Обновлено: 21 июля 2026

Nerd — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nerd — Ботаник, заучка

Синонимы: geek, bookworm, intellectual

Слово 'nerd' (нё:рд) описывает человека, который очень увлечён какой-либо темой, часто связанной с наукой, технологиями, комиксами или видеоиграми. Такие люди обычно много знают о своём хобби и любят учиться. Иногда слово 'nerd' используется, чтобы описать кого-то, кто кажется немного застенчивым или социально не очень активным, но очень умным и страстным в своих интересах. Сейчас это слово часто используется в позитивном ключе, подчёркивая интеллектуальную страсть и глубокие знания в определённой области.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [нё:д]
🇺🇸 Американское произношение: [нё:рд]
Nerd (Ботаник) — человек, увлечённый наукой или хобби

Формы слова Nerd

🏷️ Единственное число: Nerd
👥 Множественное число: Nerds
✨ Прилагательное: Nerdy
🚶‍♂️ Наречие: Nerdily

Примеры употребления с Nerd

Как слово Nerd используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My friend is a math nerd.
➕ Мой друг — математический ботаник.
[май фрэнд из э мэс̱ нё:рд]
She loves to read; she's a book nerd.
📖 Она любит читать; она книжный червь.
[ши: лавз ту: ри:д ши:з э бук нё:рд]
He wears glasses and loves science, a true nerd.
🧪 Он носит очки и любит науку, настоящий ботаник.
[хи: ўэрз глЭсэз энд лавз сАйэнс э тру: нё:рд]
Some people call him a nerd because he studies a lot.
🧠 Некоторые называют его ботаником, потому что он много учится.
[сам пИ:пэл ко:л хим э нё:рд бикА:з хи: стАдиз э ла:т]
It's cool to be a 'nerd' about something you love.
❤️ Круто быть 'ботаником' в том, что ты любишь.
[итс ку:л ту: би: э нё:рд эбАут сАмс̱ин ю: лав]
The new student is a bit of a computer nerd.
🖥️ Новый ученик немного компьютерный ботаник.
[з̱э нью: стУ:дэнт из э бит ав э кэмпьЮ:тэр нё:рд]
She became a coding nerd.
⌨️ Она стала фанатом программирования.
[ши: бикЭйм э кОудин нё:рд]
He's a comic book nerd.
🦸‍♂️ Он фанат комиксов.
[хи:з э кА:мик бук нё:рд]
Being a history nerd helps you understand the past.
🏛️ Быть фанатом истории помогает понять прошлое.
[бИ:ин э хИстэри нё:рд хэлпс ю: андэрстЭнд з̱э пэст]
They are both film nerds.
🍿 Они оба киноманы.
[з̱эй а:р боус̱ филм нё:рдз]
My sister is a language nerd, she speaks five languages.
🗣️ Моя сестра — фанат языков, она говорит на пяти языках.
[май сИстэр из э лЭнгўэдж нё:рд ши: спи:кс файв лЭнгўэджэз]
He spent all weekend being a video game nerd.
🕹️ Он провёл все выходные, играя в видеоигры.
[хи: спэнт о:л ўИ:кэнд бИ:ин э вИдиоу гэйм нё:рд]
She's a 'nerd' for ancient cultures.
🏺 Она 'ботаник' по древним культурам.
[ши:з э нё:рд фо:р Эйншэнт кАлчэрз]
It's great to be passionate, even if it makes you a 'nerd'.
✨ Здорово быть увлечённым, даже если это делает тебя 'ботаником'.
[итс грэйт ту: би: пЭшэнэт И:вин иф ит мэйкс ю: э нё:рд]
He likes to fix things; he's a tech nerd.
🛠️ Он любит чинить вещи; он технический ботаник.
[хи: лайкс ту: фикс с̱инз хи:з э тэк нё:рд]
Don't be ashamed to be a 'nerd'.
👍 Не стыдись быть 'ботаником'.
[доунт би: эшЭймд ту: би: э нё:рд]

Словосочетания с Nerd

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Computer nerd
💻 Компьютерный ботаник
[кэмпьЮ:тэр нё:рд]
Science nerd
🧪 Научный ботаник
[сАйэнс нё:рд]
Book nerd
📚 Книжный червь
[бук нё:рд]
Math nerd
➕ Математический ботаник
[мэс̱ нё:рд]
Gaming nerd
🎮 Игровой фанат
[гЭймин нё:рд]
Film nerd
🎬 Киноман
[филм нё:рд]
History nerd
📜 Фанат истории
[хИстэри нё:рд]
Grammar nerd
📝 Граммар-наци
[грЭмэр нё:рд]
Total nerd
💯 Полный ботаник
[тОутэл нё:рд]
Proud nerd
😊 Гордый ботаник
[прауд нё:рд]
Self-proclaimed nerd
🗣️ Самопровозглашенный ботаник
[сэлф проуклЭймд нё:рд]
Sports nerd
⚽ Спортивный фанат
[спо:ртс нё:рд]
Music nerd
🎶 Музыкальный фанат
[мьЮ:зик нё:рд]
Tech nerd
⚙️ Технический ботаник
[тэк нё:рд]
Language nerd
💬 Языковой фанат
[лЭнгўэдж нё:рд]
Science fiction nerd
🚀 Фанат научной фантастики
[сАйэнс фИкшэн нё:рд]
Comic book nerd
🦸‍♀️ Фанат комиксов
[кА:мик бук нё:рд]
Art nerd
🎨 Фанат искусства
[а:рт нё:рд]
Fashion nerd
👗 Фанат моды
[фЭшэн нё:рд]
A bit of a nerd
🤔 Немного ботаник
[э бит ав э нё:рд]

Слова, похожие на «Nerd»

Geek
Гик Student
Студент
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)