Обновлено: 21 июля 2026

Nervous — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nervous — Нервный, взволнованный

Синонимы: anxious, worried, uneasy, apprehensive

Слово 'Nervous' описывает чувство беспокойства, волнения или легкого страха перед чем-то неизвестным, важным или сложным. Люди часто испытывают это чувство перед экзаменом 📚, публичным выступлением 🎤, первым свиданием 🥰 или важной встречей. Это естественная реакция организма, которая помогает подготовиться к важным событиям, а чтобы справиться с нервозностью, многие люди делают глубокие вдохи или разговаривают с друзьями.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [нЁ:вэс]
🇺🇸 Американское произношение: [нЁ:рвэс]
Nervous (Нервный) — человек, испытывающий волнение или беспокойство

Формы слова Nervous

🏷️ Прилагательное: Nervous
🏃‍♀️ Наречие: Nervously
😬 Существительное: Nervousness
🧠 Существительное (орган): Nerve

Примеры употребления с Nervous

Как слово Nervous используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The student felt nervous before the exam.
📚 Студент нервничал перед экзаменом.
[з̱э стУ:дэнт фэлт нЁ:рвэс би:фО:р з̱э игзЭм]
She was nervous about meeting his parents.
🤝 Она нервничала перед встречей с его родителями.
[ши: ўа:з нЁ:рвэс эбАут мИ:тин хиз пЭрэнтс]
He's always nervous when he flies.
✈️ Он всегда нервничает, когда летает.
[хи:з О:лўэйз нЁ:рвэс ўэн хи: флайз]
Don't be nervous, you'll do great!
👍 Не нервничай, у тебя всё получится!
[доунт би: нЁ:рвэс ю:л ду: грэйт]
The dog seemed nervous around strangers.
🐶 Собака казалась нервной рядом с незнакомцами.
[з̱э до:г си:мд нЁ:рвэс эрАун стрЭйнджэрз]
I get nervous when I have to wait.
⏳ Я нервничаю, когда приходится ждать.
[ай гэт нЁ:рвэс ўэн ай хэв ту: ўэйт]
Her hands were shaking because she was nervous.
🤏 Её руки дрожали, потому что она нервничала.
[хё:р хэндз ўё:р шЭйкин бикА:з ши: ўа:з нЁ:рвэс]
He gave a nervous laugh.
😅 Он нервно рассмеялся.
[хи: гэйв э нЁ:рвэс лэф]
The presenter looked a bit nervous at first.
🎤 Сначала докладчик выглядел немного нервным.
[з̱э прЭзэнтэр лукт э бит нЁ:рвэс эт фё:рст]
She tried to calm her nervous friend.
🤗 Она пыталась успокоить свою нервную подругу.
[ши: трайд ту: ка:м хё:р нЁ:рвэс фрэнд]
It's normal to feel nervous sometimes.
😌 Это нормально — иногда нервничать.
[итс нО:рмэл ту: фи:л нЁ:рвэс сАмтаймз]
He was too nervous to eat anything.
🍽️ Он был слишком нервным, чтобы что-либо есть.
[хи: ўа:з ту: нЁ:рвэс ту: и:т Энис̱ин]
The crowd made her feel nervous.
👥 Толпа заставила её нервничать.
[з̱э крауд мэйд хё:р фи:л нЁ:рвэс]
Take a deep breath if you feel nervous.
🌬️ Сделай глубокий вдох, если чувствуешь себя нервным.
[тэйк э ди:п брэс̱ иф ю: фи:л нЁ:рвэс]
I'm nervous about starting a new job.
🏢 Я нервничаю из-за начала новой работы.
[айм нЁ:рвэс эбАут стА:ртин э нью: джа:б]
She had a nervous habit of biting her nails.
💅 У неё была нервная привычка грызть ногти.
[ши: хэд э нЁ:рвэс хЭбэт ав бАйтин хё:р нэйлз]

Словосочетания с Nervous

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Feel nervous
😥 Чувствовать себя нервным
[фи:л нЁ:рвэс]
Get nervous
😬 Нервничать
[гэт нЁ:рвэс]
Be nervous about
😟 Нервничать из-за
[би: нЁ:рвэс эбАут]
Nervous energy
⚡ Нервная энергия
[нЁ:рвэс Энэрджи]
Nervous laugh
😅 Нервный смех
[нЁ:рвэс лэф]
Nervous system
🧠 Нервная система
[нЁ:рвэс сИстэм]
Look nervous
👀 Выглядеть нервным
[лук нЁ:рвэс]
Sound nervous
🗣️ Звучать нервно
[саунд нЁ:рвэс]
Act nervous
🎭 Вести себя нервно
[экт нЁ:рвэс]
Make someone nervous
😟 Заставлять кого-то нервничать
[мэйк сАмўан нЁ:рвэс]
A little nervous
🤏 Немного нервный
[э лИтэл нЁ:рвэс]
Very nervous
😨 Очень нервный
[вЭри нЁ:рвэс]
Slightly nervous
🧐 Слегка нервный
[слАйтли нЁ:рвэс]
Extremely nervous
🤯 Чрезвычайно нервный
[экстрИ:мли нЁ:рвэс]
Nervous habit
💅 Нервная привычка
[нЁ:рвэс хЭбэт]
Nervous about an interview
💼 Нервничать перед собеседованием
[нЁ:рвэс эбАут эн Интэрвью:]
Nervous before a presentation
🎤 Нервничать перед презентацией
[нЁ:рвэс би:фО:р э прэзэнтЭйшэн]
To calm nervous feelings
😌 Успокоить нервные чувства
[ту: ка:м нЁ:рвэс фИ:линз]
Nervous tension
😖 Нервное напряжение
[нЁ:рвэс тЭншэн]
Nervous stomach
🤢 Нервный желудок
[нЁ:рвэс стАмэк]

Слова, похожие на «Nervous»

Anxious
Тревожный, беспокойный Worried
Обеспокоенный Scared
Испуганный Frightened
Испуганный Upset
Расстроенный, расстраивать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)