Обновлено: 21 июля 2026

Nearby — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nearby — Поблизости, рядом

Синонимы: Close, near, at hand

Слово 'nearby' используется, чтобы сказать, что что-то находится на небольшом расстоянии от вас или от какого-либо места. Оно очень удобно, когда вы ищете магазин, кафе или парк, чтобы не идти далеко. Например, в больших городах всегда приятно найти кафе 'nearby' (поблизости) для быстрого перекуса или отдыха после прогулки. Это делает нашу повседневную жизнь комфортнее и экономит время. 🗺️

Часть речи: Adverb (наречие), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ниэбАй]
🇺🇸 Американское произношение: [нирбАй]
Nearby (Поблизости, рядом) — близко расположенные объекты

Формы слова Nearby

📝 Наречие: nearby
🏷️ Прилагательное: nearby
📏 Сравнительная степень (от near): nearer
🏆 Превосходная степень (от near): nearest

Примеры употребления с Nearby

Как слово Nearby используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I need to buy some milk. Is there a supermarket nearby?
🥛 Мне нужно купить молока. Есть супермаркет поблизости?
[ай ни:д ту: бай сам милк из з̱эр э сУ:пэрма:ркит нирбАй]
The children play in the nearby park every day.
🧒 Дети играют в близлежащем парке каждый день.
[з̱э чИлдрэн плэй ин з̱э нирбАй па:рк Эвэри дэй]
Our new office is nearby, so I can walk to work.
🚶‍♀️ Наш новый офис рядом, поэтому я могу ходить пешком на работу.
[Ауэр нью: О:фис из нирбАй соу ай кэн ўа:к ту: ўё:рк]
We stayed at a lovely hotel nearby the beach.
🏖️ Мы остановились в прекрасном отеле рядом с пляжем.
[ўи: стэйд эт э лАвли хоутЭл нирбАй з̱э би:ч]
Excuse me, is there a pharmacy nearby?
💊 Извините, есть аптека поблизости?
[икскьЮ:з ми: из з̱эр э фА:рмэси нирбАй]
There are many interesting places nearby to visit.
📍 Поблизости есть много интересных мест для посещения.
[з̱эр а:р мЭни Интэрэстин плЭйсэз нирбАй ту: вИзит]
He often visits his grandmother who lives nearby.
👵 Он часто навещает свою бабушку, которая живет рядом.
[хи: О:фэн вИзитс хиз грЭндмаз̱эр ху: лайвз нирбАй]
The school is nearby, which is convenient for families.
🏫 Школа находится рядом, что удобно для семей.
[з̱э ску:л из нирбАй ўич из кэнвИ:нйэнт фо:р фЭмэлиз]
I like this area because everything I need is nearby.
👍 Мне нравится этот район, потому что все, что мне нужно, рядом.
[ай лайк з̱ис Эриэ бикА:з Эврис̱ин ай ни:д из нирбАй]
Let's meet at the coffee shop nearby.
☕ Давай встретимся в кофейне поблизости.
[лэтс ми:т эт з̱э кА:фи ша:п нирбАй]
The train station is not far, it's just nearby.
🚉 Железнодорожная станция недалеко, она прямо рядом.
[з̱э трэйн стЭйшэн из на:т фа:р итс джаст нирбАй]
Are there any good museums nearby?
🖼️ Есть ли поблизости хорошие музеи?
[а:р з̱эр Эни гуд мьЮ:зиэмз нирбАй]
The doctor's office is nearby my home.
🩺 Кабинет врача находится рядом с моим домом.
[з̱э дА:ктэрз О:фис из нирбАй май хоум]
She bought a present at a nearby store.
🎁 Она купила подарок в ближайшем магазине.
[ши: ба:т э прЭзэнт эт э нирбАй сто:р]
We heard music coming from a nearby building.
🎶 Мы слышали музыку, доносящуюся из соседнего здания.
[ўи: хё:рд мьЮ:зик кАмин фрам э нирбАй бИлдин]
I always feel safe when my friends are nearby.
🤗 Я всегда чувствую себя в безопасности, когда мои друзья рядом.
[ай О:лўэйз фи:л сэйф ўэн май фрэндз а:р нирбАй]

Словосочетания с Nearby

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A nearby shop
🛍️ Магазин поблизости
[э нирбАй ша:п]
Live nearby
🏡 Жить рядом
[лив нирбАй]
Work nearby
🏢 Работать поблизости
[ўё:рк нирбАй]
Stay nearby
🏨 Остановиться рядом
[стэй нирбАй]
Eat nearby
🍽️ Поесть поблизости
[и:т нирбАй]
Park nearby
🌳 Парк рядом
[па:рк нирбАй]
School nearby
🏫 Школа поблизости
[ску:л нирбАй]
Hospital nearby
🏥 Больница рядом
[хА:спитэл нирбАй]
Station nearby
🚉 Станция поблизости
[стЭйшэн нирбАй]
Find nearby
🔎 Найти рядом
[файнд нирбАй]
See nearby
👀 Увидеть поблизости
[си: нирбАй]
Go nearby
🚶 Пойти рядом
[гоу нирбАй]
Walk nearby
🚶‍♀️ Прогуляться поблизости
[ўа:к нирбАй]
Sit nearby
🪑 Сесть рядом
[сит нирбАй]
Play nearby
⚽ Играть поблизости
[плэй нирбАй]
Help nearby
🤗 Помощь поблизости
[хэлп нирбАй]
Someone nearby
🧑‍🤝‍🧑 Кто-то рядом
[сАмўан нирбАй]
Something nearby
📦 Что-то поблизости
[сАмс̱ин нирбАй]
Anything nearby
🤔 Что-нибудь рядом
[Энис̱ин нирбАй]
Everything nearby
✨ Все поблизости
[Эврис̱ин нирбАй]

Слова, похожие на «Nearby»

Close
Закрывать, близкий Near
Близко, рядом, около Around
Вокруг, около
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)