Обновлено: 21 июля 2026

Nevermore — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nevermore — Никогда больше

Синонимы: Never again, no more, not ever again

Слово 'Nevermore' — это наречие, означающее 'никогда больше' или 'никогда снова'. Оно используется, чтобы подчеркнуть, что что-то больше не произойдет, не вернется или не будет существовать. Это слово получило широкую известность благодаря стихотворению Эдгара Аллана По 'Ворон' (The Raven), где ворон повторяет его, создавая мрачную и запоминающуюся атмосферу безнадежности. 🐦

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [нэвэмО:]
🇺🇸 Американское произношение: [нЭвэрмо:р]
Nevermore (Никогда больше) — Ворон Эдгара Аллана По

Формы слова Nevermore

🏷️ Наречие: Nevermore
🚫 Аналог: Never again
➕ Часть: Never
✍️ Литературное: Nevermore (fixed phrase)

Примеры употребления с Nevermore

Как слово Nevermore используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old house stood silent, its laughter heard nevermore.
🏚️ Старый дом стоял безмолвно, его смех больше не был слышен.
[з̱э оулд хаус студ сАйлэнт итс лЭфтэр хё:рд нЭвэрмо:р]
He promised to return, but she knew it was nevermore.
💔 Он обещал вернуться, но она знала, что этого больше не будет.
[хи: прА:мэст ту: ритЁ:рн бат ши: нью: ит ўа:з нЭвэрмо:р]
The bell tolled, signaling that peace would reign nevermore.
🔔 Колокол звонил, сигнализируя, что мир больше не воцарится.
[з̱э бэл тоулд сИгнэлин з̱эт пи:с ўуд рэйн нЭвэрмо:р]
After the storm, the ship was seen nevermore.
🚢 После шторма корабль больше не видели.
[Эфтэр з̱э сто:рм з̱э шип ўа:з си:н нЭвэрмо:р]
The echo of his words, 'nevermore,' filled the empty hall.
🗣️ Эхо его слов, 'никогда больше', заполнило пустой зал.
[з̱э Экоу ав хиз ўё:рдз нЭвэрмо:р филд з̱э Эмпти хо:л]
She closed the book, the story to be read nevermore.
📖 Она закрыла книгу, историю больше не прочтут.
[ши: клоузд з̱э бук з̱э стО:ри ту: би: ри:д нЭвэрмо:р]
The ancient magic was lost, to be found nevermore.
✨ Древняя магия была утеряна, чтобы никогда больше не быть найденной.
[з̱э Эйншэнт мЭджик ўа:з ло:ст ту: би: фаунд нЭвэрмо:р]
Will spring bring joy, or will it be nevermore?
🌸 Принесет ли весна радость, или ее больше не будет?
[ўил сприн брин джой о:р ўил ит би: нЭвэрмо:р]
The poet's words, 'nevermore,' resonated deeply.
📝 Слова поэта, 'никогда больше', глубоко отозвались.
[з̱э пОуэтс ўё:рдз нЭвэрмо:р рЭзэнэйтид дИ:пли]
That happy time, alas, is nevermore.
😔 То счастливое время, увы, ушло навсегда.
[з̱эт хЭпи тайм элЭс из нЭвэрмо:р]
He looked at the empty nest, the birds flown nevermore.
🐦 Он посмотрел на пустое гнездо, птицы улетели навсегда.
[хи: лукт эт з̱э Эмпти нэст з̱э бё:рдз флоун нЭвэрмо:р]
The dream faded, to return nevermore.
💭 Мечта угасла, чтобы никогда больше не вернуться.
[з̱э дри:м фЭйдэд ту: ритЁ:рн нЭвэрмо:р]
The old traditions were forgotten, to be practiced nevermore.
🏛️ Старые традиции были забыты, чтобы никогда больше не соблюдаться.
[з̱э оулд трэдИшэнз ўё:р фэргА:тэн ту: би: прЭктэст нЭвэрмо:р]
She felt a chill, knowing that particular warmth was nevermore.
🥶 Она почувствовала холод, зная, что того особого тепла больше не будет.
[ши: фэлт э чил нОуин з̱эт па:тИкйэлэр ўо:рмс̱ ўа:з нЭвэрмо:р]
The memory lingered, but the moment was nevermore.
🕰️ Воспоминание осталось, но тот момент ушел навсегда.
[з̱э мЭмэри лИнгэрд бат з̱э мОумэнт ўа:з нЭвэрмо:р]
He understood that his youth was nevermore.
🧑‍🦳 Он понял, что его юность ушла навсегда.
[хи: андэрстУд з̱эт хиз ю:с̱ ўа:з нЭвэрмо:р]

Словосочетания с Nevermore

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Whisper nevermore
🤫 Шептать 'никогда больше'
[ўИспэр нЭвэрмо:р]
Cry nevermore
😭 Кричать 'никогда больше'
[край нЭвэрмо:р]
Said nevermore
💬 Сказал 'никогда больше'
[сэд нЭвэрмо:р]
Hear nevermore
👂 Слышать 'никогда больше'
[хи:р нЭвэрмо:р]
See nevermore
👀 Видеть 'никогда больше'
[си: нЭвэрмо:р]
Return nevermore
🔙 Вернуться 'никогда больше'
[ритЁ:рн нЭвэрмо:р]
Be nevermore
🛑 Быть 'никогда больше'
[би: нЭвэрмо:р]
Lost forevermore
🌌 Потеряно навсегда
[лост форЭвэмо:р]
Gone nevermore
🏃‍♀️ Ушло навсегда
[го:н нЭвэрмо:р]
Live nevermore
💔 Жить 'никогда больше'
[лив нЭвэрмо:р]
Hope nevermore
🕯️ Надеяться 'никогда больше'
[хоуп нЭвэрмо:р]
Dream nevermore
💭 Мечтать 'никогда больше'
[дри:м нЭвэрмо:р]
Joy nevermore
😄 Радость 'никогда больше'
[джой нЭвэрмо:р]
Peace nevermore
🕊️ Мир 'никогда больше'
[пи:с нЭвэрмо:р]
Silence nevermore
🤫 Тишина 'никогда больше'
[сАйлэнс нЭвэрмо:р]
Light nevermore
💡 Свет 'никогда больше'
[лайт нЭвэрмо:р]
Shadows nevermore
🌑 Тени 'никогда больше'
[шЭдоуз нЭвэрмо:р]
The raven's nevermore
🐦 Вороново 'никогда больше'
[з̱э рЭйвэнз нЭвэрмо:р]
Echo nevermore
🎶 Эхо 'никогда больше'
[Экоу нЭвэрмо:р]
Forever and nevermore
✨ Навсегда и никогда больше
[фэрЭвэр энд нЭвэрмо:р]

Слова, похожие на «Nevermore»

Never
Никогда Again
Снова, опять Forever
Навсегда Gone
Ушедший, исчезнувший
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)