Обновлено: 21 июля 2026

Noise — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Noise — Шум

Синонимы: sound, din, racket

Шум — это любой звук, который может быть громким, неприятным или нежелательным для слуха 👂. Он может возникать от машин 🚗, разговоров 🗣️ или музыки 🎶, создавая атмосферу активности или, наоборот, отвлекая. В разных культурах отношение к уровню шума может отличаться: в одних местах ценится тишина и покой, а в других шум считается частью оживленной городской жизни.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [нойз]
🇺🇸 Американское произношение: [нойз]
Noise (Шум) — громкие или нежелательные звуки

Формы слова Noise

🏷️ Единственное число: noise
👥 Множественное число: noises
📍 Притяжательная: noise's
🗣️ Прилагательное: noisy

Примеры употребления с Noise

Как слово Noise используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The car made a strange noise.
🚗 Машина издала странный шум.
[з̱э ка:р мэйд э стрэйндж нойз]
I heard a loud noise from next door.
🚪 Я услышал громкий шум из соседней комнаты.
[ай хё:рд э лауд нойз фрам нэкс до:р]
Please keep the noise down.
🤫 Пожалуйста, не шумите.
[пли:з ки:п з̱э нойз даун]
The construction noise is disturbing.
🚧 Шум от стройки мешает.
[з̱э кэнстрАкшэн нойз из дистЁ:рбин]
There was no noise in the library.
📚 В библиотеке не было шума.
[з̱эр ўа:з ноу нойз ин з̱э лАйбрэри:]
The children's laughter was a happy noise.
😄 Смех детей был радостным шумом.
[з̱э чИлдрэнз лЭфтэр ўа:з э хЭпи нойз]
He couldn't sleep because of the noise.
😴 Он не мог спать из-за шума.
[хи: кУдэнт сли:п бикА:з ав з̱э нойз]
The noise of the waves was relaxing.
🌊 Шум волн был расслабляющим.
[з̱э нойз ав з̱э ўэйвз ўа:з рилЭксин]
They live in a quiet area with little noise.
🏡 Они живут в тихом районе с небольшим шумом.
[з̱эй лив ин э кўАйэт Эриэ ўиз̱ лИтэл нойз]
The sudden noise made me jump.
startled Внезапный шум заставил меня подпрыгнуть.
[з̱э сАдэн нойз мэйд ми: джамп]
I need some peace and quiet, no noise.
🧘‍♀️ Мне нужен покой и тишина, без шума.
[ай ни:д сам пи:с энд кўАйэт ноу нойз]
The noise of the traffic is constant here.
🚦 Шум транспорта здесь постоянный.
[з̱э нойз ав з̱э трЭфик из кА:нстэнт хи:р]
She covered her ears to block out the noise.
🙉 Она закрыла уши, чтобы заглушить шум.
[ши: кАвэрд хё:р и:рз ту: бла:к аут з̱э нойз]
A strange noise came from the forest.
🌳 Странный шум донесся из леса.
[э стрэйндж нойз кэйм фрам з̱э фО:рэст]
The noise level in the room was very high.
⬆️ Уровень шума в комнате был очень высоким.
[з̱э нойз лЭвэл ин з̱э ру:м ўа:з вЭри хай]
The wind made a whistling noise.
🌬️ Ветер издавал свистящий шум.
[з̱э ўинд мэйд э ўИслин нойз]

Словосочетания с Noise

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Loud noise
🔊 Громкий шум
[лауд нойз]
Make a noise
🗣️ Шуметь
[мэйк э нойз]
Hear a noise
👂 Слышать шум
[хи:р э нойз]
Background noise
📻 Фоновый шум
[бЭкграунд нойз]
Reduce noise
⬇️ Уменьшить шум
[рэдУ:с нойз]
City noise
🏙️ Городской шум
[сИти нойз]
Traffic noise
🚦 Шум транспорта
[трЭфик нойз]
Strange noise
❓ Странный шум
[стрэйндж нойз]
A lot of noise
📢 Много шума
[э ла:т ав нойз]
No noise
🤫 Нет шума
[ноу нойз]
Constant noise
🔄 Постоянный шум
[кА:нстэнт нойз]
Construction noise
🚧 Шум стройки
[кэнстрАкшэн нойз]
Sudden noise
startled Внезапный шум
[сАдэн нойз]
White noise
🌬️ Белый шум
[ўайт нойз]
Block out noise
🔇 Заглушить шум
[бла:к аут нойз]
Sensitive to noise
👂 Чувствительный к шуму
[сЭнсэтив ту: нойз]
Noise pollution
🏭 Шумовое загрязнение
[нойз пэлУ:шэн]
Disturbing noise
😖 Тревожащий шум
[дистЁ:рбин нойз]
Unwanted noise
❌ Нежелательный шум
[энўО:нтид нойз]
Environmental noise
🌳 Окружающий шум
[инвайрэнмЭнэл нойз]

Слова, похожие на «Noise»

Sound
Звук; Звучать; Крепкий Music
Музыка Silence
Тишина Voice
Голос Echo
Эхо Whisper
Шёпот
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)