Обновлено: 21 июля 2026

Narrow — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Narrow — Узкий

Синонимы: Slim, thin, restricted, tight

Узкий — это когда что-то имеет небольшую ширину, то есть расстояние от одной стороны до другой маленькое. Например, 'narrow street' (узкая улица) или 'narrow path' (узкая тропинка), по которой трудно пройти двум людям одновременно. В старых городах Европы часто встречаются очень узкие улочки, которые придают им особый шарм и исторический вид. Это слово помогает описать ограниченность пространства или выбора.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [нЭроу]
🇺🇸 Американское произношение: [нЭроу]
Narrow (Узкий) — описание узкой дороги или прохода

Формы слова Narrow

🏷️ Прилагательное: narrow
↕️ Сравнительная степень: narrower
📍 Превосходная степень: narrowest
🗣️ Наречие: narrowly

Примеры употребления с Narrow

Как слово Narrow используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The river becomes very narrow here.
🌊 Река здесь становится очень узкой.
[з̱э рИвэр бикАмз вЭри нЭроу хи:р]
We drove down a narrow country lane.
🚜 Мы ехали по узкой сельской дороге.
[ўи: дроув даун э нЭроу кАнтри лэйн]
Her dress was too narrow for her.
👗 Ее платье было слишком узким для нее.
[хё:р дрэс ўа:з ту: нЭроу фо:р хё:р]
The boat passed through a narrow channel.
🚤 Лодка прошла по узкому каналу.
[з̱э боут пэст с̱ру: э нЭроу чЭнэл]
The stairs were quite narrow and steep.
🪜 Лестница была довольно узкой и крутой.
[з̱э стэрз ўё:р кўайт нЭроу энд сти:п]
He squeezed through the narrow gap.
🚪 Он протиснулся через узкую щель.
[хи: скўи:зд с̱ру: з̱э нЭроу гэп]
The old town has many narrow streets.
🏘️ В старом городе много узких улиц.
[з̱э оулд таун хэз мЭни нЭроу стри:тс]
A narrow bridge crosses the stream.
🏞️ Узкий мост пересекает ручей.
[э нЭроу бридж крО:сиз з̱э стри:м]
My apartment has a narrow balcony.
🏙️ В моей квартире узкий балкон.
[май эпА:ртмэнт хэз э нЭроу бЭлкэни]
They built a house on a narrow piece of land.
🏡 Они построили дом на узком участке земли.
[з̱эй билт э хаус а:н э нЭроу пи:с ав лэнд]
The path was so narrow that we walked single file.
🚶 Тропинка была такой узкой, что мы шли гуськом.
[з̱э пэс̱ ўа:з соу нЭроу з̱эт ўи: ўо:кт сИнгэл файл]
He has a narrow understanding of the topic.
🧠 У него узкое понимание этой темы.
[хи: хэз э нЭроу андэрстЭндин ав з̱э тА:пик]
The river flows through a narrow valley.
⛰️ Река течет по узкой долине.
[з̱э рИвэр флоуз с̱ру: э нЭроу вЭли]
She wore a narrow skirt to the party.
💃 Она надела узкую юбку на вечеринку.
[ши: ўо:р э нЭроу скё:рт ту: з̱э пА:рти]
The shelf is too narrow for these books.
📚 Полка слишком узкая для этих книг.
[з̱э шэлф из ту: нЭроу фо:р з̱и:з букс]
The cat managed to get through the narrow opening.
🐈 Кошке удалось пролезть через узкое отверстие.
[з̱э кэт мЭнэджд ту: гэт с̱ру: з̱э нЭроу Оупэнин]

Словосочетания с Narrow

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Narrow street
🛣️ Узкая улица
[нЭроу стри:т]
Narrow path
🚶‍♀️ Узкая тропинка
[нЭроу пэс̱]
Narrow road
🚗 Узкая дорога
[нЭроу роуд]
Narrow bridge
🌉 Узкий мост
[нЭроу бридж]
Narrow passage
🚶 Узкий проход
[нЭроу пЭсэдж]
Narrow gap
🚪 Узкая щель
[нЭроу гэп]
Narrow mind
🧠 Узкий кругозор
[нЭроу майнд]
Narrow escape
😮 Чудесное спасение
[нЭроу искЭйп]
Narrow waist
🧍‍♀️ Тонкая талия
[нЭроу ўэйст]
Narrow channel
🚤 Узкий канал
[нЭроу чЭнэл]
Narrow lane
🚜 Узкая полоса движения
[нЭроу лэйн]
Narrow opening
⭕ Узкое отверстие
[нЭроу Оупэнин]
Narrow view
🧐 Узкий взгляд
[нЭроу вью:]
Narrow range
📏 Узкий диапазон
[нЭроу рэйндж]
Narrow focus
🎯 Узкая направленность
[нЭроу фОукэс]
Narrow majority
✅ Незначительное большинство
[нЭроу мэджО:рэти]
Narrow margins
📉 Малый отрыв
[нЭроу мА:рджэнз]
Narrow shoulders
🧍 Узкие плечи
[нЭроу шОулдэрз]
Narrow victory
🏆 Победа с небольшим отрывом
[нЭроу вИктэри]
Narrow space
🌌 Узкое пространство
[нЭроу спэйс]

Слова, похожие на «Narrow»

Thin
Тонкий, худой Slim
Стройный, тонкий, худой Tight
Тугой, тесный, плотный Restricted
Ограниченный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)