Обновлено: 21 июля 2026

Naughty — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Naughty — Непослушный, озорной

Синонимы: mischievous, disobedient, cheeky, playful

Слово 'naughty' описывает детей или домашних животных, которые ведут себя не очень хорошо, не слушаются или делают что-то немного шаловливое. Это часто используется в шутливой или мягкой форме, когда поведение не является очень серьезным, а скорее озорным. Например, ребенок, который тайком ест печенье перед ужином, может быть назван 'naughty'. В западной культуре это слово часто ассоциируется с детством, игривостью, а также с Санта-Клаусом, который делит детей на 'naughty' (непослушных) и 'nice' (хороших). 🎅

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [нО:ти]
🇺🇸 Американское произношение: [нО:ти]
Naughty (Непослушный, озорной) — ребенок, который шалит

Формы слова Naughty

🏷️ Прилагательное: Naughty
✨ Существительное: Naughtiness
adverb :
comparison :
comparative :
superl_degree Наречие: Naughtily
⬆️ Сравнительная степень: Naughtier

Примеры употребления с Naughty

Как слово Naughty используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The little girl was naughty and spilled her juice.
👧💧 Маленькая девочка была непослушной и пролила сок.
[з̱э лИтэл гё:рл ўа:з нО:ти энд спилд хё:р джу:с]
My puppy is very naughty; he loves to dig holes.
🐕 digging Мой щенок очень озорной; он любит рыть ямы.
[май пАпи из вЭри нО:ти хи: лавз ту: диг хоулз]
The children were naughty, so they didn't get extra dessert.
🍰❌ Дети были непослушными, поэтому не получили дополнительный десерт.
[з̱э чИлдрэн ўё:р нО:ти соу з̱эй дИдэнт гэт Экстрэ дизЁ:рт]
She gave a naughty wink to her friend.
😉 Она озорно подмигнула подруге.
[ши: гэйв э нО:ти ўинк ту: хё:р фрэнд]
It was a bit naughty of him to take the last cookie.
🍪👋 Было немного нехорошо с его стороны взять последнее печенье.
[ит ўа:з э бит нО:ти ав хим ту: тэйк з̱э лэст кУки]
The naughty kitten played with the toilet paper roll.
😼🧻 Озорной котенок играл с рулоном туалетной бумаги.
[з̱э нО:ти кИтэн плэйд ўиз̱ з̱э тОйлэт пЭйпэр роул]
You're a naughty monkey! said the mother to her child.
🐒👩‍👦 Ты озорная обезьянка! — сказала мама своему ребенку.
[ю:р э нО:ти мАнки сэд з̱э мАз̱эр ту: хё:р чайлд]
He was caught doing a naughty prank.
🎭🚨 Его поймали за озорной проделкой.
[хи: ўа:з ка:т дУ:ин э нО:ти прэнк]
The naughty child hid his vegetables under the plate.
🥦 hiding Непослушный ребенок спрятал овощи под тарелкой.
[з̱э нО:ти чайлд хид хиз вЭджтэбэлз Андэр з̱э плэйт]
Don't be naughty; share your toys.
🧸🤝 Не будь непослушным; поделись своими игрушками.
[доунт би: нО:ти шэр йо:р тойз]
The naughty student whispered during the lesson.
🤫📚 Непослушный ученик шептался во время урока.
[з̱э нО:ти стУ:дэнт ўИспэрд дУ:рин з̱э лЭсэн]
Sometimes, it's fun to be a little naughty.
😊✨ Иногда весело быть немного озорным.
[сАмтаймз итс фан ту: би: э лИтэл нО:ти]
She had a naughty twinkle in her eye.
sparkles 👀 У нее был озорной огонек в глазах.
[ши: хэд э нО:ти тўИнкэл ин хё:р ай]
The naughty dog stole a piece of toast from the table.
🍞🐕‍🦺 Непослушная собака украла кусочек тоста со стола.
[з̱э нО:ти до:г стоул э пи:с ав тоуст фрам з̱э тЭйбэл]
My brother used to be very naughty when he was young.
👦 mischievous_face Мой брат был очень озорным, когда был маленьким.
[май брАз̱эр ю:зд ту: би: вЭри нО:ти ўэн хи: ўа:з йан]
The teacher warned the naughty class.
👩‍🏫⚠️ Учительница предупредила озорной класс.
[з̱э тИ:чэр ўо:рнд з̱э нО:ти клэс]

Словосочетания с Naughty

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Naughty child
👶 Непослушный ребенок
[нО:ти чайлд]
Naughty boy
👦 Озорной мальчик
[нО:ти бой]
Naughty girl
👧 Озорная девочка
[нО:ти гё:рл]
Naughty dog
🐶 Непослушная собака
[нО:ти до:г]
Naughty cat
🐱 Озорная кошка
[нО:ти кэт]
Naughty behaviour
unruly_child Непослушное поведение
[нО:ти бихЭйвйэр]
Naughty trick
prank Озорная выходка
[нО:ти трик]
Naughty smile
cheeky_face Озорная улыбка
[нО:ти смайл]
Naughty look
👀 Озорной взгляд
[нО:ти лук]
Naughty joke
😂 Озорная шутка
[нО:ти джоук]
Naughty list
📜🎅 Список непослушных (у Санты)
[нО:ти лист]
Be naughty
mischievous_face Шалить
[би: нО:ти]
A little naughty
🤏 Немного озорной
[э лИтэл нО:ти]
Very naughty
😈 Очень озорной
[вЭри нО:ти]
Get naughty
mischievous_face Начать шалить
[гэт нО:ти]
Feel naughty
🤔 Чувствовать себя озорным
[фи:л нО:ти]
Act naughty
🎭 Вести себя озорно
[экт нО:ти]
Naughty habit
🙅‍♀️ Вредная привычка
[нО:ти хЭбэт]
Naughty thought
💭 Озорная мысль
[нО:ти с̱о:т]
Naughty deed
mischievous_face Озорной поступок
[нО:ти ди:д]

Слова, похожие на «Naughty»

Rude
Грубый, невежливый Bad
Плохой
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)