Обновлено: 21 июля 2026
Moonshine — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Moonshine — Самогон / Лунный свет
Синонимы: homemade liquor, hooch, moonlight
- Крепкий алкогольный напиток, который традиционно изготавливается в домашних условиях, часто по старинным рецептам. Он ассоциируется с народными традициями и ручной работой. В разных странах существуют свои уникальные рецепты и названия для таких напитков. 🍶
- Мягкий, естественный свет, который исходит от луны в ночное время. Этот свет часто создает таинственную и романтическую атмосферу, вдохновляя поэтов и художников. 🌕✨
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [мУ:ншайн]
🇺🇸 Американское произношение: [мУ:ншайн]
Формы слова Moonshine
🏷️ Единственное число: Moonshine
📍 Притяжательная: Moonshine's
🗣️ Прилагательное: Moonlit
👥 Существительное (человек): Moonshiner
Популярные фразы с Moonshine
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Do you know what moonshine is?
🤔 Вы знаете, что такое самогон?
[ду: ю: ноу ўат мУ:ншайн из]
He makes his own moonshine.
🛠️ Он делает свой самогон.
[хи: мэйкс хиз оун мУ:ншайн]
The moonshine was strong.
💪 Самогон был крепким.
[з̱э мУ:ншайн ўа:з стро:н]
We drank moonshine by the fire.
🔥 Мы пили самогон у костра.
[ўи: дрэнк мУ:ншайн бай з̱э фАйэр]
I saw the moonshine on the lake.
🏞️ Я видел лунный свет на озере.
[ай со: з̱э мУ:ншайн а:н з̱э лэйк]
The forest was lit by moonshine.
🌳 Лес был освещен лунным светом.
[з̱э фО:рэст ўа:з лит бай мУ:ншайн]
She loves the moonshine.
💖 Она любит лунный свет.
[ши: лавз з̱э мУ:ншайн]
Moonshine is a traditional drink.
📜 Самогон — традиционный напиток.
[мУ:ншайн из э трэдИшэнэл дринк]
They offered me some moonshine.
🤝 Они предложили мне немного самогона.
[з̱эй О:фэрд ми: сам мУ:ншайн]
The moonshine made the night beautiful.
✨ Лунный свет сделал ночь прекрасной.
[з̱э мУ:ншайн мэйд з̱э найт бьЮ:тэфэл]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Moonshine
Как слово Moonshine используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
They say his grandfather made the best moonshine in the village.
👴🍶 Говорят, его дедушка делал лучший самогон в деревне.
[з̱эй сэй хиз грЭндфа:з̱эр мэйд з̱э бэст мУ:ншайн ин з̱э вИлэдж]
The old man offered us a glass of homemade moonshine.
🥃🏡 Старик предложил нам стакан домашнего самогона.
[з̱э оулд мэн О:фэрд ас э глэс ав хоумЭйд мУ:ншайн]
Moonshine is often associated with rural traditions.
🧑🌾 Самогон часто ассоциируется с сельскими традициями.
[мУ:ншайн из О:фэн эсОусиэйтид ўиз̱ рУрэл трэдИшэнз]
The strong smell of moonshine filled the air.
👃 Сильный запах самогона наполнил воздух.
[з̱э стро:н смэл ав мУ:ншайн филд з̱э эр]
He learned to make moonshine from his father.
👨👦 Он научился делать самогон у своего отца.
[хи: лё:рнд ту: мэйк мУ:ншайн фрам хиз фА:з̱эр]
The moonshine glittered on the calm water.
💧✨ Лунный свет мерцал на спокойной воде.
[з̱э мУ:ншайн глИтэрд а:н з̱э ка:м ўО:тэр]
We walked under the soft moonshine.
🚶♀️🌕 Мы шли под мягким лунным светом.
[ўи: ўо:кт Андэр з̱э са:фт мУ:ншайн]
The garden looked magical in the moonshine.
🪴 Сад выглядел волшебно в лунном свете.
[з̱э гА:рдэн лукт мЭджикэл ин з̱э мУ:ншайн]
She wrote a poem about the beauty of the moonshine.
✍️ Она написала стихотворение о красоте лунного света.
[ши: роут э пОуэм эбАут з̱э бьЮ:ти ав з̱э мУ:ншайн]
Some people enjoy making their own moonshine at home.
🏠 Некоторые люди любят делать свой самогон дома.
[сам пИ:пэл энджОй мЭйкин з̱эр оун мУ:ншайн эт хоум]
The recipe for this moonshine is a family secret.
🤫 Рецепт этого самогона — семейный секрет.
[з̱э рЭсэпи фо:р з̱ис мУ:ншайн из э фЭмэли сИ:крэт]
The moonshine lit up the path through the trees.
🌲 Лунный свет осветил тропинку сквозь деревья.
[з̱э мУ:ншайн лит ап з̱э пэс̱ с̱ру: з̱э три:з]
They shared stories and moonshine around the campfire.
🏕️ Они делились историями и самогоном у костра.
[з̱эй шэрд стО:риз энд мУ:ншайн эрАун з̱э кЭмпфайэр]
The taste of this moonshine is unique.
😋 Вкус этого самогона уникален.
[з̱э тэйст ав з̱ис мУ:ншайн из юнИ:к]
The fields were bathed in gentle moonshine.
🌾 Поля были залиты нежным лунным светом.
[з̱э фи:лдз ўё:р бэйз̱д ин джЭнтэл мУ:ншайн]
Moonshine can be a powerful drink.
💥 Самогон может быть крепким напитком.
[мУ:ншайн кэн би: э пАуэрфэл дринк]
Словосочетания с Moonshine
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Homemade moonshine
🏡🍶 Домашний самогон
[хоумЭйд мУ:ншайн]
Strong moonshine
💪🥃 Крепкий самогон
[стро:н мУ:ншайн]
Drink moonshine
🥂 Пить самогон
[дринк мУ:ншайн]
Make moonshine
🛠️ Делать самогон
[мэйк мУ:ншайн]
Taste moonshine
😋 Пробовать самогон
[тэйст мУ:ншайн]
Smooth moonshine
😌 Мягкий самогон
[сму:з̱ мУ:ншайн]
Clear moonshine
✨ Прозрачный самогон
[клир мУ:ншайн]
Moonshine still
⚙️ Самогонный аппарат
[мУ:ншайн стил]
Moonshine liquor
🍾 Самогон
[мУ:ншайн лИкэр]
Bathed in moonshine
🛀 Окутанный лунным светом
[бэйз̱д ин мУ:ншайн]
Soft moonshine
☁️ Мягкий лунный свет
[са:фт мУ:ншайн]
Silver moonshine
🪙 Серебристый лунный свет
[сИлвэр мУ:ншайн]
Under the moonshine
⬇️🌕 Под лунным светом
[Андэр з̱э мУ:ншайн]
Moonshine on the water
🌊 Лунный свет на воде
[мУ:ншайн а:н з̱э ўО:тэр]
Moonshine through the trees
🌳 Лунный свет сквозь деревья
[мУ:ншайн с̱ру: з̱э три:з]
Moonshine night
🌙 Лунная ночь
[мУ:ншайн найт]
Moonshine glow
🌟 Свечение луны
[мУ:ншайн глоу]
Mountain moonshine
⛰️ Горный самогон
[мАунтэн мУ:ншайн]
Old moonshine recipe
📜 Старый рецепт самогона
[оулд мУ:ншайн рЭсэпи]
Sweet moonshine
🍬 Сладкий самогон
[сўи:т мУ:ншайн]
Слова, похожие на «Moonshine»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)