Обновлено: 21 июля 2026

Need — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Need — Нуждаться, потребность

Синонимы: require, want, necessity, demand

Слово 'Need' (нуждаться, потребность) — это важное чувство или требование, без которого трудно или невозможно обойтись. Это может быть что-то физическое, например, еда 🍎 или вода 💧, или что-то эмоциональное, как любовь и поддержка. Понимание своих потребностей помогает людям лучше заботиться о себе и других и строить гармоничные отношения.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ни:д]
🇺🇸 Американское произношение: [ни:д]
Need (нуждаться, потребность) — человек, которому что-то нужно

Формы слова Need

🏷️ Базовая форма: Need
3️⃣ 3-е лицо ед. ч.: Needs
🕰️ Прошедшее время: Needed
📝 Существительное: Need

Примеры употребления с Need

Как слово Need используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I need to buy some food.
🛒 Мне нужно купить еды.
[ай ни:д ту: бай сам фу:д]
We all need sleep.
😴 Нам всем нужен сон.
[ўи: о:л ни:д сли:п]
The plants need water.
💧 Растениям нужна вода.
[з̱э плэнтс ни:д ўО:тэр]
She needs a doctor.
👩‍⚕️ Ей нужен врач.
[ши: ни:дз э дА:ктэр]
Do you need a pen?
🖊️ Вам нужна ручка?
[ду: ю: ни:д э пэн]
They need more time.
⏳ Им нужно больше времени.
[з̱эй ни:д мо:р тайм]
He doesn't need a car.
🚗 Ему не нужна машина.
[хи: дАзэнт ни:д э ка:р]
Everyone needs friends.
🫂 Всем нужны друзья.
[Эвриўан ни:дз фрэндз]
I need to finish my homework.
✍️ Мне нужно закончить домашнюю работу.
[ай ни:д ту: фИниш май хОумўэрк]
This project needs attention.
✨ Этот проект требует внимания.
[з̱ис прА:джэкт ни:дз этЭншэн]
My phone needs charging.
🔋 Мой телефон нуждается в зарядке.
[май фоун ни:дз чА:рджин]
We need to respect nature.
🌳 Нам нужно уважать природу.
[ўи: ни:д ту: риспЭкт нЭйчэр]
Children need love and care.
❤️ Детям нужна любовь и забота.
[чИлдрэн ни:д лав энд кэр]
The car needs fuel.
⛽ Машине нужно топливо.
[з̱э ка:р ни:дз фьЮ:эл]
I don't need your advice.
🙅‍♀️ Мне не нужен ваш совет.
[ай доунт ни:д йо:р эдвАйс]
They need new clothes.
👕 Им нужна новая одежда.
[з̱эй ни:д нью: клоуз̱з]

Словосочетания с Need

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

express a need
🗣️ выразить потребность
[икспрЭс э ни:д]
feel a need
💖 чувствовать потребность
[фи:л э ни:д]
meet a need
🤝 удовлетворить потребность
[ми:т э ни:д]
fulfill a need
✨ выполнить потребность
[фулфИл э ни:д]
basic needs
🏠 базовые потребности
[бЭйсик ни:дз]
human needs
👨‍👩‍👧‍👦 человеческие потребности
[хьЮ:мэн ни:дз]
financial need
💰 финансовая нужда
[файнЭншэл ни:д]
urgent need
🚨 срочная необходимость
[Ё:рджэнт ни:д]
in need of help
🆘 нуждающийся в помощи
[ин ни:д ав хэлп]
a great need
🙏 большая потребность
[э грэйт ни:д]
a clear need
🎯 явная потребность
[э клир ни:д]
personal needs
🧘‍♀️ личные потребности
[пЁ:рсинэл ни:дз]
special needs
♿ особые потребности
[спЭшэл ни:дз]
a growing need
🌱 растущая потребность
[э грОуин ни:д]
address a need
💬 решать проблему/потребность
[Эдрэс э ни:д]
satisfy a need
😊 удовлетворить потребность
[сЭтэсфай э ни:д]
recognize a need
🤔 признать потребность
[рЭкэгнайз э ни:д]
have a need for
🛍️ иметь потребность в
[хэв э ни:д фо:р]
no need to worry
😌 незачем беспокоиться
[ноу ни:д ту: ўЁ:ри]
need for speed
🚀 потребность в скорости
[ни:д фо:р спи:д]

Слова, похожие на «Need»

Want
Хотеть Require
Требовать, нуждаться Must
Должен, нужно, обязан Should
Должен, следует Desire
Желание, желать Lack
Нехватка, недостаток
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)