Обновлено: 21 июля 2026

Narrator — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Narrator — Рассказчик

Синонимы: storyteller, speaker, commentator, voice-over artist

Рассказчик — это человек или голос, который повествует историю в книге, фильме, аудиокниге или игре. Он помогает слушателям или читателям понять события, чувства персонажей и общую идею произведения. Хороший рассказчик может сделать историю очень увлекательной и запоминающейся, используя свой голос и манеру повествования.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [нэрЭйтэ]
🇺🇸 Американское произношение: [нЭрэйтэр]
Narrator (Рассказчик) — человек, который повествует историю

Формы слова Narrator

🏷️ Единственное число: narrator
👥 Множественное число: narrators
✍️ Глагол: narrate
📚 Существительное (действие): narration

Примеры употребления с Narrator

Как слово Narrator используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The film's narrator had a very calm voice.
📺 Рассказчик фильма имел очень спокойный голос.
[з̱э филмз нЭрэйтэр хэд э вЭри ка:м войс]
The book is written from the first-person narrator's perspective.
✍️ Книга написана от лица рассказчика (от первого лица).
[з̱э бук из рИтэн фрам з̱э фё:рст пЁ:рсэн нЭрэйтэрз пэрспЭктив]
She worked as a narrator for audiobooks.
🎧 Она работала рассказчиком для аудиокниг.
[ши уё:кт эз э нЭрэйтэр фо: О:диоубукс]
The narrator's voice was deep and soothing.
😌 Голос рассказчика был глубоким и успокаивающим.
[з̱э нЭрэйтэрз войс ўа:з ди:п энд сУ:з̱ин]
Children often enjoy stories with an engaging narrator.
👧👦 Дети часто любят истории с увлекательным рассказчиком.
[чИлдрэн О:фэн энджОй стО:риз ўиз̱ эн энгЭйджин нЭрэйтэр]
An omniscient narrator knows everything about the characters.
🧠 Всезнающий рассказчик знает всё о персонажах.
[эн а:мнИшэнт нЭрэйтэр ноуз Эврис̱ин эбАут з̱э кЭрэктэрз]
The narrator describes the beautiful scenery.
🏞️ Рассказчик описывает красивые пейзажи.
[з̱э нЭрэйтэр дискрАйбз з̱э бьЮ:тэфэл сИ:нэри]
Finding the right narrator is crucial for an audiobook.
🎯 Найти подходящего рассказчика очень важно для аудиокниги.
[фАйндин зэ райт нЭрэйтэр из крУ:шал фо: эн О:диоубук]
The museum tour had a virtual narrator.
🤖 В музейном туре был виртуальный рассказчик.
[з̱э мьюзИэм тур хэд э вЁ:рчуэл нЭрэйтэр]
The narrator introduced each character.
🎭 Рассказчик представил каждого персонажа.
[з̱э нЭрэйтэр интрэдУ:ст и:ч кЭриктэр]
He dreamed of becoming a famous narrator.
🌟 Он мечтал стать известным рассказчиком.
[хи: дри:мд ав бикАмин э фЭймэс нЭрэйтэр]
The narrator's tone changed with the mood of the story.
🎭 Тон рассказчика менялся с настроением истории.
[з̱э нЭрэйтэрз тоун чэйнджд ўиз̱ з̱э му:д ав з̱э стО:ри]
Listen carefully to the narrator's words.
👂 Внимательно слушайте слова рассказчика.
[лИсэн кЭрфэли ту: з̱э нЭрэйтэрз ўё:рдз]
The game uses a narrator to explain quests.
🎮 В игре используется рассказчик для объяснения заданий.
[з̱э гэйм Ю:сэз э нЭрэйтэр ту: иксплЭйн кўэстс]
A skilled narrator brings stories to life.
✨ Опытный рассказчик оживляет истории.
[э скилд нЭрэйтэр бринз стО:риз ту: лайф]
The narrator revealed a secret at the end.
🤫 Рассказчик раскрыл секрет в конце.
[з̱э нЭрэйтэр ривИ:лд э сИ:крэт эт з̱э энд]

Словосочетания с Narrator

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

First-person narrator
👤 Рассказчик от первого лица
[фё:рст пЁ:рсэн нЭрэйтэр]
Omniscient narrator
🧠 Всезнающий рассказчик
[а:мнИшэнт нЭрэйтэр]
Unreliable narrator
🤔 Ненадёжный рассказчик
[анрилАйэбэл нЭрэйтэр]
Voice of the narrator
🎤 Голос рассказчика
[войс ав з̱э нЭрэйтэр]
Story's narrator
📜 Рассказчик истории
[стО:риз нЭрэйтэр]
Book's narrator
📚 Рассказчик книги
[букс нЭрэйтэр]
Film narrator
🎬 Рассказчик фильма
[филм нЭрэйтэр]
Audiobook narrator
🎧 Рассказчик аудиокниги
[О:диоубук нЭрэйтэр]
Female narrator
👩‍🎤 Женщина-рассказчик
[фИ:мэйл нЭрэйтэр]
Male narrator
👨‍🎤 Мужчина-рассказчик
[мэйл нЭрэйтэр]
Professional narrator
💼 Профессиональный рассказчик
[прэфЭшэнэл нЭрэйтэр]
Talented narrator
🌟 Талантливый рассказчик
[тЭлэнтид нЭрэйтэр]
Narrator's voice
🗣️ Голос рассказчика
[нЭрэйтэрз войс]
Narrator's perspective
👀 Точка зрения рассказчика
[нЭрэйтэрз пэрспЭктив]
Narrator's role
🎭 Роль рассказчика
[нЭрэйтэрз роул]
Narrator explains
💡 Рассказчик объясняет
[нЭрэйтэр иксплЭйнз]
Narrator describes
📝 Рассказчик описывает
[нЭрэйтэр дискрАйбз]
Narrator reveals
🤫 Рассказчик раскрывает
[нЭрэйтэр ривИ:лз]
Narrator guides
🧭 Рассказчик направляет
[нЭрэйтэр гайдз]
Narrator engages
🤩 Рассказчик увлекает
[нЭрэйтэр энгЭйджиз]

Слова, похожие на «Narrator»

Speaker
Спикер, оратор, колонка Author
Автор Writer
Писатель
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)