Обновлено: 21 июля 2026

Neglect — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Neglect — Пренебрежение, Небрежность

Синонимы: Disregard, Ignore, Overlook, Fail to care for

  1. Глагол: 'to neglect' означает не уделять должного внимания или заботы чему-либо или кому-либо, часто по невнимательности или равнодушию. Это может касаться обязанностей, здоровья, домашних животных или растений. Например, если вы 'neglect' свои обязанности, это значит, что вы их не выполняете.
  2. Существительное: 'neglect' описывает состояние, когда что-то или кто-то не получает необходимого внимания или ухода. Это важное понятие в воспитании детей и уходе за пожилыми, подчеркивающее важность заботы и ответственности.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ниглЭкт]
🇺🇸 Американское произношение: [нэглЭкт]
A person looking at a dying plant, symbolizing neglect

Формы слова Neglect

🏷️ Инфинитив: to neglect
⏳ Прошедшее время: neglected
📝 Причастие I: neglecting
📄 Существительное: neglect

Примеры употребления с Neglect

Как слово Neglect используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He often neglects his duties.
🗓️ Он часто пренебрегает своими обязанностями.
[хи: О:фэн ниглЭктс хиз дУ:тиз]
The old factory was left to neglect.
🏭 Старую фабрику оставили в запустении.
[з̱э оулд фЭктэри ўа:з лэфт ту: нэглЭкт]
It's important not to neglect personal hygiene.
🚿 Важно не пренебрегать личной гигиеной.
[итс импО:ртэнт на:т ту: нэглЭкт пЁ:рсинэл хАйджи:н]
Her plants withered from neglect.
🌱 Ее растения завяли от недостатка ухода.
[хё:р плэнтс ўИз̱эрд фрам нэглЭкт]
He was accused of child neglect.
👨‍👩‍👧‍👦 Его обвинили в пренебрежении детьми.
[хи: ўа:з экьЮ:зд ав чайлд нэглЭкт]
Many old buildings fall into neglect.
🏚️ Многие старые здания приходят в упадок.
[мЭни оулд бИлдинз фа:л Инту нэглЭкт]
Don't neglect to pay your bills.
💸 Не забудь оплатить счета.
[доунт нэглЭкт ту: пэй йо:р билз]
The animal suffered from severe neglect.
🐶 Животное страдало от сильного пренебрежения.
[з̱э Энэмэл сАфэрд фрам сэвИр нэглЭкт]
He felt a sense of neglect.
🙁 Он чувствовал себя забытым.
[хи: фэлт э сэнс ав нэглЭкт]
The problem was caused by official neglect.
🏢 Проблема была вызвана официальной халатностью.
[з̱э прА:блэм ўа:з ка:зд бай эфИшэл нэглЭкт]
You shouldn't neglect your talents.
🎨 Тебе не следует пренебрегать своими талантами.
[ю: шУдэнт нэглЭкт йо:р тЭлэнтс]
The car broke down due to neglect.
🚗 Машина сломалась из-за отсутствия ухода.
[з̱э ка:р броук даун дью: ту: нэглЭкт]
She apologized for her neglect.
🙏 Она извинилась за свою небрежность.
[ши: эпА:лэджайзд фо:р хё:р нэглЭкт]
Don't neglect your mental well-being.
🧘 Не пренебрегайте своим психическим благополучием.
[доунт нэглЭкт йо:р мЭнтэл ўэлбИ:ин]
His health deteriorated through neglect.
🤒 Его здоровье ухудшилось из-за пренебрежения.
[хиз хэлс̱ дитИриэрэйтид с̱ру: нэглЭкт]
The project failed because of sheer neglect.
❌ Проект провалился из-за полного пренебрежения.
[з̱э прА:джэкт фэйлд бикА:з ав шир нэглЭкт]

Словосочетания с Neglect

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

neglect duties
📋 пренебрегать обязанностями
[нэглЭкт дУ:тиз]
neglect health
🩺 пренебрегать здоровьем
[нэглЭкт хэлс̱]
neglect responsibilities
👨‍⚖️ пренебрегать ответственностью
[нэглЭкт риспа:нсэбИлэтиз]
suffer from neglect
😞 страдать от пренебрежения
[сАфэр фрам нэглЭкт]
child neglect
👶 пренебрежение детьми
[чайлд нэглЭкт]
animal neglect
🐾 пренебрежение животными
[Энэмэл нэглЭкт]
deliberate neglect
😈 умышленное пренебрежение
[дилИбэрэйт нэглЭкт]
gross neglect
🚨 грубая халатность
[гроус нэглЭкт]
urban neglect
🏙️ запустение городов
[Ё:рбэн нэглЭкт]
neglect a warning
⚠️ игнорировать предупреждение
[нэглЭкт э ўО:рнин]
neglect an opportunity
🚪 упустить возможность
[нэглЭкт эн а:пэртУ:нэти]
neglect studies
📖 пренебрегать учебой
[нэглЭкт стАдиз]
signs of neglect
🔎 признаки запущенности
[сайнз ав нэглЭкт]
feeling of neglect
💔 чувство забытости
[фИ:лин ав нэглЭкт]
emotional neglect
😢 эмоциональное пренебрежение
[И:моушэнэл нэглЭкт]
physical neglect
🩹 физическое пренебрежение
[фИзикэл нэглЭкт]
neglect personal appearance
👚 пренебрегать внешностью
[нэглЭкт пЁ:рсинэл эпИрэнс]
neglect to mention
🤫 забыть упомянуть
[нэглЭкт ту: мЭншэн]
serious neglect
🛑 серьезное пренебрежение
[сИриэс нэглЭкт]
long-term neglect
⏳ долгосрочное пренебрежение
[ло:нтЁ:рм нэглЭкт]

Слова, похожие на «Neglect»

Abandon
Покидать, оставлять Forget
Забывать, забыть
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)