Обновлено: 21 июля 2026

Nearly — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nearly — Почти

Синонимы: almost, practically, approximately, virtually

Слово 'nearly' означает 'почти' или 'очень близко к чему-либо', но не совсем. Оно используется, чтобы показать, что что-то вот-вот произойдёт, или что количество/состояние очень близко к определённой точке. Например, если вы 'nearly finished' ('почти закончили') свою работу, это значит, что осталось совсем немного до её завершения. Оно помогает выразить степень близости к какому-либо состоянию или результату.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [нИэли]
🇺🇸 Американское произношение: [нИрли]
Nearly (Почти) — почти законченный процесс

Формы слова Nearly

📝 Наречие: nearly
➡️ Прилагательное: near
⬆️ Сравнительная степень: nearer
🔝 Превосходная степень: nearest

Примеры употребления с Nearly

Как слово Nearly используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The project is nearly complete.
✅ Проект почти завершен.
[з̱э прА:джэкт из нИрли кэмплИ:т]
I nearly missed my bus this morning.
🚌 Я чуть не опоздал на автобус сегодня утром.
[ай нИрли мист май бас з̱ис мО:рнин]
She nearly always goes for a walk.
🚶‍♀️ Она почти всегда гуляет.
[ши: нИрли О:лўэйз гоуз фо:р э ўа:к]
It's nearly six o'clock, time to go.
🕕 Уже почти шесть, пора идти.
[итс нИрли сикс эклА:к тайм ту: гоу]
We nearly ran out of milk.
🥛 У нас почти закончилось молоко.
[ўи: нИрли рэн аут ав милк]
The new car cost nearly 30,000 dollars.
💰 Новая машина стоила почти 30 000 долларов.
[з̱э нью: ка:р ка:ст нИрли с̱Ё:рти с̱Аузэнд дА:лэрз]
He nearly dropped the plate.
🍽️ Он чуть не уронил тарелку.
[хи: нИрли дра:пт з̱э плэйт]
Nearly a hundred people attended the event.
👥 Почти сто человек посетили мероприятие.
[нИрли э хАндэрд пИ:пэл этЭндид з̱э ивЭнт]
The water is nearly boiling.
♨️ Вода почти кипит.
[з̱э ўО:тэр из нИрли бОйлин]
I nearly forgot my keys.
🔑 Я чуть не забыл ключи.
[ай нИрли фэргА:т май ки:з]
She was nearly late for her appointment.
🗓️ Она почти опоздала на приём.
[ши: ўа:з нИрли лэйт фо:р хё:р эпОйнтмэнт]
The journey took nearly two hours.
⏱️ Поездка заняла почти два часа.
[з̱э джЁ:рни тук нИрли ту: Ауэрз]
It's nearly as good as the original.
👍 Это почти так же хорошо, как оригинал.
[итс нИрли эз гуд эз з̱э эрИджэнэл]
Nearly everyone loves pizza.
🍕 Почти все любят пиццу.
[нИрли Эвриўан лавз пИ:тсэ]
The battery is nearly flat.
🔋 Батарея почти разряжена.
[з̱э бЭтэри из нИрли флэт]
He nearly choked on his food.
😬 Он чуть не подавился едой.
[хи: нИрли чоукт а:н хиз фу:д]

Словосочетания с Nearly

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Nearly finished
🏁 Почти закончил
[нИрли фИништ]
Nearly ready
✅ Почти готов
[нИрли рЭди]
Nearly impossible
🤯 Почти невозможно
[нИрли импА:сэбэл]
Nearly complete
💯 Почти завершен
[нИрли кэмплИ:т]
Nearly empty
💨 Почти пустой
[нИрли Эмпти]
Nearly full
💧 Почти полный
[нИрли фул]
Nearly always
🔄 Почти всегда
[нИрли О:лўэйз]
Nearly forgotten
💭 Почти забытый
[нИрли фэргА:тэн]
Nearly there
📍 Почти на месте
[нИрли з̱эр]
Nearly broke
💸 Почти без денег
[нИрли броук]
Nearly perfect
🌟 Почти идеальный
[нИрли пЁ:рфикт]
Nearly every day
🗓️ Почти каждый день
[нИрли Эвэри дэй]
Nearly a year ago
📅 Почти год назад
[нИрли э йир эгОу]
Nearly 50 people
👨‍👩‍👧‍👦 Почти 50 человек
[нИрли фИфти пИ:пэл]
Nearly all of them
👥 Почти все они
[нИрли о:л ав з̱эм]
Nearly midnight
🕛 Почти полночь
[нИрли мИднайт]
Nearly six o'clock
🕕 Почти шесть часов
[нИрли сикс эклА:к]
Nearly enough
👌 Почти достаточно
[нИрли инАф]
Nearly identical
👯 Почти идентичный
[нИрли айдЭнтикэл]
Nearly silent
🤫 Почти бесшумный
[нИрли сАйлэнт]

Слова, похожие на «Nearly»

Almost
Почти Approximately
Приблизительно
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)