Нет, не для меня
[ноуп на:т фо:р ми:]
Nope, I'm busy
🏃‍♀️ Нет, я занят
[ноуп айм бИзи]
Nope, that's wrong
🚫 Нет, это неправильно
[ноуп з̱этс ро:н]
Nope, not possible
🛑 Нет, невозможно
[ноуп на:т пА:сэбэл]
Nope, I forgot
🧠 Нет, я забыл
[ноуп ай фэргА:т]
Nope, I don't know
❓ Нет, я не знаю
[ноуп ай доунт ноу]
Nope, nothing else
🔚 Нет, ничего больше
[ноуп нАс̱ин элс]

Слова, похожие на «Nope»

No
Нет Never
Никогда Not
Не, нет None
Никто, ничто, ни один
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)