Обновлено: 21 июля 2026

Nemesis — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nemesis — Немезида, заклятый враг, возмездие

Синонимы: arch-enemy, rival, downfall

  1. Немезида — это могущественный противник или заклятый враг, которого очень трудно победить. ⚔️ Часто это тот, кто всегда мешает вам достичь цели.
  2. Также это может быть что-то, что вызывает чью-либо гибель или поражение, или просто большая трудность. 📉 Например, для студента это может быть сложный предмет, который он никак не может освоить.
  3. В древнегреческой мифологии Немезида — богиня возмездия и справедливого наказания, которая восстанавливает баланс. ⚖️ Она напоминает о важности скромности и избегания гордыни, наказывая тех, кто проявляет высокомерие.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [нЭмэсис]
🇺🇸 Американское произношение: [нЭмэсис]
Nemesis (Немезида) — заклятый враг, возмездие

Формы слова Nemesis

🏷️ Единственное число: Nemesis
📍 Притяжательная: Nemesis's
👥 Множественное число: Nemeses
🗣️ Прилагательное (редко): Nemesic

Примеры употребления с Nemesis

Как слово Nemesis используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Batman's nemesis is the Joker.
🃏 Заклятый враг Бэтмена — Джокер.
[бЭтмэнз нЭмэсис из з̱э джОукэр]
The company's biggest nemesis was its competitor.
🏢 Самым большим заклятым врагом компании был её конкурент.
[з̱э кАмпэниз бИгэст нЭмэсис ўа:з итс кэмпЭтэтэр]
For many athletes, injury can be a nemesis.
🩹 Для многих спортсменов травма может стать погибелью.
[фо:р мЭни Эс̱ли:тс Инджэри кэн би: э нЭмэсис]
He always struggled against his nemesis on the chess board.
♟️ Он всегда боролся со своим заклятым врагом за шахматной доской.
[хи: О:лўэйз стрАгэлд эгЭйнст хиз нЭмэсис а:н з̱э чэс бо:рд]
Her nemesis in school was always better at math.
🔢 Её заклятый враг в школе всегда лучше разбирался в математике.
[хё:р нЭмэсис ин ску:л ўа:з О:лўэйз бЭтэр эт мэс̱]
The cold weather proved to be the nemesis of their picnic plans.
☔ Холодная погода оказалась погибелью их планов на пикник.
[з̱э коулд ўЭз̱эр пру:вд ту: би: з̱э нЭмэсис ав з̱эр пИкник плэнз]
The ancient Greeks believed in Nemesis, the goddess of retribution.
🏛️ Древние греки верили в Немезиду, богиню возмездия.
[з̱э Эйншэнт гри:кс билИ:вд ин нЭмэсис з̱э гА:дэс ав рэтрэбьЮ:шэн]
He faced his nemesis with courage.
💪 Он встретил своего заклятого врага с мужеством.
[хи: фэйст хиз нЭмэсис ўиз̱ кЁ:рэдж]
This tricky level in the game is my nemesis.
🎮 Этот сложный уровень в игре — моя погибель.
[з̱ис трИки лЭвэл ин з̱э гэйм из май нЭмэсис]
The detective finally caught his long-time nemesis.
🕵️ Детектив наконец поймал своего давнего заклятого врага.
[з̱э дитЭктив фАйнэли ка:т хиз ло:н тайм нЭмэсис]
The heavy rain became the nemesis of the outdoor concert.
🌧️ Сильный дождь стал погибелью для концерта под открытым небом.
[з̱э хЭви рэйн бикЭйм з̱э нЭмэсис ав з̱э Аутдо:р кА:нсэрт]
For some, public speaking is a true nemesis.
🎤 Для некоторых публичные выступления — это настоящая погибель.
[фо:р сам пАблик спИ:кин из э тру: нЭмэсис]
The villain's nemesis always appeared at the right moment.
✨ Заклятый враг злодея всегда появлялся в нужный момент.
[з̱э вИлэнз нЭмэсис О:лўэйз эпИрд эт з̱э райт мОумэнт]
She considered procrastination her biggest nemesis.
⏳ Она считала прокрастинацию своим самым большим заклятым врагом.
[ши: кэнсИдэрд прэкрэстэнЭйшэн хё:р бИгэст нЭмэсис]
The team had to overcome their historical nemesis to win the championship.
🏆 Команде пришлось одолеть своего исторического заклятого врага, чтобы выиграть чемпионат.
[з̱э ти:м хэд ту: Оувэркам з̱эр хистО:рикэл нЭмэсис ту: ўин з̱э чЭмпиэншип]
In stories, the hero often has a clear nemesis.
📚 В историях у героя часто есть явный заклятый враг.
[ин стО:риз з̱э хИ:роу О:фэн хэз э клир нЭмэсис]

Словосочетания с Nemesis

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Arch nemesis
⚔️ Заклятый враг
[а:рч нЭмэсис]
Personal nemesis
👤 Личный враг
[пЁ:рсинэл нЭмэсис]
Ultimate nemesis
🏆 Главный враг
[Алтэмэт нЭмэсис]
Greatest nemesis
✨ Величайший враг
[грЭйтэст нЭмэсис]
Long-time nemesis
🕰️ Давний враг
[ло:н тайм нЭмэсис]
Face one's nemesis
👊 Встретиться с врагом
[фэйс ўанз нЭмэсис]
Defeat one's nemesis
🎉 Победить врага
[дифИ:т ўанз нЭмэсис]
Overcome one's nemesis
🚀 Преодолеть врага
[Оувэркам ўанз нЭмэсис]
Meet one's nemesis
📉 Встретить свою погибель
[ми:т ўанз нЭмэсис]
The nemesis of
🚫 Погибель чего-либо
[з̱э нЭмэсис ав]
Be someone's nemesis
👤 Быть чьей-то погибелью
[би: сАмўанз нЭмэсис]
A true nemesis
✅ Настоящий враг
[э тру: нЭмэсис]
Historical nemesis
📜 Исторический враг
[хистО:рикэл нЭмэсис]
Political nemesis
🏛️ Политический враг
[пэлИтэкэл нЭмэсис]
Professional nemesis
💼 Профессиональный враг
[прэфЭшэнэл нЭмэсис]
The team's nemesis
⚽ Заклятый враг команды
[з̱э ти:мз нЭмэсис]
The hero's nemesis
🦸 Заклятый враг героя
[з̱э хИ:роуз нЭмэсис]
An old nemesis
👴 Старый враг
[эн оулд нЭмэсис]
A powerful nemesis
💪 Могущественный враг
[э пАуэрфэл нЭмэсис]
The nemesis of success
⛔ Погибель успеха
[з̱э нЭмэсис ав сэксЭс]

Слова, похожие на «Nemesis»

Rival
Соперник Enemy
Враг
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)