Обновлено: 21 июля 2026

Mortgage — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mortgage — Ипотека

Синонимы: Home loan, housing loan, property loan

Ипотека — это большой кредит, который люди берут в банке, чтобы купить дом или квартиру. Обычно его выплачивают в течение многих лет, возвращая деньги банку с процентами. Это один из самых распространённых способов стать владельцем собственного жилья во многих странах, помогающий семьям осуществить мечту о доме.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [мО:гидж]
🇺🇸 Американское произношение: [мО:ргэдж]
Mortgage (Ипотека) — кредит на покупку жилья

Формы слова Mortgage

🏷️ Существительное (ед.ч.): Mortgage
👥 Существительное (мн.ч.): Mortgages
✍️ Глагол (инфинитив): To mortgage
✅ Причастие/Прилагательное: Mortgaged

Примеры употребления с Mortgage

Как слово Mortgage используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

They got a mortgage to buy their new house.
🔑 Они взяли ипотеку, чтобы купить свой новый дом.
[з̱эй га:т э мО:ргэдж ту: бай з̱эр нью: хаус]
My parents are paying their mortgage.
👨‍👩‍👧‍👦 Мои родители выплачивают ипотеку.
[май пЭрэнтс а:р пЭйин з̱эр мО:ргэдж]
A mortgage is a big financial commitment.
💸 Ипотека — это большое финансовое обязательство.
[э мО:ргэдж из э биг файнЭншэл кэмИтмэнт]
You need a good credit score for a mortgage.
💯 Вам нужна хорошая кредитная история для ипотеки.
[ю: ни:д э гуд крЭдэт ско:р фо:р э мО:ргэдж]
The bank offers different mortgage options.
🏦 Банк предлагает разные варианты ипотеки.
[з̱э бэнк О:фэрз дИфэрэнт мО:ргэдж А:пшэнз]
How long is your mortgage term?
⏳ Каков срок вашей ипотеки?
[хау ло:н из йо:р мО:ргэдж тё:рм]
She made her first mortgage payment.
🧾 Она сделала свой первый ипотечный платёж.
[ши: мэйд хё:р фё:рст мО:ргэдж пЭймэнт]
It can take many years to pay off a mortgage.
👴 Выплата ипотеки может занять много лет.
[ит кэн тэйк мЭни йирз ту: пэй о:ф э мО:ргэдж]
They are looking for a low mortgage rate.
📉 Они ищут низкую процентную ставку по ипотеке.
[з̱эй а:р лУкин фо:р э лоу мО:ргэдж рэйт]
Getting a mortgage can be complicated.
🤯 Получение ипотеки может быть сложным.
[гЭтин э мО:ргэдж кэн би: кА:мплэкэйтэд]
The house has a mortgage on it.
🏠 На доме есть ипотека.
[з̱э хаус хэз э мО:ргэдж а:н ит]
Many people use a mortgage to buy property.
🏘️ Многие люди используют ипотеку для покупки недвижимости.
[мЭни пИ:пэл ю:з э мО:ргэдж ту: бай прА:пэрти]
We applied for a mortgage last month.
📅 Мы подали заявку на ипотеку в прошлом месяце.
[ўи: эплАйд фо:р э мО:ргэдж лэст манс̱]
The mortgage helps families own homes.
👨‍👩‍👧 Ипотека помогает семьям владеть домами.
[з̱э мО:ргэдж хэлпс фЭмэлиз оун хоумз]
He wants to refinance his mortgage.
🔄 Он хочет рефинансировать свою ипотеку.
[хи: ўа:нтс ту: ри:фАйнэнс хиз мО:ргэдж]
It's important to understand your mortgage.
🧠 Важно понимать условия вашей ипотеки.
[итс импО:ртэнт ту: андэрстЭнд йо:р мО:ргэдж]

Словосочетания с Mortgage

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Take out a mortgage
🤝 Взять ипотеку
[тэйк аут э мО:ргэдж]
Pay off a mortgage
🎉 Выплатить ипотеку
[пэй о:ф э мО:ргэдж]
Mortgage payments
🗓️ Ипотечные платежи
[мО:ргэдж пЭймэнтс]
Mortgage interest rate
📊 Процентная ставка по ипотеке
[мО:ргэдж Интэрэст рэйт]
Get a mortgage
👍 Получить ипотеку
[гэт э мО:ргэдж]
Apply for a mortgage
📝 Подать заявку на ипотеку
[эплАй фо:р э мО:ргэдж]
Fixed-rate mortgage
🔐 Ипотека с фиксированной ставкой
[фикст рэйт мО:ргэдж]
Variable-rate mortgage
🌊 Ипотека с плавающей ставкой
[вЭриэбэл рэйт мО:ргэдж]
Home mortgage
🏠 Ипотека на жильё
[хоум мО:ргэдж]
Mortgage broker
👨‍💼 Ипотечный брокер
[мО:ргэдж брОукэр]
Mortgage lender
🏦 Кредитор по ипотеке
[мО:ргэдж лЭндэр]
Mortgage application
📋 Заявление на ипотеку
[мО:ргэдж эплэкЭйшэн]
Mortgage approval
✔️ Одобрение ипотеки
[мО:ргэдж эпрУ:вэл]
Mortgage term
⏳ Срок ипотеки
[мО:ргэдж тё:рм]
Second mortgage
✌️ Вторая ипотека
[сЭкэнд мО:ргэдж]
Mortgage debt
📉 Ипотечный долг
[мО:ргэдж дэт]
Refinance a mortgage
🔄 Рефинансировать ипотеку
[ри:фАйнэнс э мО:ргэдж]
Mortgage advisor
💡 Ипотечный консультант
[мО:ргэдж эдвАйзэр]
Affordable mortgage
💲 Доступная ипотека
[эфО:рдэбэл мО:ргэдж]
Mortgage protection
🛡️ Защита ипотеки
[мО:ргэдж прэтЭкшэн]

Слова, похожие на «Mortgage»

Debt
Долг House
Дом Property
Собственность, имущество; свойство
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)