Обновлено: 21 июля 2026

Muted — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Muted — Приглушенный

Синонимы: quiet, soft, subdued, toned down, understated, subtle

Слово 'muted' описывает что-то, что стало менее громким, менее ярким или менее выраженным. Когда звук 'muted', он тихий и нежный, например, как музыка, играющая на фоне 🎶. Если цвет 'muted', он не очень яркий, скорее спокойный и приглушенный, как пастельные оттенки, которые создают уютную атмосферу в комнате 🎨. Также это может означать, что эмоции или реакция не были выражены открыто, оставаясь сдержанными.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [мьЮ:тид]
🇺🇸 Американское произношение: [мьЮ:тид]
Muted (Приглушенный) — тихие звуки или спокойные цвета

Формы слова Muted

🏷️ Настоящее время (глагол): Mute
⏳ Прошедшее время (глагол): Muted
🔄 Причастие настоящего времени: Muting
💬 Наречие: Mutely

Примеры употребления с Muted

Как слово Muted используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The old radio played a muted melody.
📻 Старое радио играло приглушенную мелодию.
[з̱э оулд рЭйдиоу плэйд э мьЮ:тид мЭлэди]
She prefers muted colors for her home decor.
🏡 Она предпочитает приглушенные цвета для декора своего дома.
[ши: прэфЁ:рз мьЮ:тид кАлэрз фо:р хё:р хоум дЭйко:р]
The crowd's reaction was surprisingly muted.
👥 Реакция толпы была на удивление сдержанной.
[з̱э краудз риЭкшэн ўа:з сэпрАйзинли мьЮ:тид]
A muted light filtered through the dusty window.
🖼️ Приглушенный свет проникал сквозь пыльное окно.
[э мьЮ:тид лайт фИлтэрд с̱ру: з̱э дАсти ўИндоу]
His usually loud laughter was muted by his sadness.
😔 Его обычно громкий смех был приглушен грустью.
[хиз Ю:жэли лауд лЭфтэр ўа:з мьЮ:тид бай хиз сЭднэс]
The artist used a palette of muted greens and blues.
🖌️ Художник использовал палитру приглушенных зеленых и синих оттенков.
[з̱э А:ртэст ю:зд э пЭлэт ав мьЮ:тид гри:нз энд блу:з]
The sound of the distant city was muted by the thick walls.
🏢 Звук далекого города был приглушен толстыми стенами.
[з̱э саунд ав з̱э дИстэнт сИти ўа:з мьЮ:тид бай з̱э с̱ик ўо:лз]
Even with the good news, her joy was muted.
😊 Даже с хорошими новостями ее радость была сдержанной.
[И:вин ўиз̱ з̱э гуд нью:з хё:р джой ўа:з мьЮ:тид]
He wore a suit in muted grey.
👔 Он носил костюм приглушенного серого цвета.
[хи: ўо:р э су:т ин мьЮ:тид грэй]
The speaker's microphone was accidentally muted.
🎤 Микрофон докладчика был случайно выключен.
[з̱э спИ:кэрз мАйкрэфоун ўа:з эксэдЭнэли мьЮ:тид]
The forest sounds were muted by the heavy snow.
🌨️ Звуки леса были приглушены сильным снегом.
[з̱э фО:рэст саундз ўё:р мьЮ:тид бай з̱э хЭви сноу]
She prefers a muted style in fashion.
👚 Она предпочитает сдержанный стиль в моде.
[ши: прэфЁ:рз э мьЮ:тид стайл ин фЭшэн]
The room's lighting created a muted, cozy glow.
🕯️ Освещение комнаты создавало приглушенное, уютное сияние.
[з̱э ру:мз лАйтин криЭйтэд э мьЮ:тид кОузи глоу]
The criticism was surprisingly muted.
🧐 Критика была на удивление сдержанной.
[з̱э крИтисизэм ўа:з сэпрАйзинли мьЮ:тид]
The painting used muted earth tones.
🖼️ На картине использовались приглушенные земляные тона.
[з̱э пЭйнтин ю:зд мьЮ:тид ё:рс̱ тоунз]
His usual boisterous humor was muted that day.
😑 Его обычный бурный юмор был в тот день сдержан.
[хиз Ю:жэўэл бОйстэрэс хьЮ:мэр ўа:з мьЮ:тид з̱эт дэй]

Словосочетания с Muted

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Muted colors
🎨 Приглушенные цвета
[мьЮ:тид кАлэрз]
Muted tones
🌈 Приглушенные тона
[мьЮ:тид тоунз]
Muted sound
🔊 Приглушенный звук
[мьЮ:тид саунд]
Muted voice
🗣️ Приглушенный голос
[мьЮ:тид войс]
Muted response
😐 Сдержанный ответ
[мьЮ:тид риспА:нс]
Muted enthusiasm
😒 Сдержанный энтузиазм
[мьЮ:тид инс̱У:зиэзэм]
Muted criticism
🧐 Сдержанная критика
[мьЮ:тид крИтисизэм]
Muted applause
👏 Негромкие аплодисменты
[мьЮ:тид эплО:з]
Muted celebration
🥳 Сдержанное празднование
[мьЮ:тид сэлэбрЭйшэн]
Muted light
🕯️ Приглушенный свет
[мьЮ:тид лайт]
Muted emotions
😌 Сдержанные эмоции
[мьЮ:тид И:моушэнз]
Muted atmosphere
🧘‍♀️ Приглушенная атмосфера
[мьЮ:тид Этмэсфир]
Muted fabric
🧵 Ткань приглушенных оттенков
[мьЮ:тид фЭбрик]
Muted patterns
🖼️ Приглушенные узоры
[мьЮ:тид пЭтэрнз]
Muted palette
🎨 Приглушенная палитра
[мьЮ:тид пЭлэт]
Muted grey
⚪ Приглушенный серый
[мьЮ:тид грэй]
Muted green
🟢 Приглушенный зеленый
[мьЮ:тид гри:н]
Muted joy
😊 Сдержанная радость
[мьЮ:тид джой]
Muted sadness
😔 Сдержанная грусть
[мьЮ:тид сЭднэс]
Muted optimism
🤞 Сдержанный оптимизм
[мьЮ:тид А:птэмизэм]

Слова, похожие на «Muted»

Quiet
Тихий, спокойный Soft
Мягкий Subtle
Тонкий, Неуловимый Dull
Скучный, тусклый, тупой Faint
Слабый, тусклый; падать в обморок
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)