Обновлено: 21 июля 2026

Modest — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Modest — Скромный, умеренный

Синонимы: Humble, unpretentious, simple, reserved, moderate

  1. Слово 'modest' описывает человека, который не хвастается своими достижениями, богатством или способностями. Такие люди обычно спокойны, не стремятся быть в центре внимания и проявляют уважение к другим. Это качество часто ценится в разных культурах, ассоциируясь с отсутствием высокомерия.
  2. Также 'modest' может описывать что-то не очень большое, дорогое или броское, например, 'modest home' (скромный дом) или 'modest meal' (скромная еда). Это означает, что предмет или количество достаточное, но без излишеств, что может быть знаком практичности и умеренности.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [мОдэст]
🇺🇸 Американское произношение: [мА:дэст]
Modest (Скромный, умеренный) — человек, не хвастающийся

Формы слова Modest

🏷️ Прилагательное: Modest
🧠 Существительное: Modesty
💨 Наречие: Modestly
↔️ Антоним: Immodest

Примеры употребления с Modest

Как слово Modest используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

Despite his wealth, he remained very modest.
🎩 Несмотря на богатство, он оставался очень скромным.
The restaurant serves good food at modest prices.
🍽️ Ресторан предлагает хорошую еду по умеренным ценам.
She was too modest to accept the praise.
😊 Она была слишком скромна, чтобы принять похвалу.
They live in a modest apartment on the outskirts of the city.
🏙️ Они живут в скромной квартире на окраине города.
His goals are modest, but achievable.
🎯 Его цели скромны, но достижимы.
The team celebrated their modest victory.
🏅 Команда отпраздновала свою скромную победу.
A modest lifestyle can bring great peace.
🧘 Скромный образ жизни может принести большое спокойствие.
She has a modest collection of stamps.
✉️ У неё скромная коллекция марок.
He gave a modest smile when complimented.
☺️ Он скромно улыбнулся, когда ему сделали комплимент.
The company started with a modest investment.
💼 Компания начала со скромных инвестиций.
Her modest demeanor made her approachable.
🤝 Её скромное поведение сделало её доступной.
The dress was elegant and modest.
👗 Платье было элегантным и скромным.
They prefer a modest celebration with close friends.
🥳 Они предпочитают скромное торжество с близкими друзьями.
Even with a modest budget, they managed to travel.
🗺️ Даже со скромным бюджетом им удалось путешествовать.
He expressed a modest hope for the future.
🌟 Он выразил скромную надежду на будущее.
A modest portion of vegetables is good for health.
🥕 Умеренная порция овощей полезна для здоровья.

Словосочетания с Modest

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Modest person
👤 Скромный человек
Modest home
🏡 Скромный дом
Modest income
💸 Умеренный доход
Modest success
✅ Умеренный успех
Modest dress
👗 Скромное платье
Modest proposal
📝 Скромное предложение
Modest expectations
💭 Скромные ожидания
Modest ambition
✨ Скромные амбиции
Modest means
💰 Скромные средства
Modest charm
😊 Скромное обаяние
Modest beginning
🚀 Скромное начало
Modest price
🏷️ Умеренная цена
Modest victory
🏅 Скромная победа
Modest amount
🤏 Умеренное количество
Modest request
🙏 Скромная просьба
Modest appetite
🍽️ Умеренный аппетит
Modest contribution
🤲 Скромный вклад
Modest lifestyle
🧘‍♀️ Скромный образ жизни
Modest demands
🤏 Умеренные требования
Modest growth
📈 Умеренный рост

Слова, похожие на «Modest»

Humble
Скромный, покорный Simple
Простой Plain
Простой, обычный; равнина Quiet
Тихий, спокойный Reserved
Сдержанный, зарезервированный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)