Обновлено: 21 июля 2026

Nerdy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nerdy — Занудный

Синонимы: geeky, bookish, studious, intellectual

Слово 'nerdy' описывает человека, который очень увлечён учёбой, технологиями или определённым хобби, часто в ущерб общению или популярным интересам. 📚🤓 Такие люди обычно много знают о своей сфере и любят делиться этими знаниями. В современной культуре образ 'nerdy' человека часто ассоциируется с умными и талантливыми людьми, например, в сфере IT или науки, и это может быть даже комплиментом.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [нЁ:ди]
🇺🇸 Американское произношение: [нЁ:рди]
Nerdy (Занудный) — человек в очках, увлечённый книгами и технологиями

Формы слова Nerdy

🏷️ Прилагательное: nerdy
⬆️ Сравнительная степень: nerdier
🔝 Превосходная степень: nerdiest
👤 Существительное: nerd

Примеры употребления с Nerdy

Как слово Nerdy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The new student seemed a little nerdy.
🏫 Новый ученик казался немного занудным.
[з̱э нью: стУ:дэнт си:мд э лИтэл нЁ:рди]
He spent all weekend playing nerdy computer games.
🎮 Он провёл все выходные, играя в занудные компьютерные игры.
[хи: спэнт о:л ўИ:кэнд плЭйин нЁ:рди кэмпьЮ:тэр гэймз]
She embraced her nerdy side and joined the science club.
🔬 Она приняла свою 'занудную' сторону и вступила в научный клуб.
[ши: эмбрЭйст хё:р нЁ:рди сайд энд джойнд з̱э сАйэнс клаб]
Wearing big glasses used to be considered nerdy.
🤓 Носить большие очки раньше считалось занудным.
[ўЭрин биг глЭсэз ю:зд ту: би: кэнсИдэрд нЁ:рди]
Many successful tech entrepreneurs were once seen as nerdy.
🚀 Многие успешные технологические предприниматели когда-то считались 'ботаниками'.
[мЭни сэксЭсфэл тэк а:нтрэпрэнЁ:рз ўё:р ўанс си:н эз нЁ:рди]
He has a nerdy passion for collecting comic books.
🦸‍♂️ У него 'занудная' страсть к коллекционированию комиксов.
[хи: хэз э нЁ:рди пЭшэн фо:р кэлЭктин кА:мик букс]
Some people find his nerdy jokes very funny.
😂 Некоторым людям его 'заумные' шутки кажутся очень смешными.
[сам пИ:пэл файнд хиз нЁ:рди джоукс вЭри фАни]
It's becoming more common to be proud of being nerdy.
🌟 Становится всё более обычным гордиться тем, что ты 'ботаник'.
[итс бикАмин мо:р кА:мэн ту: би: прауд ав бИ:ин нЁ:рди]
She loves solving complex math problems, which is a bit nerdy.
➕ Она любит решать сложные математические задачи, что немного 'занудно'.
[ши: лавз сА:лвин кА:мплэкс мэс̱ прА:блэмз ўич из э бит нЁ:рди]
His room is full of nerdy gadgets and books.
📚 Его комната полна 'заумных' гаджетов и книг.
[хиз ру:м из фул ав нЁ:рди гЭджэтс энд букс]
They bonded over their shared nerdy interests in sci-fi.
👽 Они сблизились благодаря общим 'занудным' интересам к научной фантастике.
[з̱эй бА:ндэд Оувэр з̱эр шэрд нЁ:рди Интэрэстс ин сайфАй]
Being nerdy means you are often very knowledgeable.
🧠 Быть 'ботаником' часто означает быть очень эрудированным.
[бИ:ин нЁ:рди ми:нз ю: а:р О:фэн вЭри нА:лэджэбэл]
He was always a bit nerdy, but very kind.
😊 Он всегда был немного занудным, но очень добрым.
[хи: ўа:з О:лўэйз э бит нЁ:рди бат вЭри кайнд]
She has a nerdy obsession with ancient history.
🏛️ У неё 'занудная' одержимость древней историей.
[ши: хэз э нЁ:рди эбсЭшэн ўиз̱ Эйншэнт хИстэри]
Don't call him nerdy, he's just smart.
💡 Не называй его 'ботаником', он просто умный.
[доунт ко:л хим нЁ:рди хи:з джаст сма:рт]
I enjoy watching nerdy documentaries.
📺 Мне нравится смотреть 'заумные' документальные фильмы.
[ай энджОй ўА:чин нЁ:рди да:кйэмЭнэриз]

Словосочетания с Nerdy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Nerdy glasses
👓 Занудные очки
[нЁ:рди глЭсэз]
Nerdy interests
🧩 Занудные интересы
[нЁ:рди Интэрэстс]
Nerdy hobbies
🕹️ Занудные хобби
[нЁ:рди хА:биз]
Nerdy jokes
😂 Занудные шутки
[нЁ:рди джоукс]
Nerdy look
👀 Занудный вид
[нЁ:рди лук]
Nerdy personality
🤔 Занудная личность
[нЁ:рди пэрсэнЭлити]
Nerdy friend
👫 Занудный друг
[нЁ:рди фрэнд]
Nerdy guy
🧑‍💻 Занудный парень
[нЁ:рди гай]
Nerdy girl
👩‍🔬 Занудная девушка
[нЁ:рди гё:рл]
Nerdy student
👨‍🎓 Занудный студент
[нЁ:рди стУ:дэнт]
Nerdy passion
💖 Занудная страсть
[нЁ:рди пЭшэн]
Nerdy obsession
fixation Занудная одержимость
[нЁ:рди эбсЭшэн]
Nerdy conversation
💬 Занудный разговор
[нЁ:рди ка:нвэрсЭйшэн]
Nerdy topics
📖 Занудные темы
[нЁ:рди тА:пикс]
Nerdy fashion
👕 Занудная мода
[нЁ:рди фЭшэн]
Nerdy culture
🌐 Занудная культура
[нЁ:рди кАлчэр]
Nerdy game
🎲 Занудная игра
[нЁ:рди гэйм]
Nerdy movie
🎬 Занудный фильм
[нЁ:рди мУ:ви]
A bit nerdy
🤏 Немного занудный
[э бит нЁ:рди]
Proudly nerdy
🌟 Гордо занудный
[прАудли нЁ:рди]

Слова, похожие на «Nerdy»

Intelligent
Умный, сообразительный Clever
Умный, сообразительный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)