Обновлено: 21 июля 2026
Nightmare — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Nightmare — Кошмар
Синонимы: bad dream, terror, fright
- Кошмар — это очень страшный или неприятный сон, который часто заставляет человека проснуться в тревоге 😵💫. Такие сны могут быть вызваны стрессом, усталостью или яркими впечатлениями.
- Кошмар также может означать очень неприятную или трудную ситуацию в реальной жизни, которая доставляет много беспокойства и проблем 🤯.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [нАйтмеэ]
🇺🇸 Американское произношение: [нАйтмэр]
Формы слова Nightmare
🏷️ Единственное число: Nightmare
📍 Притяжательная: Nightmare's
🗣️ Прилагательное: Nightmarish
👥 Множественное: Nightmares
Популярные фразы с Nightmare
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I had a nightmare last night.
😴 Мне приснился кошмар прошлой ночью.
[ай хэд э нАйтмэр лэст найт]
It was a terrible nightmare.
😱 Это был ужасный кошмар.
[ит ўа:з э тЭрэбэл нАйтмэр]
Don't worry, it's just a nightmare.
😌 Не волнуйся, это всего лишь кошмар.
[доунт ўЁ:ри итс джаст э нАйтмэр]
She woke up from a nightmare.
🛌 Она проснулась от кошмара.
[ши: ўоук ап фрам э нАйтмэр]
This situation is a nightmare.
🤯 Эта ситуация — кошмар.
[з̱ис сичуЭйшэн из э нАйтмэр]
He described his nightmare.
🗣️ Он описал свой кошмар.
[хи: дискрАйбд хиз нАйтмэр]
It felt like a nightmare.
😮 Это было похоже на кошмар.
[ит фэлт лайк э нАйтмэр]
I hope I don't have a nightmare.
🤞 Надеюсь, мне не приснится кошмар.
[ай хоуп ай доунт хэв э нАйтмэр]
The journey was a nightmare.
🚗 Поездка была кошмаром.
[з̱э джЁ:рни ўа:з э нАйтмэр]
It turned into a nightmare.
➡️ Это превратилось в кошмар.
[ит тё:рнд Инту э нАйтмэр]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Nightmare
Как слово Nightmare используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The child cried after a nightmare.
😭 Ребенок плакал после кошмара.
[з̱э чайлд крайд Эфтэр э нАйтмэр]
He often has nightmares when he is stressed.
😩 Ему часто снятся кошмары, когда он в стрессе.
[хи: О:фэн хэз нАйтмэрз ўэн хи: из стрэст]
The broken car was a real nightmare.
🚗❌ Сломанная машина была настоящим кошмаром.
[з̱э брОукэн ка:р ўа:з э ри:л нАйтмэр]
Solving this puzzle is a nightmare.
🧩 Решать эту головоломку — сущий кошмар.
[сА:лвин з̱ис пАзэл из э нАйтмэр]
She told me about her scary nightmare.
💬 Она рассказала мне о своем страшном кошмаре.
[ши: тоулд ми: эбАут хё:р скЭри нАйтмэр]
I couldn't sleep after that nightmare.
sleepless_night Я не мог уснуть после того кошмара.
[ай кУдэнт сли:п Эфтэр з̱эт нАйтмэр]
The project became a nightmare for the team.
팀 Проект стал кошмаром для команды.
[з̱э прА:джэкт бикЭйм э нАйтмэр фо:р з̱э ти:м]
It's a nightmare trying to find a parking spot here.
🅿️ Найти здесь парковочное место — кошмар.
[итс э нАйтмэр трАйин ту: файнд э пА:ркин спа:т хи:р]
Every night I fear having a nightmare.
😨 Каждую ночь я боюсь, что мне приснится кошмар.
[Эвэри найт ай фир хЭвин э нАйтмэр]
His first day at work was a nightmare.
💼 Его первый день на работе был кошмаром.
[хиз фё:рст дэй эт ўё:рк ўа:з э нАйтмэр]
The bad weather made the trip a nightmare.
⛈️ Плохая погода превратила поездку в кошмар.
[з̱э бэд ўЭз̱эр мэйд з̱э трип э нАйтмэр]
He tried to forget the nightmare he had.
🧠 Он пытался забыть кошмар, который ему приснился.
[хи: трайд ту: фэргЭт з̱э нАйтмэр хи: хэд]
This traffic jam is an absolute nightmare.
🚦 Эта пробка — настоящий кошмар.
[з̱ис трЭфик джэм из эн Эбсэлу:т нАйтмэр]
After the exam, she felt like she'd woken from a nightmare.
relieved_face После экзамена она почувствовала себя так, будто проснулась от кошмара.
[Эфтэр з̱э игзЭм ши: фэлт лайк ши:д ўОукэн фрам э нАйтмэр]
I hope you don't have any nightmares tonight.
✨ Надеюсь, тебе не приснится кошмар сегодня ночью.
[ай хоуп ю: доунт хэв Эни нАйтмэрз тэнАйт]
Dealing with all the paperwork was a nightmare.
📑 Разбираться со всеми документами было кошмаром.
[дИ:лин ўиз̱ о:л з̱э пЭйпэрўэрк ўа:з э нАйтмэр]
Словосочетания с Nightmare
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Have a nightmare
😴 Видеть кошмар
[хэв э нАйтмэр]
Terrible nightmare
😱 Ужасный кошмар
[тЭрэбэл нАйтмэр]
Bad nightmare
😨 Плохой кошмар
[бэд нАйтмэр]
Real nightmare
🤯 Настоящий кошмар
[ри:л нАйтмэр]
Absolute nightmare
😩 Полнейший кошмар
[Эбсэлу:т нАйтмэр]
Living nightmare
😵💫 Кошмар наяву
[лИвин нАйтмэр]
Escape a nightmare
🏃♀️ Избежать кошмара
[искЭйп э нАйтмэр]
Wake from a nightmare
🛌 Проснуться от кошмара
[ўэйк фрам э нАйтмэр]
Recurrent nightmare
🔄 Повторяющийся кошмар
[рикЁ:рэнт нАйтмэр]
Childhood nightmare
🧒 Детский кошмар
[чАйлдхуд нАйтмэр]
Worst nightmare
😈 Худший кошмар
[ўё:рст нАйтмэр]
A dream turns into a nightmare
✨➡️😵💫 Мечта превращается в кошмар
[э дри:м тё:рнз Инту э нАйтмэр]
Face a nightmare
😟 Столкнуться с кошмаром
[фэйс э нАйтмэр]
Experience a nightmare
😮 Пережить кошмар
[икспИриэнс э нАйтмэр]
My biggest nightmare
😱 Мой самый большой кошмар
[май бИгэст нАйтмэр]
It was a nightmare situation
🤯 Это была кошмарная ситуация
[ит ўа:з э нАйтмэр сичуЭйшэн]
His life became a nightmare
😔 Его жизнь стала кошмаром
[хиз лайф бикЭйм э нАйтмэр]
A recurring nightmare
🔁 Постоянный кошмар
[э рикЁ:рин нАйтмэр]
Get over a nightmare
😌 Пережить кошмар
[гэт Оувэр э нАйтмэр]
Describe a nightmare
🗣️ Описать кошмар
[дискрАйб э нАйтмэр]
Слова, похожие на «Nightmare»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)